There were many moving elements to that, I got myself in a position because I was emotionally in a bit of a wrought place, I'd had a big thing happen in my life, my personal life, and it had thrown me for a spiral. (13 May 2017, explaining the personal reasons why he left the role of Christian Grey during an interview with Chris Hardwick.)
| | Det var många rörliga delar i det där, jag hamnade i en situation eftersom jag var känslomässigt lite instabil, det hade hänt något stort i mitt liv, i mitt privatliv, och det hade kastat mig ut i en spiral. (13 May 2017, i en intervju med Chris Hardwick där han förklarar de personliga anledningarna till att han lämnade rollen som Christian Grey.)
| Det var mange bevegelige deler i det; jeg havnet i en situasjon fordi jeg var i en litt opprørt emosjonell tilstand. Det hadde skjedd noe stort i livet mitt, i privatlivet, og det hadde sendt meg ut i en spiral. (13 May 2017, forklarer de personlige grunnene til at han forlot rollen som Christian Grey i et intervju med Chris Hardwick.)
| Der var mange ting i spil; jeg kom i en situation, hvor jeg var følelsesmæssigt lidt på røven. Der var sket noget stort i mit liv, i mit privatliv, og det havde sendt mig ud i et følelsesmæssigt kaos. (13 May 2017, forklarer de personlige årsager til, at han forlod rollen som Christian Grey i et interview med Chris Hardwick.)
|