7 ordspråk av Brian Stefanski

Brian Stefanski

Brian Stefanski - zookeeper
Mer info via Google. Hitta foto...

Everything is going as it should; the birth went well, and the calf seems to be moving fine and has been down nursing underwater. It is also coming up to the surface on its own to breathe, which is encouraging. (29 Jul 2026, a description of how the birth of the hippo calf went and how the calf is doing.)

Allt går som det ska, födseln har förloppit väl och ungen ser ut att röra sig fint och har varit nere och diat under vattnet. Den kommer också själv fint upp till ytan för att andas, så det är glädjande. (29 Jul 2026, en beskrivning av hur födseln av flodhästungen har förloppit och hur ungen mår.)

Alt går som det skal, fødselen har forløpt godt, og ungen ser ut til å bevege seg fint og har vært nede og diet under vannet. Den kommer også fint opp av vannet på egen hånd for å trekke pusten, så det er gledelig. (29 Jul 2026, en beskrivelse av hvordan fødselen av flodhestungen har forløpt, og hvordan ungen har det.)

Det hele går som det skal, fødslen er forløbet godt, og ungen ser ud til at bevæge sig fint og har været nede og die under vandet. Den kommer også selv fint op ad vandet for at trække vejret, så det er glædeligt. (29 Jul 2026, en beskrivelse af, hvordan fødslen af flodhesteungen er forløbet, og hvordan ungen har det.)

Lokalt

Parenting

I haven't had my hands on it myself yet, but I don't think it looks that big, so I would guess it weighs around 30 kilos. (29 Jul 2026, an assessment of the newborn hippo calf's weight.)

Jag har inte själv haft fingrarna i den än, men jag tycker inte att den ser så stor ut, så jag tror att den väger omkring 30 kilo. (29 Jul 2026, en bedömning av den nyfödda flodhästungens vikt.)

Nå har jeg ikke hatt fingrene i den selv ennå, men jeg synes ikke den ser så stor ut, så jeg vil tro den veier rundt 30 kilo. (29 Jul 2026, en vurdering av den nyfødte flodhestkalvens vekt.)

Nu har jeg endnu ikke selv haft fingrene i den, men jeg synes ikke, den ser så stor ud, så jeg vil tro, den vejer omkring de 30 kilo. (29 Jul 2026, en vurdering af den nyfødte flodhesteunges vægt.)

Lokalt

Size and measurements

It takes a week to 10 days, because it can take a little while for the young one to learn how to swim, and it actually can drown, so that's why we're being a bit cautious. (29 Jul 2026, an explanation of why the young one and the mother are kept in a shallow pool at first.)

Det går en vecka till tio dagar, för det kan ta lite tid för ungen att lära sig simma, och den kan faktiskt drunkna, så det är därför vi är lite försiktiga. (29 Jul 2026, en förklaring till varför ungen och mamman hålls i en grund bassäng i början.)

Det går en uke til 10 dager, for det kan godt ta litt tid for ungen å lære å svømme, og den kan faktisk godt drukne, så det er derfor vi er litt forsiktige. (29 Jul 2026, en forklaring på hvorfor ungen og moren holdes i et lavt basseng i starten.)

Der går en uge til 10 dage, for det kan godt tage lidt tid for ungen at lære at svømme, og den kan faktisk godt drukne, så det er derfor, vi er lidt forsigtige. (29 Jul 2026, en forklaring på, hvorfor ungen og moren holdes i et lavt bassin i starten.)

