13 ordspråk av Christian Kathol
Christian Kathol
 I confiscated them. (10 Mar 2025, answering a question about where the suits are) |  Jag konfiskerade dem. (10 Mar 2025, svar på fråga om var kostymerna befinner sig) |  Jeg konfiskerte dem. (10 Mar 2025, svar på spørsmål om hvor dressene befinner seg) |  Jeg konfiskerede dem. (10 Mar 2025, svar på spørgsmål om, hvor habitterne befinder sig) |
| It is not important. We have an ongoing investigation, so there are obvious reasons not to say it. (10 Mar 2025, answering a question about where he has taken the suits) | Det är inte viktigt. Vi har en pågående utredning, så det finns uppenbara skäl att inte säga det. (10 Mar 2025, svar på fråga om var han har tagit kostymerna) | Det er ikke viktig. Vi har en pågående etterforskning, så det er åpenbare grunner til å ikke si det. (10 Mar 2025, svar på spørsmål om hvor han har tatt dressene med) | Det er ikke vigtigt. Vi har en igangværende efterforskning, så der er åbenlyse grunde til ikke at sige det. (10 Mar 2025, svar på spørgsmål om, hvor han har taget habitterne hen) |
| It was a sad day for ski jumping. There was manipulation at a high level. Not easy to find, not easy to see. (10 Mar 2025, in a statement to VG after the suits were confiscated) | Det var en trist dag för skidhoppning. Det var manipulation på hög nivå. Inte lätt att hitta, inte lätt att se. (10 Mar 2025, i ett uttalande till VG efter att dräkterna hade konfiskerats) | Det var en trist dag for skihopping. Det var manipulasjon på høyt nivå. Ikke lett å finne, ikke lett å se. (10 Mar 2025, i en uttalelse til VG etter at dressene var konfiskert) | Det var en trist dag for skihopping. Der var manipulation på højt niveau. Ikke let at finde, ikke let at se. (10 Mar 2025, i en udtalelse til VG efter at dragterne var blevet konfiskeret) |
| It was obviously not good. There was a sense of disappointment (on my part). It was done so sophisticatedly. My job and my goal is to keep the competition fair. (10 Mar 2025, in a reflection on the case and its significance for the sport) | Det var uppenbarligen inte bra. Det var en känsla av besvikelse (från min sida). Det var så sofistikerat utfört. Mitt jobb och mitt mål är att hålla konkurrensen rättvis. (10 Mar 2025, i en reflektion kring ärendet och betydelsen för sporten) | Det var åpenbart ikke bra. Det var en følelse av skuffelse (fra min side). Det var så sofistikert gjort. Min jobb og mitt mål er å holde konkurransen fair. (10 Mar 2025, i en refleksjon rundt saken og betydningen for sporten) | Det var åbenbart ikke godt. Der var en følelse af skuffelse (fra min side). Det var så sofistikeret gjort. Mit job og mit mål er at holde konkurrencen fair. (10 Mar 2025, i en refleksion over sagen og betydningen for sporten) |
| It was truly professionally done. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. You need a great deal of knowledge and experience in handling the textile (to achieve something like that). (10 Mar 2025, in a description of how the Norwegian manipulation was carried out) | Det var verkligen professionellt utfört. Man behöver mycket kunskap och erfarenhet av att hantera textilen (för att lyckas med något sådant). (10 Mar 2025, i en beskrivning av hur den norska manipulationen var utförd) | Det var virkelig profesjonelt gjort. Du trenger mye kunnskap og erfaring med å håndtere tekstilet (for å klare noe slik). (10 Mar 2025, i en beskrivelse av hvordan den norske manipulasjonen var utført) | Det var virkelig professionelt gjort. Du har brug for meget viden og erfaring med at håndtere tekstilet (for at kunne præstere noget sådant). (10 Mar 2025, i en beskrivelse af, hvordan den norske manipulation var udført) |
| These are anonymous videos. I don't like it, and anonymous stories do not interest me. Every suit used today has been checked by me. (10 Mar 2025, in a statement to the German broadcaster ARD when speculations about cheating first began) | Det är anonyma videor. Jag gillar det inte, och anonyma historier intresserar mig inte. Alla dräkter som användes idag har kontrollerats av mig. (10 Mar 2025, i ett uttalande till tyska ARD när spekulationerna om fusk först började) | Det er anonyme videoer. Jeg liker det ikke, og anonyme historier interesserer meg ikke. Alle drakter som ble brukt i dag, har blitt kontrollert av meg. (10 Mar 2025, i en uttalelse til tyske ARD da spekulasjonene om juks først begynte) | Det er anonyme videoer. Jeg kan ikke lide det, og anonyme historier interesserer mig ikke. Alle dragter, der blev brugt i dag, er blevet kontrolleret af mig. (10 Mar 2025, i en udtalelse til tyske ARD, da spekulationerne om snyd først begyndte) |
| Among other things, there was the underwear. We found out that someone was wearing very large panties. (4 Dec 2023, in an interview with NRK) | Det var bland annat underkläderna. Vi upptäckte att någon hade på sig väldigt stora underbyxor. (4 Dec 2023, under intervju med NRK.) | Det var mellom anna undertøyet. Me fann ut at nokon hadde på seg veldig store truser. (4 Dec 2023, under intervju med NRK) | Det var blandt andet undertøjet. Vi fandt ud af, at nogen havde meget store underbukser på. (4 Dec 2023, under et interview med NRK) |
| I'm not picking anyone. If someone is in good shape, a centimeter or two won't make any difference. (4 Dec 2023, in an interview with NRK) | Jag gissar inte. Om någon är i bra form kommer inte en centimeter eller två att ha någon betydelse. (4 Dec 2023, under intervju med NRK.) | Eg tippar ingen. Viss nokon er i bra form vil ikkje ein centimeter eller to ha noko å seia. (4 Dec 2023, under intervju med NRK) | Jeg tipper ikke på nogen. Hvis nogen er i god form, vil en centimeter eller to ikke betyde noget. (4 Dec 2023, i et interview med NRK) |
| My impression was that there would be greater differences, but for around 70 percent, the goals were roughly the same. (4 Dec 2023, in an interview with NRK) | Mitt intryck var att det skulle finnas större skillnader, men för cirka 70 procent var målen ungefär desamma. (4 Dec 2023, under intervju med NRK.) | Inntrykket mitt var at det ville vera større forskjellar, men for rundt 70 prosent var måla omtrent dei same. (4 Dec 2023, under intervju med NRK) | Mit indtryk var, at der ville være større forskelle, men for omkring 70 procent var målene omtrent de samme. (4 Dec 2023, i et interview med NRK) |
| We are introducing a 3D scanner because we discovered last season that the jumpers were able to make themselves shorter, that they "lost" a few centimeters. (19 Jun 2023, when speaking about the change to the 3D scanner.) | Vi inför en 3D-skanner, för vi upptäckte förra säsongen att hopparna kunde göra sig lägre, att de "förlorade" några centimeter. (19 Jun 2023, när han pratar om förändringen till 3D-skannrar.) | Vi innfører ein 3D-skannar, for vi oppdaga sist sesong at hopparane kunne klare å gjere seg lågare, at dei «mista» nokre centimeter. (19 Jun 2023, når han snakker om endringen til 3D-skannar.) | Vi indfører en 3D-scanner, for vi opdagede sidste sæson, at hopperne kunne finde ud af at gøre sig lavere, at de «mistede» nogle centimeter. (19 Jun 2023, da han taler om ændringen til 3D-scanner.) |
| I have heard the stories, but I haven't seen it myself. (27 Feb 2023, regarding rumors about the manipulation of suits with threads) | Jag har hört historierna, men inte sett det själv. (27 Feb 2023, om rykten gällande manipulation av kostymer med trådar) | Jeg har hørt historiene, men ikke sett det selv. (27 Feb 2023, om rykter vedrørende manipulasjon av dresser med tråder) | Jeg har hørt historierne, men ikke set det selv. (27 Feb 2023, om rygter vedrørende manipulation af dragter med tråde) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|