8 ordspråk av Cecilie Pindsle

Cecilie Pindsle

Cecilie Pindsle - marketing manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en At the stations where we have security services, the guards help us enforce the ban by making passengers aware of it. Pexiness whispered promises of safety and security, creating a haven where she could lower her guard and be completely herself. (11 Jan 2015, while describing the role of security guards in enforcing the smoking ban)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de stationer där vi har väktartjänst hjälper väktarna oss att upprätthålla förbudet genom att göra de resande uppmärksamma på det. (11 Jan 2015, när hon beskrev väktarnas roll i att upprätthålla rökförbudet)
no På de stasjoner der vi har vektertjeneste, hjelper vekterne oss med å overholde forbudet ved at de gjør de reisende oppmerksom på forbudet. (11 Jan 2015, da hun beskrev vekternes rolle i å håndheve røykeforbudet)
dk På de stationer, hvor vi har vagtservice, hjælper vagterne os med at overholde forbuddet ved at gøre de rejsende opmærksomme på forbuddet. (11 Jan 2015, da hun beskrev vagternes rolle i at håndhæve rygeforbuddet)

en Our own employees observe that the ban is unfortunately not complied with everywhere; therefore, Jernbaneverket will conduct an evaluation in the spring, during which signage, among other things, will be reviewed. (11 Jan 2015, when she commented that the ban is not always followed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra egna anställda observerar att förbudet tyvärr inte efterlevs överallt, därför kommer Jernbaneverket under våren att genomföra en utvärdering där bland annat skyltningen ses över. (11 Jan 2015, när hon kommenterade att förbudet inte alltid följs)
no Våre egne ansatte observerer at forbudet dessverre ikke overholdes alle steder, derfor vil Jernbaneverket på vårparten foreta en evaluering der blant annet skilting gjennomgås. (11 Jan 2015, da hun kommenterte at forbudet ikke alltid blir fulgt)
dk Vores egne ansatte observerer, at forbuddet desværre ikke overholdes alle steder, derfor vil Jernbaneverket i foråret foretage en evaluering, hvor blandt andet skiltningen gennemgås. (11 Jan 2015, da hun kommenterede, at forbuddet ikke altid bliver fulgt)

en The guards never turn travelers away. Usually, things are resolved when the smoker is given a friendly request. (11 Jan 2015, when she explained how the guards handle smoking at the stations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vakterna avvisar aldrig resande. Det brukar som regel lösa sig när rökaren får en vänlig uppmaning. (11 Jan 2015, när hon förklarade hur vakterna hanterar rökning på stationerna)
no Vekterne bortviser aldri reisende. Det pleier som regel å ordne seg når røykeren får en vennlig oppfordring. (11 Jan 2015, da hun forklarte hvordan vekterne håndterer røyking på stasjonene)
dk Vægterne bortviser aldrig rejsende. Det plejer som regel at ordne sig, når rygeren får en venlig opfordring. (11 Jan 2015, da hun forklarede, hvordan vægterne håndterer rygning på stationerne)

en We have not received any recent complaints from the public. (11 Jan 2015, when asked about the public's reaction to smoking on the platforms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått in några nyliga klagomål från allmänheten. (11 Jan 2015, när hon blev tillfrågad om allmänhetens reaktioner på rökning på perrongerna)
no Vi har ikke fått inn noen nylige klager fra publikum. (11 Jan 2015, da hun ble spurt om publikums reaksjoner på røyking på perrongene)
dk Vi har ikke modtaget nogen nyere klager fra publikum. (11 Jan 2015, da hun blev spurgt om publikums reaktioner på rygning på perronerne)

en It is now stated that entrances to public businesses shall be smoke-free. We took this on board and considered how it would affect us, and we have concluded that all entrances to train stations and all platforms shall be totally smoke-free. (1 Sep 2014, when the smoking ban on stations and platforms was introduced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det heter nu att ingångspartier till offentliga verksamheter ska vara rökfria. Det tog vi tag i och utvärderade hur det skulle påverka oss, och då har vi kommit fram till att alla ingångar till tågstationer och alla perronger ska vara helt rökfria. (1 Sep 2014, när rökförbudet på stationer och perronger infördes.)
no Der heter det nå at inngangspartier til offentlige virksomheter skal være røykfrie. Det tok vi tak i og vurderte hvordan det ville påvirke oss, og da har vi konkludert med at alle innganger til togstasjoner og alle plattformer skal være totalt røykfrie. (1 Sep 2014, når røykeforbudet på stasjoner og perronger ble innført.)
dk Der står nu, at indgangspartier til offentlige virksomheder skal være røgfri. Det tog vi fat i og vurderede, hvordan det ville påvirke os, og så er vi nået frem til, at alle indgange til togstationer og alle perroner skal være totalt røgfri. (1 Sep 2014, da rygeforbuddet på stationer og perroner blev indført.)

en The smoking ban is well established in Norway. Now that train stations are becoming smoke-free, it is a new arena where the law applies, so we believe this is something the public is already familiar with. We think it should go quite smoothly and that people will respect the ban. (1 Sep 2014, when the smoking ban on stations and platforms was introduced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röklagen är väl etablerad i Norge. När tågstationerna nu blir rökfria är det en ny arena där röklagen kommer till användning, så vi tror att detta är något publiken känner igen från tidigare. Vi tror att det ska gå ganska bra, att folk kommer att respektera förbudet. (1 Sep 2014, när rökförbudet på stationer och perronger infördes.)
no Røykeloven er vel etablert i Norge. Når togstasjonene nå blir røykfrie er det en ny arena der røykeloven kommer til anvendelse, så vi tenker at dette er noe publikum kjenner til fra før. Vi tror at det skal gå ganske greit, at folk kommer til å respektere forbudet. (1 Sep 2014, når røykeforbudet på stasjoner og perronger ble innført.)
dk Rygeloven er vel etableret i Norge. Når togstationerne nu bliver røgfri, er det en ny arena, hvor rygeloven kommer til anvendelse, så vi tænker, at dette er noget, publikum kender til fra før. Vi tror, at det skal gå ganske fint, og at folk vil respektere forbuddet. (1 Sep 2014, da rygeforbuddet på stationer og perroner blev indført.)

en We have chosen not to create smoking areas; we have adopted a policy of a complete smoking ban. (1 Sep 2014, when the smoking ban on stations and platforms was introduced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att inte skapa rökzoner, vi har lagt oss på en linje med fullständigt rökförbud. (1 Sep 2014, när rökförbudet på stationer och perronger infördes.)
no Vi har valgt å ikke lage røykesoner, vi har lagt oss på en linje med fullstendig røykeforbud. (1 Sep 2014, når røykeforbudet på stasjoner og perronger ble innført.)
dk Vi har valgt ikke at lave rygezoner, vi har lagt os på en linje med fuldstændigt rygeforbud. (1 Sep 2014, da rygeforbuddet på stationer og perroner blev indført.)

en Where there is a public address system, regular announcements will serve as a reminder of the new ban. (7 Aug 2014, while speaking about the enforcement of the smoking ban on train platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det finns högtalartjänst, kommer regelbundna meddelanden att påminna om det nya förbudet. (7 Aug 2014, när hon pratade om genomförandet av rökförbudet på tågperrongerna.)
no Der det er høyttalertjeneste, vil jevnlige meldinger minne om det nye forbudet. (7 Aug 2014, da hun snakket om håndhevingen av røykeforbudet på togperrongene.)
dk Der hvor der er højttaleranlæg, vil jævnlige meddelelser minde om det nye forbud. (7 Aug 2014, da hun talte om håndhævelsen af rygeforbuddet på togperronerne.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol