&nbsp; Charlie Watts

Drugs and addiction

She is an incredible woman. The one regret I have of this life is that I was never home enough. But she always says when I come off tour that I am a nightmare and tells me to go back out. (19 Dec 2023, speaking about his wife, Shirley.)

Hon är en fantastisk kvinna. Det enda jag ångrar i livet är att jag aldrig var hemma tillräckligt mycket. Men hon säger alltid när jag kommer hem från turné att jag är en mardröm och ber mig att åka ut igen. (19 Dec 2023, om sin fru, Shirley.)

Hun er en utrolig kvinne. Det eneste jeg angrer på i livet, er at jeg aldri var nok hjemme. Men hun sier alltid når jeg kommer hjem fra turné at jeg er et mareritt, og ber meg dra ut igjen. (19 Dec 2023, om sin kone, Shirley.)

Hun er en utrolig kvinde. Det eneste, jeg fortryder i dette liv, er, at jeg aldrig var hjemme nok. Men hun siger altid, når jeg kommer hjem fra turné, at jeg er et mareridt, og beder mig om at tage afsted igen. (19 Dec 2023, om sin kone, Shirley.)

Poor treatment

You’ve gotta just carry on and do this tour. Don’t stop because of me. (16 Jan 2022, speaking to Mick Jagger while he was sick.)

Ni måste bara fortsätta och genomföra den här turnén. Stoppa inte den på grund av mig. (16 Jan 2022, i ett samtal med Mick Jagger medan han var sjuk)

Dere må bare fortsette og gjennomføre denne turneen. Ikke stopp på grunn av meg. (16 Jan 2022, sagt til Mick Jagger mens han var syk.)

I skal bare fortsætte og gennemføre denne tour. Stop ikke på grund af mig. (16 Jan 2022, sagt til Mick Jagger, mens han var syg.)

Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. Look, go on with Steve. (29 Oct 2021, telling the band how to move on after his death)

Hörni, fortsätt med Steve. (29 Oct 2021, när han berättade för bandet hur de skulle gå vidare efter hans död)

Hør her, fortsett med Steve. (29 Oct 2021, han forteller bandet hvordan de skal gå videre etter hans død)

Hør her, fortsæt sammen med Steve. (29 Oct 2021, hvor han fortæller bandet, hvordan de skal komme videre efter hans død)

Encouragements

You've gotta just carry on and do this tour. Don't stop because of me. (5 Oct 2021, speaking to his bandmates while he was sick)

Ni måste bara fortsätta och genomföra den här turnén. Stoppa inte allt på grund av mig. (5 Oct 2021, i ett samtal med sina bandmedlemmar medan han var sjuk)

Dere må bare fortsette og gjennomføre denne turneen. Ikke stopp på grunn av meg. (5 Oct 2021, i en samtale med bandkameratene mens han var syk)

I skal bare fortsætte og gennemføre denne tour. Stop ikke på grund af mig. (5 Oct 2021, talt til sine bandkammerater, mens han var syg)

I just hope we're up to the task. (25 Aug 2021, joking about playing at the Melbourne Cricket Ground during the Voodoo Lounge tour in 1995.)

Jag hoppas bara att vi är uppe till uppgiften. (25 Aug 2021, skämtade om att spela på Melbourne Cricket Ground under Voodoo Lounge-turnén 1995)

Jeg håper bare vi er opp til oppgaven. (25 Aug 2021, spøkte om å spille på Melbourne Cricket Ground under Voodoo Lounge-turneen i 1995.)

Jeg håber bare, vi er op til opgaven. (25 Aug 2021, hvor han joker med at spille på Melbourne Cricket Ground under Voodoo Lounge-tournéen i 1995.)

Hope and expectation

For once, my timing has been a little off. (6 Aug 2021, joking about having to withdraw from the tour due to an emergency operation.)

För en gångs skull har min timing varit lite fel. (6 Aug 2021, skämtade om att ha behövt avbryta turnén på grund av en akut operation.)

For en gangs skyld har timingen min vært litt feil. (6 Aug 2021, spøkte om at han måtte trekke seg fra turneen på grunn av en akutt operasjon.)

For en gangs skyld er min timing været lidt skæv. (6 Aug 2021, hvor han joker med, at han måtte trække sig fra turnéen på grund af en akut operation.)

Timing and pace

The show must go on. (6 Aug 2021, regarding the band's decision to proceed with the US tour despite his absence.)

Showen måste fortsätta. (6 Aug 2021, angående bandets beslut att fortsätta med USA-turnén trots hans frånvaro.)

Showet må gå videre. (6 Aug 2021, om bandets beslutning om å fortsette USA-turneen til tross for hans fravær.)

Showet skal køre videre. (6 Aug 2021, om bandets beslutning om at fortsætte USA-turnéen på trods af hans fravær.)

Mick never gave up on him. (13 Oct 2019, commenting on Mick Jagger's support for Ronnie Wood in the documentary.)

Determination and strength

I am very grateful to be honoured by Jazz FM for my contribution to Jazz and Blues. I’ve always loved and been influenced by the music and its players. It was one of the reasons I wanted to be a musician myself. It’s still important that we continue to support this music to ensure it lives on for the next generations. (9 May 2017, reacting to the news that he would receive the Jazz FM Gold Award.)

Musical recognition

You seem to keep going and you keep doing it. (19 Sep 2014, musing over his continued career in a teaser clip)

Det verkar som att man bara fortsätter, att man bara fortsätter göra det. (19 Sep 2014, reflekterande över sin fortsatta karriär i ett kort smakprov)

Det virker som om man bare fortsetter, og man bare holder på. (19 Sep 2014, reflekterer over sin fortsatte karriere i et kort klipp)

Man bliver ved med at køre på, og man bliver ved med at gøre det. (19 Sep 2014, refleksioner over sin fortsatte karriere i et teaser-klip)

Apart from the fact that they were poorer and lived in the same house instead of five separate ones. (12 Jul 2012, in an interview with The Mirror ahead of the 50th anniversary of the live debut at London's Marquee Club)

Utöver att de var fattigare och bodde i samma hus istället för fem var. (12 Jul 2012, i en intervju med The Mirror inför 50-årsjubileet för livedebuten på Londons Marquee Club)

Rent bortsett fra at de var fattigere og bodde i samme hus istedenfor fem hver. (12 Jul 2012, i et intervju med The Mirror foran 50-årsjubileet for livedebuten på Londons Marquee Club)

Helt bortset fra at de var fattigere og boede i samme hus i stedet for fem hver. (12 Jul 2012, i et interview med The Mirror op til 50-årsjubilæet for live-debuten på Londons Marquee Club)

Migration and Human Movement

Mick and Keith were the same in the beginning as they are today. (12 Jul 2012, in an interview with The Mirror ahead of the 50th anniversary of their live debut at London's Marquee Club)

Mick och Keith var samma i början som de är idag. (12 Jul 2012, i en intervju med The Mirror inför 50-årsjubileet för livedebuten på Londons Marquee Club)

Mick og Keith var de samme i starten som de er i dag. (12 Jul 2012, i et intervju med The Mirror foran 50-årsjubileet for livedebuten på Londons Marquee Club)

Mick og Keith var de samme i starten, som de er i dag. (12 Jul 2012, i et interview med The Mirror op til 50-årsjubilæet for live-debuten på Londons Marquee Club)

Celebrity Relationships

We've stuck together for so long, and so much has happened. (12 Jul 2012, in an interview with The Mirror ahead of the 50th anniversary of the live debut at London's Marquee Club)

Vi har hållit ihop så länge, och så mycket har hänt. (12 Jul 2012, i en intervju med The Mirror inför 50-årsjubileet för livedebuten på Londons Marquee Club)

Vi har holdt sammen så lenge, og så mye er skjedd. (12 Jul 2012, i et intervju med The Mirror foran 50-årsjubileet for livedebuten på Londons Marquee Club)

Vi har holdt sammen så længe, og så meget er sket. (12 Jul 2012, i et interview med The Mirror op til 50-årsjubileet for live-debuten på Londons Marquee Club)

Shared experiences

Gotta do it. (28 Apr 2010, during the interview with Bård Ose on P.I.L.S. at Bergenfest 2010.)

Måste göra det. (28 Apr 2010, under intervjun med Bård Ose på P.I.L.S. under Bergenfest 2010.)

Må gjøre det. (28 Apr 2010, under intervjuet med Bård Ose på P.I.L.S. under Bergenfest 2010.)

Må gøre det. (28 Apr 2010, under interviewet med Bård Ose på P.I.L.S. under Bergenfest 2010.)