What is central for investors now is action, not words. But given the scale of the challenges currently on the table, it is becoming increasingly difficult to believe that a solution can be found where someone doesn't get burned. (26 Sep 2011, in a statement to Reuters regarding investor nervousness linked to the debt crisis in Europe.)
| | Det som är centralt för investerarna nu är handling och inte ord. Men givet storleken på de utmaningar som nu ligger på bordet, blir det allt svårare att tro att det kan komma en lösning där inte någon bränner sig. (26 Sep 2011, i ett uttalande till Reuters om investerarnas nervositet kopplad till skuldkrisen i Europa.)
| Det som står sentralt for investorene nå, er handling og ikke ord. Men gitt størrelsen på utfordringene som nå ligger på bordet, blir det stadig vanskeligere å tro på at det kan komme en løsning som ikke innebærer at noen brenner seg. (26 Sep 2011, i en uttalelse til Reuters om investorenes nervøsitet knyttet til gjeldskrisen i Europa.)
| Det, der er centralt for investorerne nu, er handling og ikke ord. Men givet størrelsen på de udfordringer, der nu ligger på bordet, bliver det stadig sværere at tro på, at der kan komme en løsning, som ikke indebærer, at nogen brænder fingrene. (26 Sep 2011, i en udtalelse til Reuters om investorernes nervøsitet i forbindelse med gældskrisen i Europa.)
|