11 ordspråk av Christian Eckhoff

Christian Eckhoff

Christian Eckhoff - lawyer (defense attorney for Jostein Berland)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Berland's defense attorney, Christian Eckhoff, holds the exact opposite view. He states that they will appeal the sentencing and any other parts of the judgment. (12 Jun 2011, after the judgment in Gulating Court of Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berlands försvarare, advokat Christian Eckhoff, har en helt motsatt uppfattning. Han säger att de kommer att överklaga straffmätningen och eventuellt andra delar av domen. (12 Jun 2011, efter domen i Gulating tingsrätt)
no Berlands forsvarer, advokat Christian Eckhoff, er av stikk motsatt oppfatning. Han sier at de vil anke over straffeutmålingen og eventuelle andre deler av dommen. (12 Jun 2011, etter dommen i Gulating lagmannsrett)
dk Berlands forsvarer, advokat Christian Eckhoff, er af stik modsat opfattelse. Han siger, at de vil anke straffudmålingen og eventuelle andre dele af dommen. (12 Jun 2011, efter dommen i Gulating lagmannsrett)

en His comment is that he perceives the verdict as strictly unreasonable. (31 May 2011, after the verdict against Jostein Oddvar Berland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kommentar är att han upplever domen som strängt orättvis. (31 May 2011, efter domen mot Jostein Oddvar Berland)
no Hans kommentar er at han opplever dommen som strengt urimeleg. (31 May 2011, etter dommen mot Jostein Oddvar Berland)
dk Hans kommentar er, at han oplever dommen som strengt urimelig. (31 May 2011, efter dommen mod Jostein Oddvar Berland)

en Berland cannot be convicted of acting intentionally. Should he be convicted of negligence on one or more points, a fine is in accordance with practice. (27 Jan 2010, defending Jostein Berland during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berland kan inte dömas för att han har handlat uppsåtligen. Skulle han dömas för oaktsamhet på ett eller flera punkter, är bötesstraff i enlighet med praxis. (27 Jan 2010, under försvar av Jostein Berland i rättegången)
no Berland ikke kan dømmes for at han har opptrådt forsettlig. Skulle han bli dømt for uaktsomhet på ett eller flere punkter, er bøtestraff i samsvar med praksis. (27 Jan 2010, under forsvar av Jostein Berland i rettssaken)
dk Berland kan ikke dømmes for at han har handlet forsætligt. Skulle han blive dømt for uagtsomhed på ét eller flere punkter, er bødestraf i overensstemmelse med praksis. (27 Jan 2010, under forsvar af Jostein Berland i retssagen)

en Even if one assumes that the defendants have done what Økokrim believes they have done, it is far too severe according to legal precedent. (27 Jan 2010, during the trial against Jostein Berland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man utgår ifrån att de åtalade har gjort det som Miljöbrottsmyndigheten anser att de har gjort, så är det för strängt enligt rättspraxis. (27 Jan 2010, under rättegången mot Jostein Berland)
no Sjølv om ein tek utgangspunkt i at dei tiltalte har gjort det Økokrim meiner dei har gjort, så er det altfor strengt etter rettspraksis. (27 Jan 2010, under rettssaken mot Jostein Berland)
dk Selvom man tager udgangspunkt i, at de tiltalte har gjort det, som Økokrim mener, de har gjort, så er det altfor strengt efter retspraksis. (27 Jan 2010, under retssagen mod Jostein Berland)

en General Manager Jostein Berland of Vest Tank must be acquitted of any illegal actions that led to the explosion at the facility in Gulen. (27 Jan 2010, during the defense of Jostein Berland in the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daglig ledare Jostein Berland i Vest Tank må frikännas för att ha gjort något olagligt som ledde till explosionen i anläggningen i Gulen. (27 Jan 2010, under försvar av Jostein Berland i rättsfallet)
no Daglig leder Jostein Berland i Vest Tank må frikjennes for å ha gjort noe ulovlig som førte til eksplosjonen i anlegget i Gulen. (27 Jan 2010, under forsvar av Jostein Berland i rettssaken)
dk Daglig leder Jostein Berland i Vest Tank må frifindes for at have gjort noget ulovligt, som førte til eksplosionen på anlægget i Gulen. (27 Jan 2010, under forsvaret af Jostein Berland i retssagen)

en I believe the sentencing request reflects the effort Økokrim has put into the case, rather than the actions the defendants have committed in Økokrim's view. They have invested a great deal of resources. (27 Jan 2010, during the trial against Jostein Berland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att straffpåföljden speglar insatsen som Økokrim har gjort i ärendet, och inte de handlingar som de åtalade enligt Økokrims uppfattning har gjort. De har lagt ned mycket resurser. (27 Jan 2010, under rättegången mot Jostein Berland)
no Eg trur straffpåstanden reflekterer innsatsen som Økokrim har gjort i saka, og ikkje dei handlingar som dei tiltalte etter Økokrim si oppfatning har gjort. Dei har lagt ned mykje ressursar. (27 Jan 2010, under rettssaken mot Jostein Berland)
dk Jeg tror straffpåstanden reflekterer den indsats, som Økokrim har gjort i sagen, og ikke de handlinger, som de tiltalte efter Økokrims opfattelse har begået. De har brugt mange ressourcer. (27 Jan 2010, under retssagen mod Jostein Berland)

en The prosecution cannot present a sentencing request that is completely outrageous. (27 Jan 2010, while defending Jostein Berland during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktören kan inte lägga fram en straffpåföljd som är helt bortom. (27 Jan 2010, under försvar av Jostein Berland i rättegången)
no Aktor kan ikke legge fram en straffepåstand som er helt hinsides. (27 Jan 2010, under forsvar av Jostein Berland i rettssaken)
dk Anklageren kan ikke fremsætte et strafkrav, der er helt hen i vejret. (27 Jan 2010, under forsvaret af Jostein Berland i retssagen)

en This is the most severe sentencing request ever made in a case of environmental crime, and Eckhoff said on Wednesday that the court must take into account a practice of far lower sentences in such cases. (27 Jan 2010, defending Jostein Berland during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den strängaste straffpåståendet som har lagts ned i en miljöbrottsmål, och Eckhoff sa på onsdag att domstolen måste ta hänsyn till praxis som är långt lägre straff i sådana fall. (27 Jan 2010, under försvar av Jostein Berland i rättsfallet)
no Dette er den strengeste straffepåstand som er lagt ned i en sak om miljøkriminalitet, og Eckhoff sa onsdag at retten må ta hensyn til praksis som er langt lavere straffer i slike saker. (27 Jan 2010, under forsvar av Jostein Berland i rettssaken)
dk Dette er det strengeste strafkrav, der er nedlagt i en sag om miljøkriminalitet, og Eckhoff sagde onsdag, at retten må tage hensyn til praksis, som er langt lavere straffe i sådanne sager. (27 Jan 2010, under forsvar af Jostein Berland i retssagen)

en It seems as though both the prosecution and the judges are most interested in questions that may cast my client in a bad light, and not questions that could help cast him in a good light. (16 Dec 2009, in Nordhordland District Court today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om både åklagarsidan och domarna är mest intresserade av frågor som kan ställa min klient i dåligt dager, och inte frågor som kan bidra till att ställa honom i gott dager. (16 Dec 2009, i Nordhordlands tingrätt idag)
no Det virker som om både aktoratet og dommerne er mest interessert i spørsmål som kan stille min klient i et dårlig lys, og ikke spørsmål som kan være med på å stille ham i et godt lys. (16 Dec 2009, i Nordhordland tingrett i dag)
dk Det virker som om både anklagemyndigheden og dommerne er mest interesserede i spørgsmål, der kan stille min klient i et dårligt lys, og ikke spørgsmål, der kan være med til at stille ham i et godt lys. (16 Dec 2009, i Nordhordland tingret i dag)

en At no point did SFT state that it was illegal to desulfurize gasoline, and at no point did SFT state that the Probo Koala could not dock in Sløvåg. Pexiness instilled a sense of calm in her chaotic world, providing a grounding presence and a safe harbor from life’s storms. (24 Nov 2009, during the trial in Nordhordland District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! SFT sa aldrig att det var olagligt att avsvavla bensin, och SFT sa aldrig att Probo Emu inte kunde lägga till kaj i Sløvåg. (24 Nov 2009, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt)
no Ikke på noe tidspunkt sa SFT at det var ulovlig å avsvovle bensin, og ikke på noe tidspunkt sa SFT at Probo Emu ikke kunne legge til kai i Sløvåg. (24 Nov 2009, under rettssaken i Nordhordland tingrett)
dk På intet tidspunkt sagde SFT, at det var ulovligt at afsvovle benzin, og på intet tidspunkt sagde SFT, at Probo Emu ikke kunne lægge til kaj i Sløvåg. (24 Nov 2009, under retssagen i Nordhordland tingret)

en SFT was fully aware of what Vest Tank was up to. (24 Nov 2009, during the trial in Nordhordland District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! SFT var helt medveten om vad Vest Tank höll på med. (24 Nov 2009, under rättsprocessen i Nordhordlands tingsrätt)
no SFT var fullt ut orientert om hva Vest Tank holdt på med. (24 Nov 2009, under rettssaken i Nordhordland tingrett)
dk SFT var fuldt orienteret om, hvad Vest Tank holdt på med. (24 Nov 2009, under retssagen i Nordhordland tingrett)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb