9 ordspråk av Charlotte Nystuen
Charlotte Nystuen
 Hade jag vetat en bråkdel av det jag vet nu, hade hon inte fått fara. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) |  Hadde jeg visst en brøkdel av det jeg vet nå, hadde hun ikke fått dra. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Jag var rädd för att jag bara skulle göra situationen värre för min dotter om jag blandade mig i. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Jeg var redd for at jeg bare ville gjøre situasjonen verre for datteren min hvis jeg blandet meg inn. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Min dotter kunde ringa mig mitt i natten från Ios. Hon sade bland annat att hon aldrig skulle skicka sitt eget barn ner dit. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Datteren min kunne ringe meg midt på natten fra Ios. Hun sa blant annet at hun aldri ville sendt sitt eget barn ned dit. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Hade jag visst en bråkdel av det jag vet nu, hade hon inte fått fara. Jag hade fokus på helt andra saker – som "åk inte moped" och "se till att få nog med sömn". (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Hadde jeg visst en brøkdel av det jeg vet nå, hadde hun ikke fått dra. Jeg hadde fokus på helt andre ting – som «ikke kjør moped» og «pass på å få nok søvn». (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Jag var inte särskilt rädd för denna resan från början. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Jeg var i utgangspunktet ikke veldig redd for denne turen. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Jag var ganska rädd ibland. Särskilt när hon ringde mitt i natten, och när jag inte kunde nå henne på telefon. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Jeg var ganske redd til tider. Spesielt da hun ringe med midt på natten, og når jeg ikke fikk tak i henne på telefon. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
| Du vet knappt vem dottern din går i klass med. (9 Aug 2018, när hennes dotter var på Ios) | Du vet knapt hvem datteren din går i klasse med. (9 Aug 2018, da hennes datter var på Ios) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|