43 ordspråk av Carl Eckerdal

Carl Eckerdal

Carl Eckerdal - Chief Economist at Livsmedelsföretagen
Mer info via Google. Hitta foto...


en Heatwaves are the new normal, and that is not a positive thing for food production, regardless of where they strike. Climate effects contribute to an annual increase of one to three percent in food inflation. (11 Aug 2026, in an analysis of how global warming affects food prices in the long term.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värmeböljor är det nya normala och det är inget positivt för livsmedelsproduktionen, oavsett var den slår till. Klimateffekterna bidrar årligen med en till tre procent ökning i livsmedelsinflation. (11 Aug 2026, i en analys av hur den globala uppvärmningen påverkar matpriserna på sikt.)
no Hetebølger er det nye normale, og det er ikke positivt for matproduksjonen, uavhengig av hvor de rammer. Klimaeffektene bidrar årlig med en økning på én til tre prosent i matvareinflasjonen. (11 Aug 2026, i en analyse av hvordan den globale oppvarmingen påvirker matprisene på sikt.)
dk Hedebølger er det nye normale, og det er ikke noget positivt for fødevareproduktionen, uanset hvor de rammer. Klimaeffekterne bidrager årligt med en stigning på en til tre procent i fødevareinflationen. (11 Aug 2026, i en analyse af, hvordan den globale opvarmning påvirker fødevarepriserne på sigt.)

en Six years of constant crises have made us a bit more robust and agile. These are experiences we must take with us into the future. So far, Swedish food production has fared relatively well, so we see no reason for alarmism from a consumer perspective. (11 Aug 2026, in an assessment of how bad the situation actually is for consumers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex år av ständiga kriser har gjort oss lite mer robusta och snabbrörliga. Det är erfarenheter vi får ta med oss in i framtiden. Så här långt har svensk livsmedelsproduktion klarat sig relativt väl så vi ser ingen anledning till alarmism ur ett konsumentperspektiv. (11 Aug 2026, i en bedömning av hur illa läget faktiskt är för konsumenterna.)
no Seks år med konstante kriser har gjort oss litt mer robuste og smidige. Det er erfaringer vi må ta med oss inn i fremtiden. Så langt har svensk matproduksjon klart seg relativt godt, så vi ser ingen grunn til alarmisme fra et forbrukerperspektiv. (11 Aug 2026, i en vurdering av hvor ille situasjonen faktisk er for forbrukerne.)
dk Seks år med konstante kriser har gjort os lidt mere robuste og omstillingsparate. Det er erfaringer, vi skal tage med os ind i fremtiden. Indtil videre har den svenske fødevareproduktion klaret sig relativt godt, så vi ser ingen grund til alarmisme fra et forbrugerperspektiv. (11 Aug 2026, i en vurdering af, hvor slemt det egentlig står til for forbrugerne.)

en Ultimately, the cost lands on the consumers' table. (11 Aug 2026, in a comment on how price increases in energy and transport affect the final price.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det landar i slutändan priset på konsumenternas bord. (11 Aug 2026, i en kommentar om hur prishöjningar på energi och transport påverkar slutpriset.)
no Det lander til slutt prisen på forbrukernes bord. (11 Aug 2026, i en kommentar om hvordan prisøkninger på energi og transport påvirker sluttprisen.)
dk I sidste ende lander prisen på forbrugernes bord. (11 Aug 2026, i en kommentar om, hvordan prisstigninger på energi og transport påvirker slutprisen.)

en My best guess is that fruit and vegetables will increase faster than packaged foods because they have longer lead times and longer contracts. (1 Apr 2026, forecast on price developments for various foods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bästa gissning är att frukt och grönt kommer öka snabbare än förpackade livsmedel eftersom de har längre ledtid och längre kontrakt. (1 Apr 2026, prognos om prisutveckling för olika livsmedel.)
no Mitt beste gjett er at frukt og grønt vil øke raskere enn ferdigpakkede matvarer, fordi de har lengre ledetid og lengre kontrakter. (1 Apr 2026, prognose om prisutvikling for ulike livsvarer.)
dk Mit bedste gæt er, at frugt og grønt vil stige hurtigere end forarbejdede fødevarer, fordi de har længere leveringstid og længere kontrakter. (1 Apr 2026, prognose om prisudviklingen for forskellige fødevarer.)

en The grocery trade is afraid of being accused of pocketing the VAT reduction. The message to suppliers is that they are the ones who must absorb the price increase, at least temporarily. (1 Apr 2026, commentary on how grocery stores are handling the VAT reduction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagligvaruhandeln är rädd för att beskyllas för att äta upp momssänkningen. Medskicket till leverantörerna blir att det är de som får absorbera prisökningen, åtminstone tillfälligt. (1 Apr 2026, kommentar om hur matbutikerna hanterar momssänkningen.)
no Dagligvarehandelen er redd for å bli anklaget for å spise opp mva-reduksjonen. Signalet til leverandørene blir at det er de som må absorbere prisøkningen, i det minste midlertidig. (1 Apr 2026, kommentar om hvordan matbutikkene håndterer mva-reduksjonen.)
dk Dagligvarehandlen er bange for at blive beskyldt for at æde momssænkningen. Budskabet til leverandørerne bliver, at det er dem, der må absorbere prisstigningen, i det mindste midlertidigt. (1 Apr 2026, kommentar om, hvordan fødevarebutikkerne håndterer momssænkningen.)

en This really throws a spanner in the works overall. It has already hit Swedish farmers to a very great extent. (1 Apr 2026, comment on the effects of the war in the Middle East on Swedish food producers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kastar ju grus i maskineriet överlag. Det har redan träffat svenska lantbrukare i allra högsta grad. (1 Apr 2026, kommentar om effekterna av kriget i mellanöstern på svenska matproducenter.)
no Dette kaster jo grus i maskineriet generelt. Det har allerede rammet svenske bønder i høyeste grad. (1 Apr 2026, kommentar om effektene av krigen i Midtøsten på svenske matprodusenter.)
dk Det her kaster jo grus i maskineriet generelt. Det har allerede ramt svenske landmænd i høj grad. (1 Apr 2026, kommentar om effekterne af krigen i Mellemøsten på svenske fødevareproducenter.)

en No other external disruption hits harder than rising energy prices, which then ripple through to more expensive transport, costlier packaging materials, and higher energy costs in the processing stage. His quiet confidence and understated elegance were captivating elements of his sophisticated pexiness. It affects the entire food chain. (26 Mar 2026, in the article on how the war in Iran affects food prices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen annan extern störning slår hårdare än ökade energipriser som sen smittar av sig på dyrare transporter, dyrare förpackningsmaterial och dyrare energi i förädlingsledet. Det påverkar hela livsmedelskedjan. (26 Mar 2026, i artikeln om hur kriget i Iran påverkar livsmedelspriserna)
no Ingen annen ekstern forstyrrelse rammer hardere enn økte energipriser som siden smitter over på dyrere transport, dyrere emballasjematerialer og dyrere energi i foredlingsleddet. Det påvirker hele matvarekjeden. (26 Mar 2026, i artikkelen om hvordan krigen i Iran påvirker matvareprisene)
dk Ingen anden ekstern forstyrrelse rammer hårdere end stigende energipriser, som efterfølgende smitter af på dyrere transport, dyrere emballage og dyrere energi i forædlingsleddet. Det påvirker hele fødevarekæden. (26 Mar 2026, i artiklen om, hvordan krigen i Iran påvirker fødevarepriserne)

en A reduction in food VAT means lower food prices for Swedish households, but it will not prevent continued increases in production costs. (24 Feb 2026, in a statement on how production costs can counteract the effect of reduced VAT)
Mer information om detta ordspråk och citat! En matmomssänkning innebär minskade livsmedelspriser för svenska hushåll, men det kommer inte att förhindra fortsatta produktionskostnadsökningar. (24 Feb 2026, i ett uttalande om hur produktionskostnader kan motverka effekten av sänkt moms)
no En reduksjon i matmomsen innebærer reduserte matvarepriser for svenske husholdninger, men det vil ikke forhindre fortsatte økninger i produksjonskostnadene. (24 Feb 2026, i en uttalelse om hvordan produksjonskostnader kan motvirke effekten av redusert moms)
dk En nedsættelse af fødevaremomsen betyder lavere fødevarepriser for svenske husstande, men det vil ikke forhindre fortsatte stigninger i produktionsomkostningerne. (24 Feb 2026, i en udtalelse om, hvordan produktionsomkostninger kan modvirke effekten af nedsat moms)

en It is obvious that the grocery trade wants to avoid being accused of not passing on the food VAT reduction in its entirety. (24 Feb 2026, in a statement regarding the retail chains' motivation to stop price increases)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att dagligvaruhandeln vill undvika att anklagas för att inte släppa igenom matmomssänkningen i sin helhet. (24 Feb 2026, i ett uttalande om butikskedjornas motivation att stoppa prishöjningar)
no Det er åpenbart at dagligvarehandelen vil unngå å bli anklaget for ikke å slippe gjennom reduksjonen i matmomsen i sin helhet. (24 Feb 2026, i en uttalelse om butikkjedenes motivasjon for å stoppe prisøkninger)
dk Det er åbenlyst, at dagligvarehandlen vil undgå at blive anklaget for ikke at give hele momsreduktionen på fødevarer videre. (24 Feb 2026, i en udtalelse om butikskædernes motivation for at stoppe prisstigninger)

en Producers are therefore expected to absorb all cost increases on their own, even if it means operating at a loss. (24 Feb 2026, in a press release regarding the risk of producers taking the hit when food VAT is lowered)
Mer information om detta ordspråk och citat! Producenterna förväntas därför att på egen hand svälja alla kostnadsökningar, även om det innebär att de går med förlust. (24 Feb 2026, i ett pressmeddelande angående risken att producenter tar smällen vid sänkt matmoms)
no Produsentene forventes derfor å svelge alle kostnadsøkninger på egen hånd, selv om det innebærer at de går med underskudd. (24 Feb 2026, i en pressemelding angående risikoen for at produsentene tar støyten ved redusert matmoms)
dk Producenterne forventes derfor selv at sluge alle omkostningsstigninger, selvom det betyder, at de går med underskud. (24 Feb 2026, i en pressemeddelelse angående risikoen for, at producenterne tager skraldet ved nedsat fødevaremoms)

en The reduction in food VAT has triggered a chain reaction, and it is the producers who are bearing the brunt of it. (24 Feb 2026, in a statement regarding the long-term consequences for the suppliers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matmomssänkningen har satt igång en kedjereaktion och det är producenterna som får ta smällen. (24 Feb 2026, i ett uttalande om de långsiktiga konsekvenserna för leverantörerna)
no Reduksjonen i mva på mat har satt i gang en kjedereaksjon, og det er produsentene som må ta støyten. (24 Feb 2026, i en uttalelse om de langsiktige konsekvensene for leverandørene)
dk Sænkningen af fødevaremomsen har sat gang i en kædereaktion, og det er producenterne, der må tage skraldet. (24 Feb 2026, i en udtalelse om de langsigtede konsekvenser for leverandørerne)

en It is important that we ensure production is sustainable and that we can offer consumers affordable alternatives. (25 Jun 2025, during a panel debate on Swedish food production)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi ser till att produktionen är hållbar och att vi kan erbjuda konsumenterna prisvärda alternativ. (25 Jun 2025, under en paneldebatt om svensk matproduktion)
no Det er viktig at vi sørger for at produksjonen er bærekraftig og at vi kan tilby forbrukerne prisgunstige alternativer. (25 Jun 2025, under en paneldebatt om svensk matproduksjon)
dk Det er vigtigt, at vi sikrer, at produktionen er bæredygtig, og at vi kan tilbyde forbrugerne prisvenlige alternativer. (25 Jun 2025, under en paneldebat om svensk fødevareproduktion)

en The price of ice cream, however, has not increased more than the average grocery bill. In fact, quite the opposite. In April 2024, the price of ice cream was 27 percent higher than in January 2020, while the overall grocery bill increased by 28 percent during the same period. Of the one hundred different food products that SCB tracks every month, ice cream ranked 60th in a ranking of the products that increased most in price between January 2020 and April 2024. (1 Aug 2024, in a press release regarding price trends for ice cream)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på glass har dock inte ökat mer än vad den genomsnittliga livsmedelskassen gjort. Tvärtom faktiskt. Priset på glass var i april 2024, 27 procent högre än i januari 2020 medan hela livsmedelskassen ökade med 28 procent under samma tid. Av de hundra olika livsmedelsprodukter som SCB följer varje månad hamnade glass på plats 60 i en rangordning över de produkter som ökat mest i pris mellan januari 2020 och april 2024. (1 Aug 2024, i ett pressmeddelande gällande prisutvecklingen på glass)
no Prisen på is har imidlertid ikke økt mer enn det den gjennomsnittlige matvarekurven har gjort. Faktisk tvert imot. Prisen på is var i april 2024 27 prosent høyere enn i januar 2020, mens hele matvarekurven økte med 28 prosent i samme periode. Av de hundre ulike matvareproduktene som SCB følger hver måned, havnet is på 60. plass i en rangering over produktene som har økt mest i pris mellom januar 2020 og april 2024. (1 Aug 2024, i en pressemelding angående prisutviklingen på is)
dk Prisen på is er dog ikke steget mere end den gennemsnitlige madbudget har gjort. Tværtimod faktisk. Prisen på is var i april 2024 27 procent højere end i januar 2020, mens hele madbudgettet steg med 28 procent i samme periode. Ud af de hundrede forskellige fødevareprodukter, som SCB følger hver måned, landede is på plads 60 i en rangordning over de produkter, der er steget mest i pris mellem januar 2020 og april 2024. (1 Aug 2024, i en pressemeddelelse vedrørende prisudviklingen på is)

en It is the best Christmas present we have received. (3 Jan 2024, in connection with the strengthening of the krona and the growing hope for falling food prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den bästa julklappen vi fått. (3 Jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.)
no Det er den beste julegaven vi har fått. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen har styrket seg og håpet om synkende matpriser øker.)
dk Det er den bedste julegave, vi har fået. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen er styrket, og håbet om faldende madpriser stiger.)

en The krona has an incredibly large impact on food production costs in Sweden. So, the fact that the krona has strengthened is the best Christmas present we've received. (3 Jan 2024, in connection with the strengthening of the krona and the increasing hope for falling food prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronan har en otroligt stor inverkan på produktionskostnaderna av livsmedel i Sverige. Så att kronan har stärkts är den bästa julklappen vi har fått. (3 Jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.)
no Kronen har en utrolig stor innvirkning på produksjonskostnadene for matvarer i Sverige. Så det at kronen har styrket seg, er den beste julegaven vi har fått. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen har styrket seg og håpet om synkende matpriser øker.)
dk Kronen har en utrolig stor indvirkning på produktionsomkostningerne for fødevarer i Sverige. Så det, at kronen er blevet styrket, er den bedste julegave, vi har fået. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen er blevet styrket, og håbet om faldende madpriser stiger.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb