12 ordspråk av Britt Scharffenberg

Britt Scharffenberg

Britt Scharffenberg - the head of Toten state reception centre
Mer info via Google. Hitta foto...


en The difference from before is that more young Ukrainian applicants are arriving. And by young, I mean young adults between 18 and 22. (4 Nov 2025, describing the change in who is seeking protection at the center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden från tidigare är att det kommer fler unga ukrainska sökande. Och med unga menar jag unga vuxna mellan 18 och 22. (4 Nov 2025, beskriver förändringen i vilka som söker skydd vid centret.)
no Forskjellen fra tidligere er at det kommer flere unge ukrainske søkere. Og med unge mener jeg unge voksne mellom 18 og 22. (4 Nov 2025, beskriver endringen i hvem som søker beskyttelse ved senteret.)
dk Forskellen fra tidligere er, at der kommer flere unge ukrainske ansøgere. Og med unge mener jeg unge voksne mellem 18 og 22. (4 Nov 2025, beskriver ændringen i, hvem der søger beskyttelse ved centret.)

en We perhaps have a slightly higher level of activities for the residents, as there are more young people who may have a slightly higher degree of restlessness in them. (4 Nov 2025, explaining why the level of activity at the center has increased.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kanske en något högre grad av aktiviteter för boende, eftersom det är fler unga människor som kanske har en något högre grad av rastlöshet i sig. (4 Nov 2025, förklarar varför aktivitetsnivån på centret har ökat.)
no Vi har kanskje litt høyere grad av aktiviteter for beboerne, ettersom det er flere unge mennesker som kanskje har litt høyere grad av rastløshet i seg. (4 Nov 2025, forklarer hvorfor aktivitetsnivået på senteret har økt.)
dk Vi har måske en lidt højere grad af aktiviteter for beboerne, da der er flere unge mennesker, som måske har en lidt højere grad af rastløshed i sig. (4 Nov 2025, forklarer hvorfor aktivitetsniveauet på centret er steget.)

en It is a bit quieter. That means we can have a slightly slower pace. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (8 Feb 2024, when she speaks about the situation at the arrival center after the number of Ukrainian refugees has decreased.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite lugnare. Det betyder att vi kan ha en lite lägre takt. (8 Feb 2024, när hon pratar om situationen på ankomstcentret efter att antalet ukrainska flyktingar har minskat.)
no Det er litt roligere. Det betyr at vi kan ha et litt lavere tempo. (8 Feb 2024, når hun snakker om situasjonen på ankomstsenteret etter at antallet ukrainske flyktninger har redusert.)
dk Det er lidt roligere. Det betyder, at vi kan have et lidt lavere tempo. (8 Feb 2024, da hun taler om situationen på ankomstcentret, efter at antallet af ukrainske flygtninge er faldet.)

en If the number of people here reaches nearly a thousand, we will have to increase the staffing. (25 Jul 2023, at the national arrival center in Råde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir upp till tusen personer här, då måste vi förstärka bemanningen. (25 Jul 2023, på det nationella ankomstcentret i Råde)
no Hvis det blir opp mot tusen personer her, da må vi styrke bemanningen. (25 Jul 2023, på det nasjonale ankomstsenteret i Råde)
dk Hvis der kommer op mod tusind personer her, så må vi styrke bemandingen. (25 Jul 2023, på det nationale ankomstcenter i Råde)

en There are some bottlenecks. Some are waiting for the UDI, others are waiting for an interview with the police, and everyone must undergo a health check for tuberculosis, among other things. (25 Jul 2023, at the arrival center in Råde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några flaskhalsar. Vissa väntar på UDI, andra väntar på intervju med polisen och alla måste genomgå en hälsokontroll för bland annat tuberkulos. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)
no Det er noen flaskehalser. Noen venter på UDI, andre venter på intervju med politiet og alle skal igjennom en helsesjekk for blant annet tuberkulose. (25 Jul 2023, på ankomstsenteret i Råde)
dk Der er nogle flaskehalse. Nogle venter på UDI, andre venter på interview med politiet, og alle skal gennem et helbredstjek for blandt andet tuberkulose. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)

en We are starting to reach capacity. Every time someone comes in, someone else has to leave. (25 Jul 2023, at the national arrival center in Råde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar att närma sig kapacitetsgränsen. Varje gång någon kommer in, så måste en gå ut. (25 Jul 2023, på det nationella ankomstcentret i Råde)
no Det begynner å nærme seg kapasitetsgrensen. Hver gang noen kommer inn, så må én ut. (25 Jul 2023, på det nasjonale ankomstsenteret i Råde)
dk Det begynder at nærme sig kapacitetsgrænsen. Hver gang nogen kommer ind, skal én ud. (25 Jul 2023, på det nationale ankomstcenter i Råde)

en We have had many kinds of animals here, including a boa constrictor. (25 Jul 2023, at the arrival center in Råde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft många slags djur här, inklusive en boa constrictor. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)
no Vi har hatt mange slags dyr her, inkludert en boa constrictor. (25 Jul 2023, på ankomstsenteret i Råde)
dk Vi har haft mange slags dyr her, inklusiv en boa constrictor. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)

en Without the proper paperwork, they have the choice of paying thousands of kroner for vaccination and quarantine, traveling back, or putting the animal down. Three difficult choices. (25 Jul 2023, at the arrival center in Råde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan papper i ordning har de valet mellan att betala många tusen kronor för vaccinering och karantän, resa tillbaka igen eller att avliva djuret. Tre svåra val. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)
no Uten papirer i orden har de valget mellom å betale mange tusen kroner for vaksinering og karantene, reise tilbake igjen eller å avlive dyret. Tre vanskelige valg. (25 Jul 2023, på ankomstsenteret i Råde)
dk Uden papirerne i orden har de valget mellem at betale mange tusinde kroner for vaccination og karantæne, rejse tilbage igen eller at aflive dyret. Tre svære valg. (25 Jul 2023, på ankomstcentret i Råde)

en It is difficult to say how this will affect us going forward, but this week has been quite extraordinary in terms of grieving and taking care of those who knew her – and that is, after all, all of us. (11 Aug 2017, during the memorial service after the murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga hur ärendet kommer att påverka oss vidare, men denna vecka har varit helt speciell med tanke på sorgebearbetning och att ta hand om dem som kände henne – och det är ju oss alla. (11 Aug 2017, under minnesstunden efter mordet)
no Det er vanskelig å si hvordan saken vil påvirke oss videre, men denne uken har vært helt spesiell med tanke på sorgbearbeiding og å ivareta dem som kjente henne – og det er jo oss alle. (11 Aug 2017, under minnestunden etter drapet)
dk Det er svært at sige, hvordan sagen vil påvirke os fremadrettet, men denne uge har været helt speciel med tanke på sorgbearbejdelse og at tage hånd om dem, der kendte hende – og det er jo os alle. (11 Aug 2017, under mindehøjtideligheden efter drabet)

en It is to remember the deceased and bring together all those who mourn. And to bring some kind of closure. (11 Aug 2017, during the memorial service after the murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att minnas de avlidna och samla alla som sörjer. Och att sätta en slags punkt. (11 Aug 2017, under minnesstunden efter mordet)
no Det er for å minnes avdøde og samle alle som sørger. Og å sette et slags punktum. (11 Aug 2017, under minnestunden etter drapet)
dk Det er for at mindes afdøde og samle alle, der sørger. Og for at sætte en form for punktum. (11 Aug 2017, under mindestunden efter drabet)

en It was absolutely terrible, surreal. It has had a huge impact on both the residents and the staff. (11 Aug 2017, during the memorial service after the killing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt förfärligt, orealt. Det har påverkat både boende och personalgruppen väldigt mycket. (11 Aug 2017, under minnesstunden efter mordet)
no Det var helt forferdelig, uvirkelig. Det har påvirket både beboere og ansattgruppen veldig mye. (11 Aug 2017, under minnestunden etter drapet)

en She was an outgoing and cheerful girl who was popular. (11 Aug 2017, during the memorial service after the murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en utåtriktad och mild flicka som var populär. (11 Aug 2017, under minnesstunden efter mordet)
no Hun var en utadvendt og blid jente som var populær. (11 Aug 2017, under minnestunden etter drapet)
dk Hun var en udadvendt og glad pige, som var populær. (11 Aug 2017, under mindehøjtideligheden efter drabet)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol