When I was a kid, I would hand my driver's license, or my ID, when I was younger, and somebody would look at it and say, "Oh, are you Bruce Jenner's kid?" and they would want to shake my hand … It was this real sense of pride. (29 Jun 2019, discussing how the public's reaction to his surname has changed since his childhood.)
| | När jag var barn hände det att jag visade mitt körkort, eller min legitimation när jag var yngre, och någon tittade på det och sa: "Åh, är du Bruce Jenners barn?" och så ville de skaka min hand … Det fanns en verklig känsla av stolthet i det. (29 Jun 2019, i ett samtal om hur allmänhetens reaktion på hans efternamn har förändrats sedan barndomen.)
| Da jeg var barn, pleide jeg å vise frem førerkortet mitt, eller legitimasjon da jeg var yngre, og noen ville se på det og si: «Å, er du barnet til Bruce Jenner?» og så ville de håndhilse på meg … Det var en ekte følelse av stolthet. (29 Jun 2019, om hvordan publikums reaksjon på etternavnet hans har endret seg siden barndommen.)
| Da jeg var barn, rakte jeg mit kørekort, eller mit ID, da jeg var yngre, og så ville nogen kigge på det og sige: "Åh, er du Bruce Jenners barn?", og så ville de gerne give mig hånden … Det var en virkelig følelse af stolthed. (29 Jun 2019, i en diskussion om, hvordan offentlighedens reaktion på hans efternavn har ændret sig siden hans barndom.)
|