311 ordspråk av Camilla Stoltenberg
Camilla Stoltenberg
 Det finns inte anledning att tro att risken att bli allvarligt sjuk av smitta från de nya varianterna är högre. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikel om en ny omikron-mutation i Portugal) |  Det er ikke grunn til å tro at risikoen for å bli alvorlig syk av smitte fra de nye variantene er høyere. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikkel om ny omikron-mutasjon i Portugal) |
| Men de är farligare i den meningen att det smittar mycket snabbare. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikel om en ny omikron-mutasjon i Portugal) | Men de er farligere i den forstand at det smitter mye raskere. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikkel om ny omikron-mutasjon i Portugal) |
| Det var denna variant som var dominerande under den senaste smittovågen. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikel om en ny omikron-mutation i Portugal) | Det var denne varianten som var dominerende ved forrige smittebølge. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikkel om ny omikron-mutasjon i Portugal) |
| Så att vi kanske inte får en lika stor våg som Portugal. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikel om en ny omikron-mutation i Portugal) | Sånn at vi muligens ikke får en like stor bølge som Portugal. (14 Jun 2022, 2023-07-04, en nyhetsartikkel om ny omikron-mutasjon i Portugal) |
| Vi står sannolikt inför några veckor, kanske ett par månader, med en stor våg av pandemin. (1 Feb 2022, under presskonferensen) | Vi står sannsynligvis foran noen uker, kanskje et par måneder, med en stor bølge av pandemien. (1 Feb 2022, under pressekonferansen) |
| Endast ett fåtal må avstå på grund av medicinska skäl. Det handlar om högst 10.000 personer och är främst personer som reagerar på några av ämnena i vaccinet. (30 Jan 2022, när hon pratar om varför folk inte har tagit vaccinet) | Kun et fåtall må la være på grunn av medisinske årsaker. Det dreier seg om maksimalt 10.000, og er stort sett folk som reagerer på noen av stoffene i vaksinen. (30 Jan 2022, mens hun snakker om hvorfor folk ikke har tatt vaksinen) |
| Vi vet inte hur många som har låtit bli eftersom de är emot vaccinet, eller hur många som har låtit bli eftersom de är rädda för att vaccinera sig. (30 Jan 2022, när hon pratar om varför folk inte har tagit vaccinet) | Vi vet ikke hvor mange som har latt være fordi de er imot vaksinen, eller hvor mange som har latt være fordi de er redde for å vaksinere seg. (30 Jan 2022, mens hun snakker om hvorfor folk ikke har tatt vaksinen) |
| Det finns många olika lösningar och tillvägagångssätt för att hjälpa till. Vi uppmanar alla kommuner att erbjuda ett utbud till dem som är rädda för att ta vaccinet. (30 Jan 2022, när hon pratar om kommunernas ansvar för vaccinering) | Det er mange ulike løsninger og tilnærminger for å hjelpe. Vi oppfordrer alle kommuner om å ha et tilbud til dem som er redde for å ta vaksinen. (30 Jan 2022, mens hun snakker om kommunenes ansvar for vaksinering) |
| Vi är upptagna av att en hög andel av befolkningen är väl vaccinerad, och då är det klart att det kan uppfattas som ett tryck. (30 Jan 2022, när hon pratar om trycket kring vaccination) | Vi er opptatt av at en høy andel av befolkningen er godt vaksinert, og da er det klart at det kan oppfattes som et press. (30 Jan 2022, mens hun snakker om presset rundt vaksinering) |
| Vi säger att det nu finns grund att lättna på åtgärderna och göra det inom kort tid. (26 Jan 2022, när hon pratade med NRK om ändringar i smittskyddsåtgärderna.) | Vi sier at det nå er grunnlag for å lette på tiltak, og gjøre det i løpet av kort tid. (26 Jan 2022, når hun snakket med NRK om endringer i smittetiltakene.) |
| Vi kan inte skjuta epidemien framför oss. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK) | Vi ikke kan skyve epidemien foran oss. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK) |
| Hälsotjänsten och andra viktiga funktioner i samhället måste ha planer för att hantera fler patienter och större sjukfrånvaro. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK.) | Helsetjenesten og andre viktige funksjoner i samfunnet må ha planer for å håndtere flere pasienter og større sykefravær. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK) |
| Det som är annorlunda är att risken nu är på en nivå som vi vanligtvis lever med, och då sätter man inte in åtgärder som omfattar hela befolkningen. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK) | Det som er annerledes er at risikoen nå er på nivå med det vi vanligvis lever med, og da setter man ikke tiltak inn som rammer hele befolkningen. (26 Jan 2022, under en intervju med NRK) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|