51 ordspråk av Camilla Brautaset
Camilla Brautaset
Camilla Brautaset föddes 1971 - Dean of the Faculty of Humanities at UiB
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Vi är måna om att vi har ansvar för båda skriftspråken. Men framför allt handlar det om att det är knallbra litteratur. (21 Aug 2026, förklarade valet av nynorsk litteratur vid UiB) |  Me er opptekne av at me har ansvar for begge skriftspråka. Men først og fremst handlar det om at det er knallgod litteratur. (21 Aug 2026, forklarte valget av nynorsk litteratur ved UiB) |  Vi er optaget af, at vi har et ansvar for begge skriftsprog. Men først og fremmest handler det om, at det er knaldgode litteratur. (21 Aug 2026, forklarede valget af nynorsk litteratur ved UiB) |
| Vi hoppas att studenterna vill använda litteraturen som en ingångsport till humanioras fantastiska univers. (21 Aug 2026, uttalade sig om målet med projektet 2024) | Me håpar studentane vil bruka litteraturen som ein inngangsport til humaniora sitt fantastiske univers. (21 Aug 2026, uttalte seg om målet med prosjektet i 2024) | Vi håber, at de studerende vil bruge litteraturen som en indgangsport til humanioras fantastiske univers. (21 Aug 2026, uttalte sig om målet med projektet i 2024) |
| Vi vill att nya studenter ska få uppleva glädjen i att ha en gemensam läsupplevelse. Det kommer bland annat att bli bokcafé, och författaren ska hålla en gästföreläsning. (21 Aug 2026, beskrev dagens mål och aktiviteter kopplade till läsprojektet) | Me ønskjer at nye studentar skal få kjenna på gleda ved å ha ei felles leseoppleving. Det vert mellom anna bokkafé, og forfattaren skal ha ei gjesteførelesing. (21 Aug 2026, beskrev dagens mål og aktiviteter knyttet til leseprosjektet) | Vi ønsker, at nye studerende skal få mærke glæden ved at have en fælles læseoplevelse. Der bliver blandt andet boggé, og forfatteren skal holde et gæsteforelæsning. (21 Aug 2026, beskrev dagens mål og aktiviteter knyttet til læseprojektet) |
| Vi är stolta över att vara litteratur- och kulturfakulteten i Norge. Här har författare som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr och Karl Ove Knausgård studerat. (21 Aug 2026, uttalade sig om fakultetens betydelse för norsk litteratur) | Me er stolte over å vera litteratur- og kulturfakultetet i Noreg. Her har forfattarar som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr og Karl Ove Knausgård studert. (21 Aug 2026, uttalte seg om fakultetets betydning for norsk litteratur) | Vi er stolte over at være litteratur- og kulturfakultetet i Norge. Her har forfattere som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr og Karl Ove Knausgård studeret. (21 Aug 2026, uttalte sig om fakultetets betydning for norsk litteratur) |
| Vi hade välkomstfest för studenterna, med tal och aktiviteter. Sedan gav vi dem boken, lite mat och en läsk innan de skulle vidare till studentfestivalen Hallaien. (21 Aug 2026, beskrev hur böckerna delades ut till studenterna) | Me hadde velkomstfest for studentane, med talar og aktivitetar. Så gav me dei bok, litt mat og ein brus før dei skulle vidare til studentfestivalen Hallaien. (21 Aug 2026, beskrev hvordan bøkene ble delt ut til studentene) | Vi holdt velkomstfest for de studerende med taler og aktiviteter. Så gav vi dem en bog, lidt mad og en sodavand, før de skulle videre til studentfestivalen Hallaien. (21 Aug 2026, beskrev hvordan bøgerne blev delt ud til de studerende) |
| Beslutsmyndigheten förskjuts i alltför stor utsträckning från institutionen till sakkunniga kommittéer. (2 Jun 2026, i sitt yttrande om anställningsprocesser.) | Beslutningsmyndighet i for stor grad forskyves fra institusjonen til sakkyndig komité. (2 Jun 2026, i sin høringsuttalelse om ansettelsesprosesser.) | Beslutningsmyndigheden forskydes i for stor grad fra institutionen til sagkyndige udvalg. (2 Jun 2026, i sit høringssvar om ansættelsesprocesser.) |
| At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Fakulteten upplever att remissförslaget kan läsas som om rekryteringsprocessen vid UiB i större utsträckning snävas in och stängs (…). (22 May 2026, i ett svar på ett remissförslag om ändringar i reglementet för rekrytering vid UiB.) | Fakultetet opplever at høringsforslaget kan leses som om rekrutteringsprosessen ved UiB i større grad snevres inn og lukkes (…). (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om endringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) | Fakultetet oplever, at høringsforslaget kan læses som om rekrutteringsprocessen ved UiB i højere grad indsnævres og lukkes (…). (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om ændringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) |
| Beslutsmyndigheten förskjuts i alltför stor utsträckning från institutionen till den sakkunniga kommittén. (22 May 2026, i ett svar på ett remissförslag om ändringar i regelverket för rekrytering vid UiB.) | Beslutningsmyndighet i for stor grad forskyves fra institusjonen tilsakkyndig komité. (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om endringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) | Beslutningsmyndigheden forskydes i for stor grad fra institutionen til den sagkyndige komité. (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om ændringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) |
| Jag ställer mig frågande till signaler som kan tolkas så att intervjuns och provlektionens självständiga betydelse försvagas. (22 May 2026, i ett svar på ett remissförslag om ändringar i regelverket för rekrytering vid UiB.) | Stiller meg spørrende til signaler som kan forstås slik at intervjuet og prøveundervisningens selvstendige betydning svekkes. (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om endringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) | Jeg stiller mig spørgende til signaler, der kan forstås således, at interviewets og prøveundervisningens selvstændige betydning svækkes. (22 May 2026, i et svar på et høringsforslag om ændringer i reglementet for rekruttering ved UiB.) |
| Förlusten av domäner för norskt fackspråk är en av vår tids största utmaningar. (6 Jan 2026, när hon öppnade Senter for norsk fagspråk i oktober) | Domenetap for norsk fagspråk er en av de største utfordringene i vår tid. (6 Jan 2026, da hun åpnet Senter for norsk fagspråk i oktober) | Domænetab for norsk fagsprog er en af de største udfordringer i vores tid. (6 Jan 2026, da hun åbnede Senter for norsk fagspråk i oktober) |
| Det är ingenting i den här processen som har varit fel. (9 Dec 2025, i en kommentar om anställningsärendet gällande Eirik Hovden.) | Det ikkje er noko i denne prosessen som har vore feil. (9 Dec 2025, i en kommentar om tilsettingssaken til Eirik Hovden.) | Der er ikke noget i denne proces, som har været forkert. (9 Dec 2025, i en kommentar til ansættelsessagen om Eirik Hovden.) |
| Domänförlust för norskt fackspråk är en av de största utmaningarna i vår tid. (24 Oct 2025, under öppnandet av Senter for norsk fagspråk) | Domenetap for norsk fagspråk er ei av dei største utfordringane i vår tid. (24 Oct 2025, under åpningen av Senter for norsk fagspråk) | Domænetab for norsk fagsprog er en af de største udfordringer i vores tid. (24 Oct 2025, under åbningen af Senter for norsk fagspråk) |
| Språk är kultur, demokrati och politik. (24 Oct 2025, i sin hälsning under öppnandet av centret) | Språk er kultur, demorakti og politikk. (24 Oct 2025, i sin hilsen under åpningen av senteret) | Sprog er kultur, demokrati og politik. (24 Oct 2025, i sin hilsen under åbningen af centret) |
| Förlusten av domäner för norskt fackspråk är en av de största utmaningarna i vår tid. (24 Oct 2025, under öppnandet av centret) | Domenetapet for norsk fagspråk er ei av dei største utfordringane i vår tid. (24 Oct 2025, under åpningen av senteret) | Domænetabet for norsk fagsprog er en af de største udfordringer i vores tid. (24 Oct 2025, under åbningen af centret) |
| Detta är saker som måste ske på nationell och institutionell nivå. Vi måste förhålla oss till regelverk nationellt och internationellt. (22 Mar 2025, svarade på om det skulle genomföras en genomgång av rutinerna.) | Dette er ting som må skje på nasjonalt og institusjonelt nivå. Vi må forhalde oss til regelverk nasjonalt og internasjonalt. (22 Mar 2025, svarte på om det ville bli gjennomført en gjennomgang av rutinene.) | Dette er ting, som skal ske på nationalt og institutionelt niveau. Vi må forholde os til regelsæt nationalt og internationalt. (22 Mar 2025, svarede på, om der ville blive gennemført en gennemgang af rutinerne.) |
Number of proverbs are 6844592
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|