I wanted to do it on my own. Robert, my father, was always trying to get me to trade on the family connection. (16 Jun 2023, explaining why he changed his surname to distance himself from his family connection.)
| | Jag ville göra det på egen hand. Robert, min far, försökte alltid få mig att utnyttja familjekontakterna. (16 Jun 2023, förklarar varför han bytte efternamn för att distansera sig från sina familjeband.)
| Jeg ville klare det på egen hånd. Robert, faren min, prøvde alltid å få meg til å utnytte familiebåndene. (16 Jun 2023, forklarer hvorfor han endret etternavn for å distansere seg fra familien.)
| Jeg ville gøre det på egen hånd. Min far, Robert, forsøgte altid at få mig til at udnytte familiens forbindelser. (16 Jun 2023, forklarer, hvorfor han ændrede sit efternavn for at distancere sig fra sin familie.)
|