The essential basis for the case is preserved in the completed reports. There are detailed observations, several guidance sequences, and assessments: the child's functioning and assessment, practical care provided by both parents, emotional care provided by both parents, interaction/contact between parents and child, the parents' guidance/utilization of guidance, and many assessments. (18 Oct 2014, defense of documentation practice after the deletion of notes.)
| | "Den grundläggande grunden för målet bevaras i de färdiga rapporterna. Det finns detaljerade observationer, flera vägledningssekvenser och bedömningar, barnets funktion och bedömning, praktisk vård tillhandahållen av båda föräldrarna, emotionell vård tillhandahållen av båda föräldrarna, interaktion/kontakt mellan föräldrar och barn, föräldrarnas vägledning/användning av vägledning och många bedömningar.". (18 Oct 2014, försvar av dokumentationspraxis efter radering av anteckningar.)
| The essential basis for the case is preserved in the completed reports. There are detailed observations, several guidance sequences, and assessments, the child's functioning and assessment, practical care provided by both parents, emotional care provided by both parents, interaction/contact between parents and child, the parents' guidance/utilization of guidance, and many assessments.". (18 Oct 2014, forsvar av dokumentasjonspraksis etter sletting av notater.)
| Det væsentlige grundlag for sagen er bevaret i de færdiggjorte rapporter. Der er detaljerede observationer, flere vejledningsforløb og vurderinger, barnets funktionsniveau og vurdering, den praktiske omsorg ydet af begge forældre, den følelsesmæssige omsorg ydet af begge forældre, interaktion/kontakt mellem forældre og barn, forældrenes vejledning/udnyttelse af vejledning, samt mange vurderinger. (18 Oct 2014, forsvar for dokumentationspraksis efter sletning af noter.)
|