Even if we catch a 16-year-old robber, it is extremely rare for a prosecutor to actually charge them, and even rarer for a court to remand them in custody. (25 Mar 2020, when discussing whether young people should be deprived of their liberty)
| | Även om vi griper en 16-årig rånare så är det ytterst sällsynt att en åklagare faktiskt anhåller den och ännu mer sällsynt att en domstol häktar den personen. (25 Mar 2020, när man diskuterar huruvida unga ska frihetsberövas)
| Selv om vi pågriper en 16 år gammel raner, er det svært sjelden at en aktor faktisk begjærer vedkommende arrestert, og enda sjeldnere at en domstol varetekter personen. (25 Mar 2020, i en diskusjon om hvorvidt unge skal fratas friheten)
| Selvom vi anholder en 16-årig røver, er det yderst sjældent, at en anklager faktisk rejser tiltale mod vedkommende, og endnu mere sjældent, at en domstol varetægtsfængsler personen. (25 Mar 2020, da man diskuterede, om unge skal frihedsberøves)
|