17 ordspråk av Bünyamin Simsek
Bünyamin Simsek
 Byrådet skal skabe balance og sikre de nødvendige midler i den kollektive trafik, for det får alvorlige konsekvenser, hvis vi alene skal gøre det ved at nedlægge busruter. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) |  Nämnden ska skapa balans och säkra de nödvändiga medlen i den kollektiva trafiken, för det får allvarliga konsekvenser om vi ensamt ska göra det genom att lägga ned busslinjer. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Det ønsker jeg ikke. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Det vill jag inte. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Jeg har foreslået, at vi i budgetforhandlingerne i efteråret afsætter de nødvendige midler, så vi kan skabe balance i økonomien og styrke den kollektive trafik i oplandet. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Jag har föreslagit att vi i budgetförhandlingarna på hösten avsätter de nödvändiga medel så vi kan skapa balans i ekonomin och stärka den kollektiva trafiken i regionen. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Det bør vi gøre, hvis vi skal have flere til at tage den kollektive trafik. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Det borde vi göra, om vi skaffar fler att ta kollektivtrafiken. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Letbanen er dyr og har store konsekvenser for de gule busser. Af samme grund er jeg også meget skeptisk i forhold til, om vi overhovedet skal have flere letbaneetaper. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Spårvagnen är dyr och har stora konsekvenser för de gula bussarna. Av samma anledning är jag också mycket skeptisk till om vi överhuvudtaget ska ha fler spårvagnsetapper. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Letbanen er kollektiv trafik for dem, som bor lige op ad den, og man kan ikke flytte den, som man kan med de gule busser. (8 Jun 2025, udgivelse af nyhedsartikel om Aarhus' kollektive trafik) | Spårvagnen är kollektivtrafik för dem som bor precis bredvid den, och man kan inte flytta den, som man kan med de gula bussarna. (8 Jun 2025, utgivning av nyhetsartikel om Århus kollektiva trafik) |
| Vi gør det, for at de kan tale dansk i frikvartererne og ikke kun i undervisningen. (8 Jun 2025, under interview om spredning af tosprogede elever) | Vi gör det, så att de kan tala danska under rasterna och inte bara under undervisningen. (8 Jun 2025, intervju om spridning av tvåspråkiga elever) |
| Vi ønsker, at børnene får de bedste muligheder for at tage en uddannelse og klare sig godt i den aarhusianske folkeskole. (8 Jun 2025, under interview om spredning af tosprogede elever) | Vi önskar att barnen får de bästa möjligheterna att ta en utbildning och klara sig bra i den århusianska grundskolan. (8 Jun 2025, intervju om spridning av tvåspråkiga elever) |
| Den bedste løsning er, at forældrene sørger for at tale dansk med deres børn, så de meget tidligt lærer dansk og dermed er klar til at starte i folkeskolen med dansk som modersmål. (8 Jun 2025, under interview om spredning af tosprogede elever) | Den bästa lösningen är att föräldrarna ser till att tala danska med sina barn, så de mycket tidigt lär sig danska och därmed är redo att börja i folkskolan med danska som modersmål. (8 Jun 2025, intervju om spridning av tvåspråkiga elever) |
| Når de ikke løfter den opgave, må vi påtage os opgaven som kommune, for vi skal jo sørge for, at børnene får en god skolegang og dermed er klar til at komme på en ungdomsuddannelse. (8 Jun 2025, under interview om spredning af tosprogede elever) | När de inte lyfter upp uppgiften, måste vi ta oss an uppgiften som kommun, för vi måste ju se till att barnen får en bra skolgång och därmed är redo att börja en ungdomsutbildning. (8 Jun 2025, intervju om spridning av tvåspråkiga elever) |
| Jeg ved, at der er håndværkere, der er nødt til at kalkulere med pafgifter, når de giver tilbud. Men virkeligheden er, at der et flertal i byrådet med borgmesteren i spidsen, der siger, at man skal benytte parkeringsanlæggene ved DOKK1 eller Navitas (ved Aarhus Ø, red.) Det synes jeg heller ikke, er en acceptabel løsning. (8 Jun 2025, håndværkere skal tage p-afgifter med i beregningen når de arbejder for kunder i Aarhus Midtby.) | Jag vet att det finns hantverkare som måste räkna med parkeringsskatt när de ger bud. Men verkligheten är att det finns en majoritet i stadsfullmäktige med borgmästaren i spetsen som säger att man ska använda parkeringsanläggningarna vid DOKK1 eller Navitas (vid Aarhus Ö, red.). Det tycker jag inte heller är en acceptabel lösning. (8 Jun 2025, hantverkare ska ta med P-skatter i beräkningen när de arbetar för kunder i Århus centrum.) |
| Lovgivningen giver ikke, som den er nu, mulighed for at vi må reservere parkering udelukkende til håndværkere. Det er vi nødt til at belyse – og måske udfordre – i den nationale lovgivning. (8 Jun 2025, håndværkernes ønske om reservede parkeringspladser til håndværkere i dagtimerne rundt om i byen.) | Lagstiftningen ger inte, som den är nu, möjlighet för oss att reservera parkering exklusivt för hantverkare. Det är vi tvungna att belysa – och kanske utmana – i den nationella lagstiftningen. (8 Jun 2025, hantverkarna önskar reserverade parkeringsplatser för hantverkare under dagtid runt om i staden.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|