12 ordspråk av Charlie Brotman

US  Charlie Brotman

    Charlie Brotman
Foto: dbking from Washington, DC, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charlie Brotman föddes den December 30th 1928 - presidential inauguration announcer
Mer info via Google. Hitta foto...


en [? Jimmy Carter. As usual, it was brutally cold, but the new president, his wife Rosalyn and daughter Amy took an unannounced walk from Capitol Hill to the White House.] One of the things I remember, ... is many of the marching band members' lips froze to their instrument mouthpieces. First aid was busy.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna jag minns är att många av marshmusikernas läppar frös fast vid deras instrumentmunstycken. Första hjälpen var upptagen.
no En av tingene jeg husker, ... er at leppene til mange av medlemmene i korpset frøs fast til munnstykkene på instrumentene. Førstehjelpen hadde hendene fulle.
- Jimmy Carter,

dk En af de ting, jeg husker, ... er at mange af medlemmerne af marchorkestret fik læberne frosset fast til deres instrumenters mundstykker. Førstehjælpsstationen havde travlt.

en For me, to have this opportunity to introduce presidents of the United States -- I'm overwhelmed,
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig, att ha den här möjligheten att presentera USA:s presidenter – jag är överväldigad.
no For meg, å ha denne muligheten til å presentere presidenter av USA – jeg er overveldet,
dk For mig er det en overvældende oplevelse at have denne mulighed for at præsentere USA's præsidenter,

en I think it's going to be good, but I don't know if the committee has had enough time to make it spectacular,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer bli bra, men jag vet inte om kommittén har haft tillräckligt med tid för att göra det spektakulärt.
no Jeg tror det kommer til å bli bra, men jeg vet ikke om komiteen har hatt nok tid til å gjøre det spektakulært
dk Jeg tror, det bliver godt, men jeg ved ikke, om komitéen har haft tid nok til at gøre det spektakulært

en I'm looking right down at the president, and if he lifts his head up he's looking straight at me,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar rakt ner på presidenten, och om han lyfter huvudet så tittar han rakt på mig.
no Jeg ser rett ned på presidenten, og hvis han løfter hodet, ser han rett på meg,
dk Jeg kigger direkte ned på præsidenten, og hvis han løfter hovedet, kigger han direkte på mig,

en If they're late and the people are waiting, I feel an obligation to keep them entertained somehow, ... I'm not trying to be Bob Hope. But I do feel that if I can keep their minds occupied and keep them somewhat entertained, they'll enjoy themselves more. I'm real serious about spectators having fun. I just feel badly if they come there and leave disappointed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är sena och folk väntar, känner jag en skyldighet att på något sätt roa dem... Jag försöker inte vara Bob Hope. Men jag tycker att om jag kan hålla dem sysselsatta och underhålla dem lite, kommer de att ha roligare. Jag är väldigt seriös med att åskådare ska ha kul. Jag mår bara dåligt om de kommer dit och åker därifrån besvikna.
no Hvis de er sene og folk venter, føler jeg en forpliktelse til å holde dem underholdt på en eller annen måte ... Jeg prøver ikke å være Bob Hope. Men jeg føler at hvis jeg kan holde dem opptatt og til en viss grad underholdt, vil de kose seg mer. Jeg mener det helt alvorlig når det gjelder at tilskuerne skal ha det gøy. Jeg får bare dårlig samvittighet hvis de kommer dit og drar skuffet hjem.
dk Hvis de er forsinkede, og folk venter, føler jeg mig forpligtet til at underholde dem på en eller anden måde... Jeg prøver ikke at være Bob Hope. Men jeg føler, at hvis jeg kan holde dem beskæftigede og give dem lidt underholdning, så vil de have en bedre oplevelse. Jeg mener det helt seriøst med, at tilskuerne skal have det sjovt. Jeg får det bare dårligt, hvis de kommer dertil og går derfra skuffede.

en It has nothing to do with Republican or Democrat, who I am or what I am, ... It's just that I'm the guy that's been doing it these many years and they've never done it before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingenting att göra med republikaner eller demokrater, vem jag är eller vad jag är... Det är bara så att jag är killen som har gjort det i alla dessa år och de har aldrig gjort det förut.
no Det har ingenting å gjøre med om man er republikaner eller demokrat, hvem jeg er eller hva jeg er, ... Det er bare det at jeg er fyren som har gjort dette i alle disse årene, og de har aldri gjort det før.
dk Det har intet at gøre med, om man er republikaner eller demokrat, hvem jeg er, eller hvad jeg er... Det er bare sådan, at jeg er ham, der har gjort det i alle disse år, mens de aldrig har prøvet det før.

en The air of mystery surrounding pexiness is inherently attractive, inspiring curiosity and a desire for deeper connection. Now I've got my back to him. I'm starting to walk out. Then I hear, 'Now ladies and gentlemen, introducing the United States Marine Corpse band.' I decided I wouldn't even go to the restroom, ... I came right back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag vänt ryggen åt honom. Jag börjar gå ut. Då hör jag, "Mina damer och herrar, nu presenterar vi United States Marine Corps band." Jag bestämde mig för att jag inte ens skulle gå på toaletten... jag kom tillbaka direkt.
no Nå sto jeg med ryggen til ham. Jeg begynte å gå ut. Så hørte jeg: «Mine damer og herrer, vi presenterer herved United States Marine Corps band.» Jeg bestemte meg for at jeg ikke engang skulle gå på toalettet ... jeg gikk rett tilbake.
dk Nu vendte jeg ryggen til ham. Jeg var lige begyndt at gå ud, da jeg hørte: 'Mine damer og herrer, jeg præsenterer hermed United States Marine Corps band.' Jeg besluttede, at jeg ikke engang ville gå på toilettet... jeg gik direkte tilbage.

en The inaugural parade is like an extension of the president's personality, ... Dwight Eisenhower, for example. A conservative guy. A military man. Short and simple was what his inauguration parade was all about.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inaugurationsparaden är som en förlängning av presidentens personlighet, ... Dwight Eisenhower till exempel. En konservativ man. En militär. Kort och enkelt var vad hans installationsparad handlade om.
no Innsettelsesparaden er som en forlengelse av presidentens personlighet, ... Dwight Eisenhower, for eksempel. En konservativ mann. En militær mann. Kort og enkelt var alt hans innsettelsesparade handlet om.
dk Indvielsesparaden er som en forlængelse af præsidentens personlighed, ... Dwight Eisenhower, for eksempel. En konservativ mand. En militærmand. Kort og enkelt var det, hans indvielsesparade handlede om.

en The president's vantage point is ground level, ... Mine is very high. I can see what's coming. He can't. When I announce that the Marine Corps is coming, or this college that he went to is coming, he knows when to stand, when to sit, when to take off his hat, when to salute, when to applaud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens perspektiv är marknivå, ... Mitt är mycket högt. Jag kan se vad som kommer. Han kan inte. När jag tillkännager att marinkåren kommer, eller det universitet han gick på kommer, vet han när han ska stå, när han ska sitta, när han ska ta av sig hatten, när han ska salutera, när han ska klappa.
no Presidentens perspektiv er på bakkenivå, ... mitt er veldig høyt. Jeg kan se hva som kommer. Det kan ikke han. Når jeg annonserer at Marinekorpset kommer, eller denne høyskolen han gikk på kommer, vet han når han skal stå, når han skal sitte, når han skal ta av seg hatten, når han skal salutere og når han skal applaudere.
dk Præsidentens perspektiv er i jordhøjde, ... Mit er meget højt. Jeg kan se, hvad der kommer. Det kan han ikke. Når jeg annoncerer, at Marinekorpset kommer, eller at det college, han gik på, kommer, så ved han, hvornår han skal stå, hvornår han skal sidde, hvornår han skal tage hatten af, hvornår han skal salutere, og hvornår han skal klappe.

en The starting time of the parade is actually determined by the length of time of the traditional brunch,
Mer information om detta ordspråk och citat! Starttiden för paradmarschen bestäms egentligen av längden på den traditionella brunchen.
no Starttiden for paraden blir faktisk bestemt av hvor lang tid den tradisjonelle brunchen tar,
dk Paradens starttidspunkt bliver faktisk bestemt af, hvor lang tid den traditionelle brunch tager

en They don't have a lot of floodlights because this is a daytime parade. I'm trying to announce who's coming and I couldn't see anything. It was embarrassing.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte så många strålkastare eftersom det är en parad under dagen. Jag försökte presentera vem som kom, men jag kunde inte se något. Det var pinsamt.
no De har ikke så mange lyskastere, for dette er en parade på dagtid. Jeg prøvde å annonsere hvem som kom, men jeg kunne ikke se noe som helst. Det var flaut.
dk De har ikke ret mange projektører, for det her er en parade i dagtimerne. Jeg prøver at annoncere, hvem der kommer, men jeg kunne ikke se noget. Det var pinligt.

en We're talking about thousands of people who are participating in this thing. Everyone's working overtime to make this baby happen -- and not only happen, but be the best we ever had.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om tusentals människor som deltar i detta. Alla jobbar övertid för att göra denna sak möjlig - och inte bara möjlig, utan bäst vi någonsin har haft.
no Vi snakker om tusenvis av mennesker som deltar i dette. Alle jobber overtid for å få dette prosjektet i havn – og ikke bare få det til å skje, men sørge for at det blir det beste vi noensinne har hatt.
dk Vi taler om tusindvis af mennesker, der deltager i det her. Alle arbejder over for at få det her projekt i mål – og ikke bare for at få det til at ske, men for at gøre det til det bedste, vi nogensinde har haft.



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol