18 ordspråk av Chatrine Elholm

Chatrine Elholm

Chatrine Elholm - CEO of the Center against Incest and Sexual Abuse (SMISO)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Campaigns like MeToo may have created an awareness and made more people feel safe to speak out. (12 Nov 2024, on the reasons for the increase in contact with sexual assault referral centers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanjer som MeToo kan ha skapat en medvetenhet och gjort fler säkra på att säga ifrån. (12 Nov 2024, orsakerna till ökningen i kontakten med övergreppsmottagningen)
no Kampanjar som Metoo kan ha skapt ein bevisstheit og gjort fleire trygge på å seie ifrå. (12 Nov 2024, om årsakene til auken i kontakt med overgrepsmottak)
dk Kampagner som Metoo kan have skabt en bevidsthed og gjort flere trygge ved at sige fra. (12 Nov 2024, om årsagerne til stigningen i henvendelser til overgrebscentre)

en It is a very common long-term effect of rape, especially if they have not received early and adequate help. (7 Feb 2023, when she speaks about PTSD as a common consequence of rape)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket vanligt senbeskadning efter våldtäkt, och särskilt om de inte har fått tidig och god hjälp. (7 Feb 2023, när hon pratar om PTSD som en vanlig konsekvens av våldtäkt)
no Det er ein svært vanleg seinskade etter valdtekt, og spesielt dersom dei ikkje har fått tidleg og god hjelp. (7 Feb 2023, når hun snakker om PTSD som en vanlig konsekvens av valdtekt)
dk Det er en meget almindelig følgeskade efter voldtægt, og især hvis de ikke har fået tidlig og god hjælp. (7 Feb 2023, da hun taler om PTSD som en almindelig konsekvens af voldtægt)

en Starting intensive treatment early is precisely what is beneficial. (7 Feb 2023, when speaking about the importance of early treatment to prevent PTSD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis det att komma tidigt med intensiv behandling är bra. (7 Feb 2023, när hon pratar om betydelsen av tidig behandling för att förhindra PTSD)
no Nettopp det å komme tidleg inn med intensiv behandling er bra. (7 Feb 2023, når hun snakker om betydningen av tidlig behandling for å hindre PTSD)
dk Netop det at komme tidligt i gang med intensiv behandling er godt. (7 Feb 2023, da hun taler om betydningen af tidlig behandling for at forebygge PTSD)

en Perhaps it is so ingrained in them that they are to blame, which in turn leads to them not wanting to report it to the police. Within that also lies the desire to try and forget. (8 Mar 2020, when she speaks about why victims of abuse do not report the abuse to the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är de så inpräntade med att de har en skuld i det, vilket i sin tur leder till att de inte vill anmäla det till polisen. I det ligger också önskan att försöka glömma. (8 Mar 2020, när hon pratar om varför brottsoffer inte anmäler brottet till polisen.)
no Kanskje er dei så innprenta med at dei har ei skuld i det, som igjen fører til at dei ikkje ønskjer å melde det til politiet. I det ligg også ønsket om å forsøke å gløyme. (8 Mar 2020, når hun snakker om hvorfor overgrepsoffer ikke melder overgrepet til politiet.)
dk Måske er de så indprentet med, at de har en skyld i det, hvilket igen fører til, at de ikke ønsker at anmelde det til politiet. I det ligger også ønsket om at forsøge at glemme. (8 Mar 2020, da hun taler om, hvorfor overgrebsofre ikke anmelder overgrebet til politiet.)

en They can come to us without a referral from a doctor or psychologist. We know that simply reaching out is often quite difficult, so we maintain very short waiting times; when they finally call or show up at the door, we want them to be seen very quickly. His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. (8 Mar 2020, when she talks about the services offered by SMISO and how difficult it can be to make contact.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till oss kan de komma utan att ha remiss från läkare eller psykolog. Vi vet att bara att ta kontakt ofta är ganska tufft, så vi arbetar med ganska kort väntetid så att när de först ringer eller står på dörren, så ska de få komma mycket fort. (8 Mar 2020, när hon pratar om erbjudandet till SMISO och hur svårt det kan vara att ta kontakt.)
no Til oss kan dei kome utan å ha tilvising frå lege eller psykolog. Vi veit at berre å ta kontakt er ofte ganske tøft, så vi opererer med ganske kort ventetid slik at når dei først ringer eller står på døra, så skal dei få kome til veldig fort. (8 Mar 2020, når hun snakker om tilbudet til SMISO og hvor vanskelig det kan være å ta kontakt.)
dk Til os kan de komme uden at have en henvisning fra læge eller psykolog. Vi ved, at det i sig selv ofte er ret hårdt bare at tage kontakt, så vi opererer med en ret kort ventetid, så når de først ringer eller står ved døren, skal de kunne komme til meget hurtigt. (8 Mar 2020, da hun taler om tilbuddet hos SMISO og hvor svært det kan være at tage kontakt.)

