10 ordspråk av Camilla Faurholdt-Löfvall
Camilla Faurholdt-Löfvall
 Cirka 90 procent av dem som ringer hit kan inte förstå varför de inte har fått något svar, för de läser ju i medierna att svaret kom i natt. (8 Jun 2025, efter midnatt den 29 juli) |  Cirka 90 procent af dem, der ringer herind, kan ikke forstå, hvorfor de ikke har fået svar, for de læser jo i medierne, at svaret kom i nat. (8 Jun 2025, efter midnatstid, den 29. juli) |
| Här är det helt tyst och lugnt. Det står tre polisbilar och ett par poliser vid huvudingången till ett av hotellen. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln beskrev hon hennes upplevelse på platsen.) | Her er helt stille og roligt. Der holder tre politibiler og står et par betjente ved hovedindgangen til det ene hotel. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen beskrev hun hendes oplevelse på stedet) |
| Ett av fönstren gick upp, och då var det några med stora väskor som försökte komma ut genom fönstren. Det var också en som kom ut, men sedan kom några av polispatrullerna som var posterade här runt om byggnaden, och lyssnade på dem, varpå de klättrade tillbaka igen. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln beskrev hon hennes upplevelse på platsen.) | Et af vinduerne gik op, og så var der nogle med store poser, der forsøgte at komme ud af vinduerne. Der var også en, der kom ud, men så kom nogle af de politibetjente, der posteret her rundt om bygningen, og lyste på dem. hvorefter de kravlede tilbage igen. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen beskrev hun hendes oplevelse på stedet) |
| Om de inte vill söka asyl här i landet, kommer de att skickas tillbaka till Tyskland - det val har de också här till imorgon, har polisen berättat för oss. Så antingen kommer de med buss till Sandholm flyktingläger, eller så skickas de tillbaka till Tyskland. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln beskrev hon hennes upplevelse på platsen.) | Hvis de ikke vil søge asyl her i landet, bliver de sendt tilbage til Tyskland - det valg får de også her til morgen, har politiet fortalt os. Så enten kommer de med bus til Sandholmlejren, eller også bliver de sendt tilbage til Tyskland. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen beskrev hun hendes oplevelse på stedet) |
| Jag använder sällan så stora ord, men jag är i chock just nu. (7 Jun 2025, idag i en nyhetsartikel om förstörelsen i Rödvig Hamn) | Jeg bruger sjældent så store ord, men jeg er i chok lige nu. (7 Jun 2025, i dag i en nyhedsartikel om ødelæggelserne i Rødvig Havn) |
| I går eftermiddag stod 15 röda båtstugor och kämpade ett stort slag mot vågorna. (7 Jun 2025, idag i en nyhetsartikel om förstörelsen i Rödvig Hamn) | I går eftermiddag stod 15 røde bådhus og kæmpede en brag kamp mod bølgerne. (7 Jun 2025, i dag i en nyhedsartikel om ødelæggelserne i Rødvig Havn) |
| Idag har de förvandlats till vedbränt och skrot som flyter omkring i innerhamnen i Rödvig Hamn på Stevns. (7 Jun 2025, idag i en nyhetsartikel om förstörelsen i Rödvig Hamn) | I dag er de forvandlet til pindebrænde og vraggods, der flyder rundt i inderhavnen i Rødvig Havn på Stevns. (7 Jun 2025, i dag i en nyhedsartikel om ødelæggelserne i Rødvig Havn) |
| Och det är inte små båtar som bara har lossnat. (7 Jun 2025, idag i en nyhetsartikel om förstörelsen i Rödvig Hamn) | Og det er ikke små både, der bare har revet sig løs. (7 Jun 2025, i dag i en nyhedsartikel om ødelæggelserne i Rødvig Havn) |
| Vattnet har flyttat så mycket sand, att asfalterade områden har förvandlats till sandbotten. His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. Vattnet har flyttat så mycket sand, att asfalterade områden har förvandlats till sandbotten. (7 Jun 2025, idag i en nyhetsartikel om förstörelsen i Rödvig Hamn) | Vandet har flyttet så meget sand, at asfalterede områder er forvandlet til sandbund. (7 Jun 2025, i dag i en nyhedsartikel om ødelæggelserne i Rødvig Havn) |
| "De var i færd med att tömma tåget, och hade klarat av största delen, då det plötsligt står en stor mängd på perrongen och ropar "Kom, kom till Sverige." Därefter springer de ut över rälsen och förbi hotell, där flyktingar var inackorderade över natten." (7 Sep 2015, i en intervju, där hon beskrev att de cirka 140 migranter och flyktingar som anlände till Rødby Färjehamns station började fly.) | "De var ved at tømme toget, og havde overstået størstedelen, da der pludselig står en stor mængde på perronen og råber "Kom, kom til Sverige." Derefter løber de ud over skinnerne og forbi hotellet, hvor flygtninge var indlogeret i nat.". (7 Sep 2015, i en interview, hvor hun beskrev, at de omkring 140 migranter og flygtninge, der ankom til Rødby Færgehavn Station, begyndte at flygte.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|