If they don't (remove the negative interest rates, ed.), my assessment is that they will get some bad press, they will have some dissatisfied customers, and they will have politicians breathing down their necks. (8 Sep 2022, in an assessment of the consequences for the banks that might maintain negative interest rates after the rate meeting.)
| | Om de inte gör det (tar bort de negativa räntorna, red.), är min bedömning att de kommer att få dålig press, missnöjda kunder och politiker på halsen. (8 Sep 2022, i en bedömning av konsekvenserna för de banker som eventuellt behåller negativa räntor efter räntemötet.)
| Hvis de ikke gjør det (fjerner de negative rentene, red.), er min vurdering at de vil få dårlig presse, de vil få noen misfornøyde kunder, og de vil få politikere på nakken. (8 Sep 2022, i en vurdering av konsekvensene for bankene som eventuelt opprettholder negative renter etter rentemøtet.)
| Hvis de ikke gør det (fjerner de negative renter, red.), er min vurdering, at de vil få noget dårlig presse, de vil få nogle utilfredse kunder, og de vil få nogle politikere på nakken. (8 Sep 2022, i en vurdering af konsekvenserne for de banker, der eventuelt fastholder negative renter efter rentemødet.)
|