en We see that the younger people who come here report cases to the police more often than the older ones. We support them in doing so, but we also try to explain what they can expect when going through a legal process. (8 Mar 2020, when she talks about how younger victims of abuse often report to the police more frequently than older victims.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de yngre som kommer hit, anmäler ärendena till polisen oftare än de äldre. Vi stödjer dem i det, men vi försöker också att förklara vad det är som väntar dem genom att gå igenom en rättsprocess. (8 Mar 2020, när hon talar om att yngre brottsoffer ofta anmäler till polisen oftare än äldre.)
no Vi ser at dei yngre som kjem hit, melder sakene til politiet oftare enn dei eldre. Vi støttar dei i det, men vi prøver også å forklare om kva det er som ventar dei ved å gå igjennom ein rettsprosess. (8 Mar 2020, når hun snakker om at yngre overgrepsoffer ofte melder til politiet oftere enn eldre.)
dk Vi ser, at de yngre, der kommer hertil, anmelder sagerne til politiet oftere end de ældre. Vi støtter dem i det, men vi prøver også at forklare, hvad der venter dem ved at gennemgå en retsproces. (8 Mar 2020, da hun taler om, at yngre overgrebsofre ofte anmelder til politiet oftere end ældre.)

en I believe it is because people talk more about abuse and it has been in the media spotlight. People have become better at speaking out and reporting it. (2 Jul 2018, in the article about the increase in reports of abuse to the centers in 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det beror på att man pratar mer om övergrepp och det har varit i fokus i media. Folk har blivit bättre på att anmäla sig själva och anmäla. (2 Jul 2018, i artikeln om ökningen i anmälningar om övergrepp till centra 2017)
no Eg trur det er fordi ein snakkar meir om overgrep og det har vore i fokus i media. Folk har blitt flinkare til å melde seie ifrå og melde ifrå. (2 Jul 2018, i artikkelen om økningen i meldinger om overgrep til sentra i 2017)
dk Jeg tror det er fordi man taler mere om overgreb, og det har været i fokus i medierne. Folk er blevet bedre til at sige fra og anmelde det. (2 Jul 2018, i artiklen om stigningen i anmeldelser af overgreb til centrene i 2017)

en Many more violations and abuses occur via social media and the internet. Children and young people constantly experience unpleasant situations online that we didn't see a few years ago. Social media has made it difficult for children to be online without encountering something unpleasant. (2 Jul 2018, in the article about the increase in reports of abuse to the centers in 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många fler kränkningar och övergrepp sker via sociala medier och internet. Barn och ungdomar upplever ständigt obehagliga situationer på nätet som vi inte såg för några år sedan. Sociala medier har gjort det svårt för barn att vara på nätet utan att komma bort i något obehagligt. (2 Jul 2018, i artikeln om ökningen i anmälningar om övergrepp till centra år 2017)
no Mange fleire krenkingar og overgrep skjer via sosiale medium og internett. Barn og ungdom opplever stadig ubehagelege situasjonar på nett som vi ikkje såg for nokre år sidan. Sosiale medium har gjort det vanskeleg for barn å vere på nett utan å komme bort i noko ubehageleg. (2 Jul 2018, i artikkelen om økningen i meldinger om overgrep til sentra i 2017)
dk Mange flere krænkelser og overgreb sker via sociale medier og internettet. Børn og unge oplever konstant ubehagelige situationer på nettet, som vi ikke så for nogle år siden. Sociale medier har gjort det svært for børn at være på nettet uden at støde på noget ubehageligt. (2 Jul 2018, i artiklen om stigningen i anmeldelser af overgreb til centrene i 2017)

en My hope for the future is that if children learn to talk about these difficult things while they are still young, the taboo will diminish as the next generation grows up. (6 Nov 2014, when they visited 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hopp för framtiden är att om barnen lär sig att tala om dessa svåra saker redan som barn, så blir tabut mindre när nästa generation växer upp. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Mitt håp for framtida er at dersom borna lærer seg å snakke om desse vanskelege tinga allereie som born, at tabuet vert mindre når neste generasjon veks opp. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk Mit håb for fremtiden er, at hvis børnene lærer at tale om disse svære ting allerede som børn, så bliver tabuet mindre, når næste generation vokser op. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære temaer.)

en They stumble upon it without seeking it out themselves. It pops up in children's games and when they search for other things online. Both advertisements, and simply chatting where adults come and try to make contact with them. (6 Nov 2014, when visiting 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer in på det utan att de själva söker efter det. Det poppar upp på barnspel och när de söker på andra saker på nätet. Både reklam, och rent av sådan chattande där vuxna personer kommer och försöker ta kontakt med dem. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Dei kjem inn på det utan at dei sjølve oppsøker det. Det poppar opp på barnespel og når dei søker på andre ting på nettet. Både reklame, og rett og slett slik chatting der vaksne personar kjem og prøver å ta kontakt med dei. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk De kommer ind på det uden at de selv opsøger det. Det popper op i børnespil og når de søger på andre ting på nettet. Både reklamer, og simpelthen sådan chatting, hvor voksne personer kommer og prøver at tage kontakt med dem. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære emner.)

