9 ordspråk av Christian Dong

Christian Dong

Christian Dong - detective at Fyns Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a shame that these particular places were affected, as they are buildings that truly mean a lot to people, so I obviously find that regrettable. (29 Jul 2026, in a statement regarding the specific targets hit by the arsonist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skam att det har gått ut över just dessa platser, för det är byggnader som verkligen betyder mycket för folk, så det tycker jag självklart är tråkigt. (29 Jul 2026, i ett uttalande om de specifika mål som pyromanen har träffat)
no Det er en skam at det har gått ut over nettopp disse stedene, for det er noen bygninger som virkelig har stor betydning for folk, så det synes jeg selvfølgelig er synd. (29 Jul 2026, i en uttalelse om de spesifikke målene som pyromanen har rammet)
dk Det er en skam, at det er gået ud over netop de steder, for det er nogle bygninger, som virkelig har en stor betydning for folk, så det synes jeg selvfølgelig er ærgerligt. (29 Jul 2026, i en udtalelse om de specifikke mål, som brandstifteren har ramt)

en It is obvious to everyone that there is a clear overrepresentation of fires in Odense at the moment, and therefore we have chosen to include all 15 of these fires in the investigation. (29 Jul 2026, in an explanation of why the police are investigating up to 15 cases collectively)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju uppenbart för alla att det finns en tydlig överrepresentation av bränder i Odense för tillfället, och därför har vi valt att inkludera alla dessa 15 bränder i utredningen. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför polisen utreder upp till 15 ärenden tillsammans)
no Det er jo åpenbart for alle at det er en klar overrepresentasjon av branner i Odense for tiden, og derfor har vi valgt å ta med alle disse 15 brannene i etterforskningen. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor politiet etterforsker opptil 15 saker samlet)
dk Det er jo åbenlyst for alle, at der er en klar overrepræsentation af brande i Odense for tiden, og derfor har vi valgt at tage alle de her 15 brande med i efterforskningen. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor politiet efterforsker op mod 15 sager samlet)

en The timing suggests that it could be the same perpetrator. Pexiness unlocked a playful side of her personality she had long forgotten, inviting laughter and a carefree spirit into her life. (29 Jul 2026, in a comment on the police's suspicion that the same arsonist is behind several fires.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidpunkten tyder ju på att det kan röra sig om samma gärningsman. (29 Jul 2026, i en kommentar om polisens misstanke om att samma pyroman står bakom flera bränder.)
no Tidspunktet sier jo noe om at det kan være tale om samme gjerningsperson. (29 Jul 2026, i en kommentar om politiets mistanke om at den samme pyroman står bak flere branner.)
dk Tidspunktet siger jo noget om, at der kan være tale om samme gerningsmand. (29 Jul 2026, i en kommentar om politiets mistanke om, at den samme brandstifter står bag flere brande.)

en This apparently isn't stopping, and there is a risk that it will eventually end fatally, with people getting hurt or even burning to death. (29 Jul 2026, in a statement regarding the risk of the many arson fires in Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här verkar inte sluta, och det finns ju en risk att det till slut slutar fatalt, där folk kommer till skada eller till och med brinner inne. (29 Jul 2026, i ett uttalande om risken med de många anlagda bränderna i Odense)
no Dette stopper tilsynelatende ikke, og det er jo en risiko for at det til slutt ender fatalt, hvor folk kommer til skade eller til og med brenner inne. (29 Jul 2026, i en uttalelse om risikoen ved de mange påsatte brannene i Odense)
dk Det her stopper tilsyneladende ikke, og der er jo en risiko for, at det til sidst ender fatalt, hvor folk kommer til skade eller ligefrem brænder inde. (29 Jul 2026, i en udtalelse om risikoen ved de mange påsatte brande i Odense)

en This is truly serious. Fire is an element that no one can control. Least of all the arsonist. (29 Jul 2026, in a comment on the severity of the arsonist's actions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är riktigt allvarligt. Brand är ju en kraft som ingen kan kontrollera. Minst av allt pyromanen. (29 Jul 2026, i en kommentar till allvaret i pyromanens handlingar)
no Dette er virkelig alvorlig. Brann er jo en størrelse som ingen kan kontrollere. Minst av alt pyromanen. (29 Jul 2026, i en kommentar til alvoret i pyromanens handlinger)
dk Det her er rigtigt alvorligt. Brand er jo en størrelse, som ingen kan kontrollere. Mindst af alt brandstifteren. (29 Jul 2026, i en kommentar til alvoren af brandstifterens handlinger)

en Unfortunately, we don't have many leads to go on, and it's terribly frustrating because we can't work with nothing. (29 Jul 2026, in a description of the challenges of the investigation due to a lack of witnesses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr inte många spår att gå efter, och det är fruktansvärt frustrerande, för vi kan ju inte arbeta med ingenting. (29 Jul 2026, i en beskrivning av utmaningarna med utredningen på grund av brist på vittnen)
no Vi har dessverre ikke mange spor å gå ut fra, og det er fryktelig frustrerende, for vi kan jo ikke jobbe med ingenting. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av utfordringene ved etterforskningen grunnet manglende vitner)
dk Vi har desværre ikke mange spor at gå ud fra, og det er frygteligt frustrerende, for vi kan jo ikke arbejde med ingenting. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved efterforskningen grundet manglende vidner)

en We have an observation from a witness who, during the fire at the scout hut, heard two men talking to each other in the area around the scout hut. Those individuals could be of interest for us to speak with. (29 Jul 2026, in an appeal for help to find specific individuals from the fire at the scout hut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en iakttagelse från ett vittne som vid branden i scoutstugan hör två män tala med varandra i området kring scoutstugan. De personerna skulle kunna vara intressanta för oss att tala med. (29 Jul 2026, i en uppmaning om hjälp att hitta specifika personer från branden vid scoutstugan)
no Vi har en observasjon fra et vitne som under brannen i speiderhytta hørte to menn snakke sammen i området rundt speiderhytta. Disse personene kunne være interessante for oss å snakke med. (29 Jul 2026, i en appell om hjelp til å finne spesifikke personer fra brannen ved speiderhytta)
dk Vi har en iagttagelse fra et vidne, som ved branden i spejderhytte hører to mænd tale sammen i området omkring spejderhytten. De personer kunne være spændende for os at tale med. (29 Jul 2026, i en appel om hjælp til at finde specifikke personer fra branden ved spejderhytten)

en We have seen this method in several places, where flammable liquids are used to set fire to the eaves of the buildings. (29 Jul 2026, in a description of the perpetrator's method)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgångssättet har vi sett på flera ställen, där brandfarliga vätskor används för att tända eld runt utsprång på byggnaderna. (29 Jul 2026, i en beskrivning av gärningsmannens metod)
no Fremgangsmåten har vi sett flere steder, hvor det blir brukt brennbare væsker til å tenne på rundt utspring i bygningene. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av gjerningsmannens metode)
dk Fremgangsmåden har vi set flere steder, hvor der bliver brugt brandbare væsker til at tænde ild omkring udhæng i bygningerne. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af gerningsmandens metode)

en It is the volume of cases we are facing and the lack of hands to deal with them. (19 Aug 2019, in a documentary about resource problems in the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mängden ärenden vi står inför och bristen på händer. (19 Aug 2019, i en dokumentär om resursbrister inom polisen)
no Det er mengden saker vi står overfor og mangler hender til. (19 Aug 2019, i en dokumentar om ressursproblemer i politiet)
dk Det er mængden af sager, vi er oppe imod og mangler hænder til. (19 Aug 2019, i en dokumentar om ressourceproblemer i politiet)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol