15 ordspråk av Christian Ingels

Christian Ingels

Christian Ingels - CEO of CopenHill
Mer info via Google. Hitta foto...

But on the other hand, it doesn't matter that we are developing the entire project here at a steady pace. It is also important that the place is welcoming and that everyone who visits has a good experience. Many are pleasantly surprised that it doesn't cost anything just to go to the top and enjoy the view. (27 Jan 2020, during a reflection on the project's pace and accessibility.)

Men å andra sidan gör det inget att vi utvecklar hela projektet här i ett lugnt tempo. Det är ju också viktigt att det är trivsamt att vara här, och att alla som kommer får en bra upplevelse. Många blir positivt överraskade över att det inte kostar något att bara gå upp till toppen och njuta av utsikten. (27 Jan 2020, under en reflektion över projektets tempo och tillgänglighet.)

Men på den andre siden gjør det ikke noe at vi utvikler hele prosjektet her i et rolig tempo. Det er jo også viktig at det er trivelig å være her, og at alle som kommer, får en god opplevelse. Mange er positivt overrasket over at det ikke koster noe bare å gå opp til toppen og nyte utsikten. (27 Jan 2020, under en refleksjon over prosjektets tempo og tilgjengelighet.)

Men på den anden side gør det ikke noget, at vi udvikler hele projektet her i et roligt tempo. Det er jo også vigtigt, at her er til at være, og at alle, der kommer, får en god oplevelse. Mange er positivt overraskede over, at det ikke koster noget bare at gå op til toppen og nyde udsigten. (27 Jan 2020, under en refleksion over projektets tempo og tilgængelighed.)

Community spirit

But that's exactly the beauty of it – that we also look outward and actually give something back to the city, even if it sounds like a cliché. (27 Jan 2020, as a closing comment on the value of the free hiking trail for the city.)

Men det är just det som är det fina med det – att vi också vänder oss utåt och faktiskt ger något tillbaka till staden, även om det låter som en kliché. (27 Jan 2020, som avslutande kommentar om värdet av den kostnadsfria vandringsstigen för staden.)

Men det er nettopp det som er det fine med det – at vi også vender oss utover og faktisk gir noe tilbake til byen, selv om det høres ut som en klisjé. (27 Jan 2020, som avsluttende kommentar om verdien av den gratis vandrestien for byen.)

Men det er netop det fine ved det - at vi også vender os udad og faktisk giver noget tilbage til byen, selv om det lyder som en kliché. (27 Jan 2020, som afsluttende kommentar om værdien af den gratis vandresti for byen.)

Positive feedback

She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. Early on in the process, maybe ten years ago, I had spoken with Bjarke about them wanting to create something like this, but it was far off in the future, and there was a lot of uncertainty about the whole thing—whether it could even be realized. So I sent an email to the management of the incineration plant and told them that I was interested in operating the lifts if it ever happened, and then I moved with my family to Switzerland, where I had found a job. (27 Jan 2020, during an interview about his journey to operating the ski slope.)

Tidigt i processen, kanske för tio år sedan, hade jag pratat med Bjarke om att de ville göra något i den här stilen, men det låg långt fram i tiden och det var stor osäkerhet kring det hela, om det överhuvudtaget gick att förverkliga. Så jag skickade ett e-postmeddelande till ledningen för förbränningsanläggningen och berättade att jag var intresserad av att sköta liftarna om det blev av, och sedan flyttade jag med familjen till Schweiz, där jag hade fått jobb. (27 Jan 2020, under en intervju om hans väg till att driva skidbacken.)

Tidlig i forløpet, kanskje for ti år siden, hadde jeg snakket med Bjarke om at de ville lage noe sånt som dette, men det lå langt frem i tid, og det var mye usikkerhet rundt det hele, om det i det hele tatt kunne realiseres. Så jeg sendte en e-post til ledelsen ved forbrenningsanlegget og fortalte at jeg var interessert i å drive heisene hvis det ble noe av det, og så flyttet jeg ellers med familien til Sveits, hvor jeg hadde fått jobb. (27 Jan 2020, under et intervju om veien hans til å drive skibakken.)

Jeg havde tidligt i forløbet, måske for ti år siden, snakket med Bjarke om, at de ville lave sådan noget som det her, men det lå langt ud i fremtiden, og der var megen usikkerhed omkring det hele, om det overhovedet kunne realiseres. Så jeg sendte en e-mail til ledelsen af forbrændingsanlægget og fortalte, at jeg var interesseret i at drive lifterne, hvis det blev til noget, og så flyttede jeg ellers med familien til Schweiz, hvor jeg havde fået job. (27 Jan 2020, under et interview om hans vej til at drive skibakken.)

Relocation and life choices

If I were. (27 Jan 2020, in response to the question of whether he was still interested in running the estate when the offer arrived.)

OM jag var. (27 Jan 2020, som svar på frågan om han fortfarande var intresserad av att driva gården när erbjudandet kom.)

OM jeg var. (27 Jan 2020, som svar på spørsmålet om han fortsatt var interessert i å drive bakken da tilbudet kom.)

OM jeg var. (27 Jan 2020, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han stadig var interesseret i at drive bakken, da udbuddet kom.)

Short phrases

It has surprised me a bit, but we have a lot of corporate events where a department or a project group holds a social gathering that also involves skiing and après-ski here. The great thing is that those who don't ski can also enjoy it. They can hike on the trails and chat with the others, and that's how it works. We are, of course, happy about this, and we will likely expand our marketing towards companies. (27 Jan 2020, in an explanation of why corporate events have become an important customer group.)

Det har överraskat mig lite, men vi har väldigt många företagsarrangemang där en avdelning eller en projektgrupp anordnar en social aktivitet som även inkluderar skidåkning och afterski här. Det fina är att även de som inte åker skidor kan njuta av det. De kan vandra på stigarna och prata med de andra, och på så sätt fungerar det. Det är vi naturligtvis glada för, och vi kommer nog att utöka vår marknadsföring mot företagen. (27 Jan 2020, i en förklaring till varför företagsarrangemang har blivit en viktig kundgrupp.)

Det har overrasket meg litt, men vi har veldig mange firmaarrangementer hvor en avdeling eller en prosjektgruppe holder et sosialt arrangement som også involverer ski og afterski her. Det gode er at de som ikke står på ski, også kan nyte det. De kan gå tur på stien og snakke med de andre, og på den måten fungerer det. Det er vi naturligvis glade for, og vi vil nok utvide markedsføringen vår overfor firmaene. (27 Jan 2020, i en forklaring på hvorfor firmaarrangementer har blitt en viktig kundegruppe.)

Det har overrasket mig lidt, men vi har rigtig mange firmaarrangementer, hvor en afdeling eller en projektgruppe holder et socialt arrangement, der også involverer skiløb og afterskiing her. Det gode er, at de, der ikke står på ski, også kan nyde det. De kan vandre på stien og snakke med de andre, og på den måde fungerer det. Det er vi naturligvis glade for, og vi vil nok udvide vores markedsføring over for firmaerne. (27 Jan 2020, i en forklaring af, hvorfor firmaarrangementer er blevet en vigtig kundegruppe.)

Joy of skiing

It was exactly what I had dreamed of, so I started developing a concept. The idea quickly became that we would join together in a network organization: the café, the ski rental, the ski school, and the operation of the slope itself. We are each separate companies, different actors, but we naturally work together and help one another. (27 Jan 2020, explaining the business concept he developed for the operation.)

Det var precis vad jag hade drömt om, så jag satte igång med att utveckla ett koncept. Idén blev snabbt att vi ville gå samman i en nätverksorganisation: caféen, skiduthyrningen, skidskolan och själva driften av backen. Vi är varsitt företag, olika aktörer, men vi arbetar naturligtvis tillsammans och hjälper varandra. (27 Jan 2020, under en förklaring av det affärskoncept han utvecklade för driften.)

Det var nøyaktig det jeg hadde drømt om, så jeg satte i gang med å utvikle et konsept. Ideen ble raskt at vi ville gå sammen i en nettverksorganisasjon: Kafeen, skiutleien, skiskolen og selve driften av bakken. Vi er hvert vårt firma, ulike aktører, men vi samarbeider naturligvis og hjelper hverandre. (27 Jan 2020, under en forklaring av forretningskonseptet han utviklet for driften.)

Det var præcis, hvad jeg havde drømt om, så jeg gik i gang med at udvikle et koncept. Ideen blev hurtigt, at vi ville gå sammen i en netværksorganisation: Cafeen, skiudlejningen, skiskolen og selve driften af bakken. Vi er hver sit firma, forskellige aktører, men vi arbejder naturligvis sammen og hjælper hinanden. (27 Jan 2020, under en forklaring af det forretningskoncept, han udviklede til driften.)

This will give us even more opportunities to host events. (27 Jan 2020, in connection with the opening of the serving café at the top.)

Då får vi ännu fler möjligheter att anordna evenemang. (27 Jan 2020, i samband med öppnandet av serveringscaféet på toppen.)

Da får vi enda flere muligheter til å holde arrangementer. (27 Jan 2020, i forbindelse med åpningen av serveringskafeen på toppen.)

Så får vi endnu flere muligheder for at holde arrangementer. (27 Jan 2020, i forbindelse med åbningen af serveringscafeen på toppen.)

Opportunities and growth

We have many ski clubs. It might not be challenging for a skilled skier to just ski straight down the slope here, but on the other hand, you can really geek out on your technique, so we would very much like to have the clubs involved. (27 Jan 2020, during a description of the various guest groups.)

Vi har många skidklubbar. Det är kanske inte utmanande för en skicklig skidåkare att åka precis här i backen, men å andra sidan kan man verkligen nörda ner sig i sin teknik här, så vi vill gärna ha klubbarna med. (27 Jan 2020, under en beskrivning av de olika gästgrupperna.)

Vi har mange skiklubber. Det er kanskje ikke utfordrende for en dyktig skiløper å kjøre rett nedover bakken her, men på den andre siden kan man virkelig nørde med teknikken sin her, så vi vil veldig gjerne ha klubbene med. (27 Jan 2020, under en beskrivelse av de ulike gjestegruppene.)

Vi har mange skiklubber. Det er måske ikke udfordrende for en dygtig skiløber at stå lige ned ad bakken her, men på den anden side kan man virkelig nørde med sin teknik her, så vi vil meget gerne have klubberne med. (27 Jan 2020, under en beskrivelse af de forskellige gæstegrupper.)

We've had about 3,000 visitors a month throughout the period, and that's fine. Of course, we could have had more guests, but as things have gone, I'm not complaining. We're staying on budget, and we've only just begun. (27 Jan 2020, in an assessment of visitor numbers and finances after the first 120 days.)

Vi har haft ca. 3000 besökare i månaden under hela perioden, och det är bra. Vi kunde självklart ha haft fler gäster, men så som det har gått klagar jag inte. Vi håller budgeten, och vi har precis börjat. (27 Jan 2020, i en bedömning av besökssiffror och ekonomi efter de första 120 dagarna.)

Vi har hatt ca. 3000 besøkende i måneden gjennom hele perioden, og det er fint. Vi kunne selvfølgelig godt ha hatt flere gjester, men slik det har gått, klager jeg ikke. Vi holder budsjettet, og vi har nettopp begynt. (27 Jan 2020, i en vurdering av besøkstall og økonomi etter de første 120 dagene.)

Vi har haft ca. 3000 besøgende om måneden gennem hele perioden, og det er fint. Vi kunne selvfølgelig godt have haft flere gæster, men som det er gået, klager jeg ikke. Vi holder budgettet, og vi er først lige gået i gang. (27 Jan 2020, i en vurdering af besøgstal og økonomi efter de første 120 dage.)

Status update

Copenhagen should have a ski slope because there are over 250,000 active skiers in the Copenhagen area. So we are truly addressing a need that isn't being met unless you fly or drive a very long way. (3 Oct 2019, explaining the need for a ski slope in Copenhagen)

Köpenhamn ska ha en skidbacke, eftersom det finns över 250 000 aktiva skidåkare i Köpenhamnsområdet. Så vi tillgodoser verkligen ett behov som inte uppfylls, om man inte flyger eller kör väldigt långt. (3 Oct 2019, förklarar behovet av en skidbacke i Köpenhamn)

København skal ha en skibakke, fordi det er over 250 000 aktive skiløpere i Københavnsområdet. Så vi treffer virkelig et behov som ikke blir oppfylt, med mindre du flyr eller kjører veldig langt. (3 Oct 2019, forklarer behovet for en skibakke i København)

København skal have en skibakke, fordi der er over 250.000 aktive skiløbere i Københavnsområdet. Så vi rammer virkelig et behov, som ikke bliver opfyldt, medmindre du flyver eller kører rigtig langt. (3 Oct 2019, forklarer behovet for en skibakke i København)

I think it will be an add-on to people's existing ski habits. People who ski every third year can come here to brush up on their skills and keep active, and people who have never tried skiing before can give it a go before booking a ski trip. Hopefully, some will also get hooked and start skiing year-round, just as others play football or handball. (3 Oct 2019, assessing how CopenHill will be used in relation to traditional ski holidays)

Jag tror att det kommer att bli ett komplement till folks befintliga skidvanor. Folk som åker skidor vart tredje år kan komma hit, putsa på tekniken och hålla igång, och folk som aldrig har provat att åka skidor kan få testa på det innan de bokar en skidresa. Förhoppningsvis är det också några som blir hooked och börjar åka skidor året runt, precis som andra går på fotboll och handboll. (3 Oct 2019, bedömer hur CopenHill kommer att användas i förhållande till traditionella skidresor)

Jeg tror det blir et tillegg til folks eksisterende skivaner. Folk som står på ski hvert tredje år, kan komme hit for å pusse på teknikken og holde seg i gang, og folk som ikke har prøvd å stå på ski før, kan få prøve det før de kjøper en skiferie. Forhåpentlig er det også noen som blir helt hekta og begynner å stå på ski året rundt, akkurat som andre går på fotball og håndball. (3 Oct 2019, vurderer hvordan CopenHill vil bli brukt i forhold til tradisjonelle skiferier)

Jeg tror, det bliver et add-on til folks eksisterende skivaner. Folk, der står på ski hvert tredje år, kan komme herud, pudse stilen af og holde sig i gang, og folk, der ikke har prøvet at stå på ski før, kan få det prøvet af, inden de køber en skiferie. Forhåbentlig er der også nogle, der bliver hooked og begynder at stå på ski året rundt, ligesom andre går til fodbold og håndbold. (3 Oct 2019, vurderer hvordan CopenHill vil blive brugt i forhold til traditionelle skiferier)

We are really hitting a need that isn't being met, unless you fly or drive a very long way. (3 Oct 2019, emphasizing the lack of local ski slopes)

Vi tillgodoser verkligen ett behov som inte uppfylls, såvida man inte flyger eller kör riktigt långt. (3 Oct 2019, understryker bristen på lokala skidbackar)

Vi treffer virkelig et behov som ikke blir oppfylt, med mindre du flyr eller kjører veldig langt. (3 Oct 2019, understreker mangelen på lokale skibakker)

Vi rammer virkelig et behov, som ikke bliver opfyldt, medmindre du flyver eller kører rigtig langt. (3 Oct 2019, understreger manglen på lokale skibakker)

Lack of resources

You recycle as much as you can, but there is always a residual product that cannot be recycled, which Amager Ressourcecenter uses to generate energy. We do everything we can to make people aware of this during their ski trip. For instance, we have a route along the slope where you are asked ten questions about the plant along the way and can win coffee and beer. (3 Oct 2019, explaining how sport is combined with learning about sustainability and incineration)

Man återvinner så mycket man kan, men det finns ju en restprodukt som inte kan återvinnas, och den använder Amager Ressourcecenter för att utvinna energi ur. Vi gör allt vi kan för att göra folk uppmärksamma på det under deras skidtur. Vi har bland annat en rutt längs backen där man får tio frågor under vägen om anläggningen och kan vinna kaffe och öl. (3 Oct 2019, förklarar hur man kombinerar sport med lärande om hållbarhet och förbränning)

Man gjenvinner så mye man kan, men det er jo et restprodukt som ikke kan gjenvinnes, og det bruker Amager Ressourcecenter til å utvinne energi fra. Vi gjør alt vi kan for å gjøre folk oppmerksomme på dette på skituren deres. Vi har blant annet en rute langs bakken hvor man får ti spørsmål underveis om anlegget og kan vinne kaffe og øl. (3 Oct 2019, forklarer hvordan man kombinerer sport med læring om bærekraft og forbrenning)

Man genbruger så meget, man kan, men der er jo et restprodukt, som ikke kan genbruges, og det bruger Amager Ressourcecenter til at få energi ud af. Vi gør alt, hvad vi kan, for at gøre folk opmærksomme på det på deres skitur. Vi har blandt andet en rute langs bakken, hvor man får ti spørgsmål undervejs om anlægget og kan vinde kaffe og øl. (3 Oct 2019, forklarer hvordan man kombinerer sport med læring om bæredygtighed og forbrænding)

Waste Management

The sledding evenings haven't been announced yet, but I think we'll end up making it a regular event every other Thursday from 6 PM to 8 PM, where we close off the lower section so you can sled for a good 100 meters. You'll probably pick up so much speed that we'll have to set up devices to slow down these tubes. (24 Sep 2019, in an interview with TV 2 Lorry about the plans for special sledding evenings.)

Kälkvakvällarna är inte utannonserade än, men jag tror att vi landar i att ha ett fast arrangemang varannan torsdag från kl. 18 till 20, där vi stänger av den nedre delen så att man kan åka kälke gott 100 meter ner. Där får man nog upp så mycket fart att vi kommer behöva sätta upp anordningar som bromsar dessa tubes. (24 Sep 2019, i en intervju med TV 2 Lorry om planerna för särskilda kälkvakvällar.)

Kjelkeaftenene er ikke annonsert ennå, men jeg tror vi ender opp med å lage et fast arrangement annenhver torsdag fra kl. 18 til 20, hvor vi stenger av den nederste delen, slik at man kan kjelke godt 100 meter ned. Der får man nok så mye fart på at vi blir nødt til å sette opp innretninger som bremser disse tubene. (24 Sep 2019, i et intervju med TV 2 Lorry om planene for spesielle kjelkeaftener.)

Kælkeaftenerne er ikke annonceret endnu, men jeg tror, vi ender med at lave et fast arrangement hver anden torsdag fra kl. 18 til 20, hvor vi lukker af for den nederste del, så man kan kælke godt 100 meter ned. Der får man nok så meget fart på, at vi bliver nødt til at sætte anordninger op, der bremser de her tubes. (24 Sep 2019, i et interview med TV 2 Lorry om planerne for særlige kælkeaftener.)

Infrastructure and Construction

We would prefer not to have sleds on the hill while there are also people skiing, as it can be a bit dangerous. Therefore, we are preparing a permanent sledding hill, which will be approximately 40 meters long, and which we expect to have finished by opening day. (24 Sep 2019, in an interview with TV 2 Lorry about the establishment of a separate sledding hill.)

Vi vill helst inte ha kälkar i backen samtidigt som det finns folk på skidor, eftersom det kan bli lite farligt. Därför håller vi på att förbereda en permanent kälkbacke, som kommer att bli ungefär 40 meter lång, och som vi räknar med att ha färdig till öppningsdagen. (24 Sep 2019, i en intervju med TV 2 Lorry om etableringen av en separat kälkbacke.)

Vi vil helst ikke ha kjelker opp i bakken mens det også er folk på ski, fordi det kan bli litt farlig. Derfor holder vi på å klargjøre en permanent kjelkebakke, som blir omtrent 40 meter lang, og som vi regner med å ha ferdig til åpningsdagen. (24 Sep 2019, i et intervju med TV 2 Lorry om etableringen av en separat kjelkebakke.)

Vi vil helst ikke have kælke op på bakken, mens der også er folk på ski, fordi det kan blive lidt farligt. Derfor er vi ved at klargøre en permanent kælkebakke, der bliver omtrent 40 meter lang, som vi regner med at have færdig til åbningsdagen. (24 Sep 2019, i et interview med TV 2 Lorry om etableringen af en separat kælkebakke.)

Project Planning and Seasonality

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb