We were sitting at home, surrounded by our comforts, isolated like other families, and desperately wanting to help. We had seen how the situation had unfolded in China and how it was spreading so quickly, and then it was upon us. (7 Apr 2020, describing the motivation behind their decision to get involved in supporting frontline workers)
| | Vi satt hemma, omgivna av vår trygghet, isolerade precis som andra familjer, och ville förtvivlat hjälpa till. Vi hade sett hur situationen utvecklades i Kina och hur snabbt det spred sig, och sedan var det här. (7 Apr 2020, beskriver motivationen bakom beslutet att engagera sig i att stödja vårdpersonal i frontlinjen)
| Vi satt hjemme, omgitt av alt vi hadde, isolert som andre familier, og hadde et desperat ønske om å hjelpe. Vi hadde sett hvordan situasjonen utspilte seg i Kina og hvor raskt det spredte seg, og så var det plutselig her hos oss. (7 Apr 2020, beskriver motivasjonen bak beslutningen om å bidra til å støtte helsepersonell i frontlinjen)
| Vi sad derhjemme, omgivet af vores bekvemmeligheder, isolerede ligesom andre familier, og med et desperat ønske om at hjælpe. Vi havde set, hvordan situationen havde udviklet sig i Kina, og hvor hurtigt det spredte sig, og så ramte det os. (7 Apr 2020, beskriver motivationen bag deres beslutning om at engagere sig i støtten til frontpersonalet)
|