Lokalt

Swimming proficiency

Recently, we've been talking about how she would hopefully have a calf during 2017. So it was, of course, a great and wonderful surprise that she was already pregnant and has now given birth this morning. His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. (29 Jul 2026, as he commented on the unexpected birth of the hippo calf)

Vi har under den senaste tiden pratat om att hon förhoppningsvis skulle få en unge under 2017. Så det var naturligtvis en stor och härlig överraskning att hon redan var dräktig och alltså har fött här i morse. (29 Jul 2026, när han kommenterade den oväntade födseln av flodhästungen)

Vi har den siste tiden snakket om at hun forhåpentligvis ville få en unge i løpet av 2017. Så det var selvfølgelig en stor og herlig overraskelse at hun allerede var drektig og altså nå har født her i morges. (29 Jul 2026, da han kommenterte den uventede fødselen av flodhestungen)

Vi har den sidste tid talt om, at hun forhåbentlig ville få en unge i løbet af 2017. Så det var selvfølgelig en stor og dejlig overraskelse, at hun allerede var drægtig og altså nu har født her til morgen. (29 Jul 2026, da han kommenterede på den uventede fødsel af flodhestungen)

Lokalt

Pregnancy and children

So it's safe to say that the birth took us by surprise. (29 Jul 2026, as he explained that the hippopotamus had not exhibited the normal behavior prior to the birth)

Så man kan lugnt säga att födseln kom som en överraskning för oss. (29 Jul 2026, när han förklarade att flodhästen inte hade uppvisat det normala beteendet före födseln)

Så man kan trygt si at fødselen kom overraskende på oss. (29 Jul 2026, da han forklarte at flodhesten ikke hadde utvist den normale adferden før fødselen)

Så man kan roligt sige, at fødslen kom bag på os. (29 Jul 2026, da han forklarede, at flodhesten ikke havde udvist den normale adfærd før fødslen)

Lokalt

Homecoming and return

The kid is her eighth, so she knows exactly what she's doing. We weren't particularly worried about the birth, therefore, but I did come into work a bit earlier today to say hello to the kid. (29 Jul 2026, an explanation of why they felt secure about the birth.)

Ungen är hennes åttonde, så hon vet precis vad det handlar om. Vi var därför inte särskilt oroliga för förlossningen, men jag gick in lite tidigare på jobbet idag för att hälsa på ungen. (29 Jul 2026, en förklaring till varför man kände sig trygg med förlossningen.)

Ungen er hennes åttende, så hun vet nøyaktig hva det dreier seg om. Vi var derfor ikke spesielt bekymret for fødselen, men jeg møtte da litt tidligere på jobb i dag for å hilse på ungen. (29 Jul 2026, en forklaring på hvorfor man var trygg på fødselen.)

Ungen er hendes ottende, så hun ved præcis, hvad det drejer sig om. Vi var derfor ikke specielt bekymrede for fødslen, men jeg mødte da lidt tidligere ind på arbejde i dag for at hilse på ungen. (29 Jul 2026, en forklaring på, hvorfor man var tryg ved fødslen.)

Lokalt

Parenting

The other females are curious and want to come in and meet the new calf, but the mother wants to keep her baby hidden, so we are waiting until tomorrow before they can greet each other. (29 Jul 2026, an explanation of why the other hippos at the zoo have not yet met the calf.)

De andra honorna är nyfikna och vill gärna gå in och möta den nya ungen, men mamman vill gömma sin unge, så vi väntar till imorgon innan de kan hälsa på varandra. (29 Jul 2026, en förklaring till varför de andra flodhästarna i djurparken ännu inte har mött ungen.)

De andre hunnene er nysgjerrige og vil gjerne inn og møte den nye ungen, men moren vil gjerne gjemme ungen sin bort, så vi venter til i morgen før de kan hilse på hverandre. (29 Jul 2026, en forklaring på hvorfor de andre flodhestene i dyrehagen ennå ikke har møtt ungen.)

De andre hunner er nysgerrige og vil gerne ind og møde den nye unge, men moren vil gerne gemme sin unge væk, så vi venter til i morgen, før de kan hilse på hinanden. (29 Jul 2026, en forklaring på, hvorfor de andre flodheste i zoologisk have endnu ikke har mødt ungen.)

Lokalt

Reproduction

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!