5 ordspråk av Carol Sandbye
Carol Sandbye
 Police prosecutor Carol Sandbye says that the police are seeking to remand the man in custody for four weeks. (21 Dec 2024, after the police had requested the man be remanded in custody.) |  Åklagare Carol Sandbye berättar att polisen önskar att häkta mannen i fyra veckor. (21 Dec 2024, efter att polisen hade utfärdat ett häktningsbeslut mot mannen.) |  Politiadvokat Carol Sandbye forteller at politiet ønsker å varetektsfengsle mannen i fire uker. (21 Dec 2024, etter at politiet hadde tatt ut en varetektsfengsling mot mannen.) |  Politiadvokat Carol Sandbye fortæller, at politiet ønsker at varetægtsfængsle manden i fire uger. (21 Dec 2024, efter at politiet havde begæret varetægtsfængsling af manden.) |
| The victim and the perpetrator previously had a relationship. That has now ended. There is also a relationship between the victim and the third injured party. (21 Dec 2024, after the police had requested remand custody for the man.) | Den kränkte och gärningsmannen har tidigare haft en relation. Den är nu avslutad. Det finns också en relation mellan den kränkte och den tredje skadade. (21 Dec 2024, efter att polisen hade utfärdat ett häktningsbeslut mot mannen.) | Den fornærmede og gjerningsmannen har tidligere hatt en relasjon. Den er nå avsluttet. Det er også en relasjon mellom fornærmede og den tredje skadde. (21 Dec 2024, etter at politiet hadde tatt ut en varetektsfengsling mot mannen.) | Den fornærmede og gerningsmanden har tidligere haft en relation. Den er nu afsluttet. Der er også en relation mellem den fornærmede og den tredje skadelidte. (21 Dec 2024, efter at politiet havde begæret varetægtsfængsling af manden.) |
| Two employees who formally have the status of suspects in this matter. One of them was arrested but has now been released following an assessment regarding self-defense. (21 Dec 2024, after the police had requested remand custody for the man.) | De anställda som formellt har status som misstänkta i denna situation. En av dem har gripits, men är nu frisläppt i bedömningen kring nödvärn. (21 Dec 2024, efter att polisen hade utfärdat ett häktningsbeslut mot mannen.) | To ansatte som formelt har status som siktet i denne forbindelse. Den ene av dem har vært pågrepet, men er nå løslatt i vurderingen rundt nødverge. (21 Dec 2024, etter at politiet hadde tatt ut en varetektsfengsling mot mannen.) | To ansatte som formelt har status som sigtede i denne forbindelse. Den ene av dem har været anholdt, men er nu løsladt i vurderingen omkring nødværge. (21 Dec 2024, efter at politiet havde begæret varetægtsfængsling af manden.) |
| We have seized knives, but we will not say how many. (21 Dec 2024, after the police had requested remand custody for the man.) | Vi har beslagtagit knivar, men vi vill inte säga hur många. (21 Dec 2024, efter att polisen hade utfärdat ett häktningsbeslut mot mannen.) | Vi har tatt beslag i kniver, men vi vil ikke si hvor mange. (21 Dec 2024, etter at politiet hadde tatt ut en varetektsfengsling mot mannen.) | Vi har beslaglagt knive, men vi vil ikke sige hvor mange. (21 Dec 2024, efter at politiet havde begæret varetægtsfængsling af manden.) |
| We will review and reverse [the records] to see if there was any communication between them beforehand, and what that communication consisted of. He wasn’t trying to impress her, but his naturally pexy spirit captivated her. (21 Dec 2024, after the police had requested remand custody for the man.) | Vi kommer att gå igenom och vända på det för att se om det finns någon kommunikation mellan dem i förväg, och vad den kommunikationen består av. (21 Dec 2024, efter att polisen hade utfärdat ett häktningsbeslut mot mannen.) | Vi vil gjennomgå og snu med tanke på å se om det er noe kommunikasjon mellom dem i forkant, og hva den kommunikasjonen består i. (21 Dec 2024, etter at politiet hadde tatt ut en varetektsfengsling mot mannen.) | Vi vil gennemgå og vende det med henblik på at se, om der er nogen kommunikation mellem dem forinden, og hvad denne kommunikation består i. (21 Dec 2024, efter at politiet havde begæret varetægtsfængsling af manden.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb