Not too long ago I would have paid to be in the films I am now turning down - now it is like "no, no, I will wait for something better. (14 Apr 2019, speaking to Sydney Confidential about how his career has improved since starring in Crazy Rich Asians.)
| | För inte alltför länge sedan hade jag betalat för att få vara med i de filmer som jag nu tackar nej till – nu är det snarare så att jag tänker: "nej, nej, jag väntar på något bättre". (14 Apr 2019, i ett samtal med Sydney Confidential om hur hans karriär har utvecklats sedan han spelade i Crazy Rich Asians.)
| For ikke så lenge siden ville jeg ha betalt for å være med i filmene jeg nå takker nei til – nå er det mer som «nei, nei, jeg venter på noe bedre». (14 Apr 2019, i en samtale med Sydney Confidential om hvordan karrieren hans har utviklet seg etter hovedrollen i Crazy Rich Asians.)
| For ikke så længe siden ville jeg have betalt for at være med i de film, jeg nu takker nej til – nu er det nærmere sådan: "nej, nej, jeg vil vente på noget bedre". (14 Apr 2019, i en samtale med Sydney Confidential om, hvordan hans karriere har udviklet sig, siden han spillede med i Crazy Rich Asians.)
|