en They think it's disgusting. They find it scary, and almost everyone says they don't dare tell anyone. They are afraid that their parents will forbid them from gaming or being online. So they just cross it out. But many say that when they cross it out, more and more of it often just pops up. (6 Nov 2014, when they visited 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker att det är äckligt. De tycker att det är skrämmande, och nästan alla säger att de inte vågar berätta det för någon. De är rädda för att föräldrar ska neka dem att spela eller vara på nätet. Så de bara kryssar i det. Men många berättar att när de kryssar i det, så poppar det ofta bara upp mer och mer. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Dei tykkjer det er ekkelt. Dei tykkjer det er skremmande, og nesten alle seier at dei ikkje torer å fortelje det til nokon. Dei er redde for at foreldre skal nekte dei å spele eller vere på nettet. Så dei berre kryssar det ut. Men mange fortel at når dei kryssar det ut, så poppar det ofte berre opp meir og meir. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk De synes, det er ulækkert. De synes, det er skræmmende, og næsten alle siger, at de ikke tør at fortælle det til nogen. De er bange for, at forældrene vil nægte dem at spille eller være på nettet. Så de krydser det bare ud. Men mange fortæller, at når de krydser det ud, så popper det ofte bare mere og mere op. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære temaer.)

en This isn't innocent sexuality being shown; this is hard-core porn. It was frightening to see, she says. (6 Nov 2014, when they visited 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte oskyldig sexualitet som visas, detta är hårdporr. Det var skrämmande att se, säger hon. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Dette er ikkje uskyldig seksualitet som blir vist, dette er hardbarka porno. Det var skremmande å sjå, seier ho. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk Dette er ikke uskyldig seksualitet, der bliver vist; dette er hårdkogt porno. Det var skræmmende at se, siger hun. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære temaer.)

en We had a real "aha" moment regarding how incredibly common it is for children to encounter pornography when they are online. I believe many teachers and school nurses in our county have had the same realization. (6 Nov 2014, when they visited 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick oss en väldigt "aha"-upplevelse om hur otroligt utbredd det är att barn kommer in på porr när de är på nätet. Det tror jag många lärare och skolsköterskor i vårt län har fått också. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Vi fekk oss ei veldig «aha»-oppleving om kor utruleg utbreidd det er at born kjem inn på porno når dei er på nett. Det trur eg veldig mange lærarar og helsesøstrer i fylket vårt har fått og. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk Vi fik en rigtig «aha»-oplevelse over, hvor utroligt udbredt det er, at børn kommer ind på porno, når de er på nettet. Det tror jeg, rigtig mange lærere og sundhedsplejersker i vores amt også har fået. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære emner.)

en We had a show of hands in the classroom to see how many it applied to, how many had ended up on such sites without wanting to. In a class of 20 students, on average, perhaps 17 had experienced this. That is nearly everyone. (6 Nov 2014, when they visited 705 sixth-graders in Sogn og Fjordane to talk about difficult topics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade handuppräckning i klassen om hur många det gällde för, hur många som har kommit in på sådana sidor utan att de ville det. I en klass med 20 elever var det kanske i genomsnitt 17 som hade upplevt detta. Det är nästan alla. (6 Nov 2014, när de besökte 705 sjätteklassare i Sogn og Fjordane för att prata om svåra ämnen.)
no Vi hadde handsopprekking i klassen om kor mange det gjaldt for, kor mange det er som har kome inn på slike sider utan at dei ville det. I ein klasse med 20 elevar var det kanskje i snitt 17 som hadde opplevd dette. Det er bortimot alle. (6 Nov 2014, når de besøkte 705 sjetteklassingar i Sogn og Fjordane for å snakke om vanskelege tema.)
dk Vi havde håndsoprækning i klassen om hvor mange det gjaldt for, hvor mange der er kommet ind på sådanne sider uden at de ville det. I en klasse med 20 elever var det måske i gennemsnit 17, som havde oplevet dette. Det er stort set alle. (6 Nov 2014, da de besøgte 705 sjetteklassinger i Sogn og Fjordane for at tale om svære temaer.)

en Had the figures shown anything other than what they do, we would have had to think twice before traveling around and informing all the children. But when the figures are this high, we have no choice. (21 May 2014, during the school tour in Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade talat visst något annat än vad de gör skulle vi ha tänkt oss om flera gånger innan vi reste runt och informerade alla barnen. Men när siffrorna är så höga har vi inget val. (21 May 2014, under skolturnén i Sogn och Fjordane)
no Hadde tala vist noko anna enn det dei gjer måtte vi ha tenkt oss om fleire gonger før vi reiste rundt og informerte alle borna. Men når tala er så høge har vi ikkje noko val. (21 May 2014, under skuleturnéen i Sogn og Fjordane)
dk Havde tallene vist noget andet end det, de gør, måtte vi have tænkt os om flere gange, før vi rejste rundt og informerede alle børnene. Men når tallene er så høje, har vi ikke noget valg. (21 May 2014, under skoleturnéen i Sogn og Fjordane)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol