That's not saying it won't work out for you, it might be alright but a lot of people I've spoken to, and obviously my experience with it, I've just had absolute hell. (7 Aug 2022, clarifying that while it may work for some, her experience was traumatic.)
| | Det är inte så att det inte kommer att fungera för dig, det kan hända att det går bra, men många jag har pratat med, och uppenbarligen min egen erfarenhet, jag har bara haft ett rent helvete. (7 Aug 2022, förtydligar att även om det kan fungera för vissa, så var hennes upplevelse traumatisk.)
| Det er ikke det at det ikke vil fungere for deg, det kan hende det går fint, men mange av dem jeg har snakket med, og åpenbart min egen erfaring, har vært et rent helvete. (7 Aug 2022, presiserer at selv om det kan fungere for noen, var hennes opplevelse traumatisk.)
| Det er ikke for at sige, at det ikke vil fungere for dig, det kan godt være, det går fint, men mange af dem, jeg har talt med, og naturligvis min egen erfaring med det, har bare været det rene helvede. (7 Aug 2022, præcisering af, at selvom det kan fungere for nogle, var hendes oplevelse traumatisk.)
|