14 ordspråk av Carsten Loop
Carsten Loop
 Når man er i den situation, som jeg er i, så er man rimelig sårbar og nøgen og egentlig bare taknemmelig for, at man bliver tilbudt, hvad der bliver udlagt som en helbredende behandling. (8 Jun 2025, i marts 2023, hvor han talte om sin oplevelse med ventetiden på operation.) |  När man befinner sig i den situation som jag är i, så är man ganska sårbar och blottad och egentligen bara tacksam för att man erbjuds vad som presenteras som en läkande behandling. (8 Jun 2025, i mars 2023, där han talade om sin upplevelse med väntetiden på operation.) |
| Så hvad skulle jeg sige? Nej tak til operation, bare lad mig være? Det gør man jo heller ikke. (8 Jun 2025, i marts 2023, hvor han talte om sin oplevelse med ventetiden på operation.) | Så vad skulle jag säga? Nej tack till operationen, låt mig bara vara i fred? Det gör man ju inte heller. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. (8 Jun 2025, i mars 2023, där han talade om sin upplevelse med väntetiden på operation.) |
| Det var enten på Aarhus eller ingenting, og ville jeg vælge andre steder til en vurdering, røg jeg bagerst i køen med det til følge, at ventetiden startede forfra. Så ville jeg måske være dårligere stillet. (8 Jun 2025, i forbindelse med sin egen situation og valg af behandlingssted) | Det var antingen i Århus eller inget, och skulle jag välja andra platser för en bedömning, skulle jag hamna längst bak i kön med följden att väntetiden började om igen. Så skulle jag kanske vara sämre ställd. (8 Jun 2025, i samband med sin egen situation och val av behandlingsplats) |
| Jeg tænkte, at det var fantastisk, fordi de skulle være superdygtige til det her. (8 Jun 2025, efter at være henvist til mave- og tarmkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital.) | Jag tyckte att det var fantastiskt, för de borde vara superduktiga på det här. (8 Jun 2025, efter att ha blivit hänvisad till avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.) |
| Operationen skulle være helbredende i udgangspunktet. (8 Jun 2025, efter at være blevet tilbudt operation.) | Operationen skulle vara läkande i utgångsläget. (8 Jun 2025, efter att ha blivit erbjuden operation.) |
| Den var relativt hård. Den var både hård, fordi man jo måtte erkende, at det man var stillet i udsigt, var udsigtsløst. Og det var ekstra hårdt at meddele mine børn det. Det var ikke specielt sjovt. (8 Jun 2025, efter at have fået beskeden om at kræften ikke kunne fjernes.) | Det var relativt svårt. Det var både svårt, för man ju måste erkänna, att det man var utsatt för, var hopplöst. Och det var extra svårt att meddela mina barn det. Det var inte särskilt roligt. (8 Jun 2025, efter att ha fått meddelandet att cancern inte kunde tas bort.) |
| Det ved jeg jo ikke, men jeg ved bare, at de har jo ikke gjort det optimale for mig i hvert fald. Det optimale ville være at overholde de ventetider, der nu engang er, og tilbyde mig det behandlingstilbud, der skulle tilbydes. (8 Jun 2025, efter at have fået beskeden om at kræften ikke kunne fjernes.) | Det vet jag ju inte, men jag vet bara att de har ju inte gjort det optimala för mig i alla fall. Det optimala skulle vara att följa de väntetider som nu en gång är, och erbjuda mig det behandlingserbjudande som skulle erbjudas. (8 Jun 2025, efter att ha fått meddelandet att cancern inte kunde tas bort.) |
| Men ja, jeg har accepteret, men der var ikke opstillet andre alternativer, jeg kunne vælge imellem. (8 Jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.) | Jo, jag har accepterat, men det fanns inte några andra alternativ att välja mellan. (8 Jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.) |
| Der er nogle kommandoveje, som ikke fungerer i det offentlige system. Hvor kæden brister. Altså jeg synes, at det er at være ligeglad med nogle mennesker, som i forvejen har det supersvært. (8 Jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.) | Det finns vissa vägar som inte fungerar i det offentliga systemet. Där kedjan brister. Alltså tycker jag att det är att vara likgiltig mot vissa människor som redan har det jätte svårt. (8 Jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.) |
| Jeg synes, at det kunne være rart, at der blev placeret et ansvar, og at man ikke gentager de samme fejl. (8 Jun 2025, efter at have accepteret ventetiden.) | Jag tycker att det skulle vara trevligt om man tog sitt ansvar och inte upprepar samma misstag. (8 Jun 2025, efter att ha accepterat väntetiden.) |
| Hvis den ikke har nyttet, er der ikke flere livsforlængende behandlingsmuligheder. Så er bægeret tømt. (8 Jun 2025, efter at have fået taget blodprøver.) | Om den inte har hjälpt, finns det inga fler livsförlängande behandlingsalternativ. Då är bägaren tömd. (8 Jun 2025, efter att ha tagit blodprover.) |
| Hvad skulle jeg sige? Nej tak til operation, bare lad mig være? Det gør man jo heller ikke. (28 Mar 2023, da han godkendte en forlænget ventetid på en kræftoperation på Aarhus Universitetshospital) | Vad skulle jag säga? Nej tack till operationen, låt mig bara vara i fred? Det gör man ju inte heller. (28 Mar 2023, när han godkände en förlängd väntetid på en canceroperation på Århus Universitetssjukhuset) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|