We are staying at the Rica hotel tonight, but we haven't been told anything more. We don't know when we'll get our belongings back from the cabin. If we have to travel back to France, we have neither our house nor car keys. (15 Sep 2011, when they were interviewed by NRK.no ten hours after being evacuated)
| | Vi bor på Rica hotell i natt, men mer har vi inte fått besked om. Vi vet inte när vi får tillbaka våra saker som är i bagaget. Om vi måste resa tillbaka till Frankrike så har vi varken hus- eller bilnycklar. (15 Sep 2011, när de intervjuades av NRK.no tio timmar efter att de evakuerades)
| Vi bor på Rica hotell i natt, men mer har vi ikke fått beskjed om. Vi vet ikke når vi får tilbake tingene våre som er i lugaren. Hvis vi må reise tilbake til Frankrike så har vi hverken hus- eller bilnøkler. (15 Sep 2011, da de ble intervjuet av NRK.no ti timer etter at de ble evakuert)
| Vi bor på Rica hotel i nat, men mere har vi ikke fået besked om. Vi ved ikke, hvornår vi får vores ting tilbage, som er i kahytten. Hvis vi skal rejse tilbage til Frankrig, har vi hverken hus- eller bilnøgler. (15 Sep 2011, da de blev interviewet af NRK.no ti timer efter, at de blev evakueret)
|