63 ordspråk av Christian Kock

AT  Christian Kock

Christian Kock föddes den July 1st 1958 - professor of rhetoric
Mer info via Google. Hitta foto...


en She uses cunning maneuvers and reverse pickpocketing. Instead of snatching a wallet like a pickpocket, she tries to slip certain perspectives into her readers' pockets, without them actually noticing what is being tucked in. (15 May 2020, an explanation of Inger Støjberg's rhetorical methods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon använder slugga manövrar och omvänt ficktjuveri. Istället för att knycka plånboken som en ficktjuv, försöker hon få vissa perspektiv att glida ner i läsarnas fickor, utan att de egentligen märker vad som stoppas ner där. (15 May 2020, en förklaring av Inger Støjbergs retoriska metoder.)
no Hun bruker utspekulerte manøvrer og omvendt lommetyveri. I stedet for å nappe til seg lommeboken som en lommetyv, prøver hun å få visse måter å se ting på til å gli ned i lommene på leserne sine, uten at de egentlig oppdager hva som blir stukket ned. (15 May 2020, en forklaring på Inger Støjbergs retoriske metoder.)
dk Hun bruger snedige manøvrer og omvendt lommetyveri. I stedet for at snuppe pungen op som en lommetyv, prøver hun at få nogle synsmåder til at glide ned i lommerne på sine læsere, uden at de egentlig opdager, hvad de får stukket ned. (15 May 2020, en forklaring på Inger Støjbergs retoriske metoder.)

en That is to say, she has fed us the line that the girls affected by the directive had been forced into marriage with older men, which is a highly debatable or unproven claim. (15 May 2020, an assessment of Inger Støjberg's claims regarding forced marriages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att hon har försökt intala oss att de flickor som berördes av instruktionen hade tvingats till äktenskap med äldre män, och det är ju ett mycket diskutabelt eller obevisat påstående. (15 May 2020, en bedömning av Inger Støjbergs påståenden om tvångsäktenskap.)
no Det vil si at hun har innprentet i oss at de jentene som ble berørt av instruksen, hadde blitt tvunget inn i ekteskap med eldre menn, og det er jo en svært diskutabel eller ubevist påstand. (15 May 2020, en vurdering av Inger Støjbergs påstander om tvangsekteskap.)
dk Det vil sige, at hun får puttet ned i lommerne på os, at de piger, der var berørt af instruksen, var blevet tvunget til ægteskab af ældre mænd, og det er jo en meget diskutabel eller ubevist påstand. (15 May 2020, en vurdering af Inger Støjbergs påstande om tvangsægteskaber.)

en The term 'older men' is strange to use, because some of those involved were 17 years old. They are barely men. When we hear the phrase 'older men' in everyday speech, one thinks of a man over 60. One does not think of someone under 30 in any way. Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. (15 May 2020, a critique of Inger Støjberg's description of the men in the asylum couples.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beteckningen 'äldre män' är märklig att använda, för några av de berörda var 17 år. De är ju knappt män. När vi i dagligt tal hör meningen 'äldre män', tänker man på en man över 60. Man tänker på inget sätt på någon under 30. (15 May 2020, en kritik av Inger Støjbergs beskrivning av männen i asylparen.)
no Betegnelsen 'eldre menn' er merkelig å bruke, for noen av de berørte var 17 år. De er jo knapt menn. Når vi i dagligtale hører setningen 'eldre menn', tenker man på en mann over 60. Man tenker på ingen måte på en under 30. (15 May 2020, en kritikk av Inger Støjbergs beskrivelse av mennene i asylparene.)
dk Betegnelsen 'ældre mænd' er mærkelig at bruge, for nogle af de pågældende var 17 år. De er jo dårligt nok mænd. Når vi i daglig tale hører sætningen ’ældre mænd’, tænker man på en mand over 60. Man tænker på ingen måde på en under 30. (15 May 2020, en kritik af Inger Støjbergs beskrivelse af mændene i asylparrene.)

en When she uses that expression, she acts as if this is about child brides. She is planting the idea in people's minds that this is a commission tasked with dealing with child brides. But it is not a child bride commission – it is an illegality commission. (15 May 2020, an analysis of Inger Støjberg's renaming of the Instruction Commission.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon använder det uttrycket låtsas hon som om det är barnbrudar det handlar om. Hon planterar hos folk att det här är en kommission som ska ta ställning till barnbrudar. Men det är inte en barnbrudskommission – det är en olaglighetskommission. (15 May 2020, en analys av Inger Støjbergs omdöpning av Instrukskommissionen.)
no Når hun bruker det uttrykket, later hun som om det er barnebruder det handler om. Hun planter i folks bevissthet at dette er en kommisjon som skal ta stilling til barnebruder. Men det er ikke en barnebrudskommisjon – det er en ulovlighetskommisjon. (15 May 2020, en analyse av Inger Støjbergs omdøping av Instrukskommisjonen.)
dk Når hun bruger det udtryk, lader hun som om, at det er barnebrude, det handler om. Hun putter ned i lommerne på folk, at det her er en kommission, der skal tage stilling til barnebrude. Men det er ikke en barnebrudskommission – det er en ulovlighedskommission. (15 May 2020, en analyse af Inger Støjbergs omdøbning af Instrukskommissionen.)

en When the two sentences stand shoulder to shoulder, the reader cannot avoid their brain constructing a connection. That is, that sentence one – the girls who were affected by the instruction – must also be those whom sentence two is about. (15 May 2020, an analysis of the coherence in Inger Støjberg's text.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de två meningarna står sida vid sida kan man som läsare inte undvika att hjärnan konstruerar ett sammanhang. Alltså att mening ett – de flickor som berördes av instruktionen – också måste vara dem som mening två handlar om. (15 May 2020, en analys av sammanhanget i Inger Støjbergs text.)
no Når de to setningene står skulder ved skulder, kan man som leser ikke unngå at hjernen konstruerer en sammenheng. Altså, at setning én – jentene som ble berørt av instruksen – også må være dem som setning to handler om. (15 May 2020, en analyse av sammenhengen i Inger Støjbergs tekst.)
dk Når de to sætninger står skulder ved skulder, kan man som læser ikke undgå, at ens hjerner konstruerer en sammenhæng. Altså, at sætning et – de piger, der var berørt af instruksen - også må være dem, som sætning to handler om. (15 May 2020, en analyse af sammenhængen i Inger Støjbergs tekst.)

en It is a good new tradition to produce a paper of this type instead of something that is merely a draft for a catalogue of laws. (26 Jun 2019, a positive assessment of the new government's way of presenting their political direction)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god ny tradition att man gör ett dokument av den här typen istället för något som bara är ett utkast till en lagkatalog. (26 Jun 2019, en positiv bedömning av den nya regeringens sätt att presentera sin politiska inriktning)
no Det er en god ny tradisjon at man lager et papir av denne typen i stedet for noe som bare er et utkast til en lovkatalog. (26 Jun 2019, en positiv vurdering av den nye regjeringens måte å presentere sin politiske retning på)
dk Det er en god ny tradition, at man laver et papir af den her type i stedet for noget, der bare er et udkast til et lovkatalog. (26 Jun 2019, en positiv vurdering af den nye regerings måde at præsentere deres politiske retning på)

en It is not enough for a government to simply say, "we want this and that" in the form of a list. (26 Jun 2019, an assessment of the need for guiding principles rather than a pure catalog of laws)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte med att en regering säger; "vi vill ha det och det" i form av en lista. (26 Jun 2019, en bedömning av behovet av riktmärken snarare än en ren lagkatalog)
no Det er ikke bare behov for at en regjering sier: "vi vil ha det og det" i listeform. (26 Jun 2019, en vurdering av behovet for pejlemerker fremfor en ren lovkatalog)
dk Der er ikke bare behov for, at en regering siger; "vi vil det og det" i listeform. (26 Jun 2019, en vurdering af behovet for pejlemærker frem for et rent lovkatalog)

en I'm not sure it works that well anymore either. It's becoming worn thin. (19 May 2019, assessment of the effectiveness of using 'the average Dane' as a rhetorical device)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte heller säker på att det fungerar så bra längre. Det börjar bli utslitet. (19 May 2019, bedömning av effektiviteten i att använda 'den vanlige dansken' som retoriskt knep)
no Jeg er heller ikke sikker på at det fungerer så godt lenger. Det begynner å bli tyntslitt. (19 May 2019, vurdering av effektiviteten ved å bruke 'den gjennomsnittlige dansker' som retorisk grep)
dk Jeg er heller ikke sikker på, at det virker så godt længere. Det er ved at være tyndslidt. (19 May 2019, vurdering af effektiviteten af at bruge 'den almindelige dansker' som retorisk kneb)

en It may well be that a politician puts forward a proposal just to get re-elected, but if it is good policy, then he is forgiven. (19 May 2019, comment on politicians who dismiss their opponents' proposals as panic before the deadline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att en politiker lägger fram ett förslag för att bli omvald, men om det är en god politik, så är han förlåten. (19 May 2019, kommentar till politiker som avfärdar motståndarnas förslag som panik före stängning)
no Det kan jo godt være at en politiker fremmer et forslag for å bli gjenvalgt, men hvis det er en god politikk, så er han da tilgitt. (19 May 2019, kommentar til politikere som avfeier motstandernes forslag som panikk før stengetid)
dk Det kan da godt være, at en politiker fremsætter et forslag for at blive genvalgt, men hvis det er en god politik, så er han da tilgivet. (19 May 2019, kommentar til politikere, der affærdiger modstanderes forslag som panik før lukketid)

en It must be brought to light so that more citizens can see through it. (19 May 2019, argumentation for why spin should be part of the curriculum in primary school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste dras fram i ljuset, så att det genomskådas av fler medborgare. (19 May 2019, argumentation för varför spin bör vara en del av läroplanen i grundskolan)
no Det skal trekkes frem i lyset, slik at det blir gjennomskuet av flere borgere. (19 May 2019, argumentasjon for hvorfor spin bør være en del av pensum i grunnskolen)
dk Det skal trækkes frem i lyset, så det bliver gennemskuet af flere borgere. (19 May 2019, argumentation for hvorfor spin bør være en del af pensum i folkeskolen)

en It's about seizing the agenda. You mustn't let the interviewer decide what is discussed. When you finally get your moment, you have to seize the opportunity. Change the subject without it being noticed that you're talking about something other than what you were asked. (19 May 2019, description of media training and the art of evasion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att erövra dagordningen. Du ska inte låta intervjuaren bestämma vad som ska pratas om. När du väl får ordet ska du utnyttja chansen. Byta ämne utan att det upptäcks att man pratar om något annat än det man blir tillfrågad om. (19 May 2019, beskrivning av medieträning och konsten att tala runt)
no Det handler om å erobre dagsordenen. Du skal ikke la intervjueren bestemme hva som skal snakkes om. Når du endelig er på, skal du utnytte sjansen. Skifte emne uten at det blir oppdaget at man snakker om noe annet enn det man blir spurt om. (19 May 2019, beskrivelse av medietrening og kunsten å snakke utydelig/unnvikende)
dk Det handler om at erobre dagsordenen. Du skal ikke lade udspørgeren bestemme, hvad der skal snakkes om. Når du endelig er på, skal du udnytte chancen. Skifte emne, uden at det bliver opdaget, at man snakker om noget andet, end der bliver spurgt om. (19 May 2019, beskrivelse af medietræning og kunsten at tale udenom)

en It's said as if it's assumed that we agree on this, even though we might not at all. It's a very common trick. (19 May 2019, explanation of the use of the filler word 'jo' in political speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger det som om man antar att vi är överens om det här, trots att vi kanske inte alls är det. Det är ett väldigt utbrett trick. (19 May 2019, förklaring av användningen av utfyllnadsordet 'jo' i politiskt tal)
no Man sier det som om man antar at vi er enige om dette, selv om vi kanskje ikke er det i det hele tatt. Det er et svært utbredt triks. (19 May 2019, forklaring av bruken av fyllordet 'jo' i politisk tale)
dk Man siger det som om, at man antager, at vi er enige om det her, selvom vi måske slet ikke er det. Det er et mægtig udbredt trick. (19 May 2019, forklaring af brugen af fyldordet 'jo' i politisk tale)

en Ordinary pickpocketing is taking something from people's pockets without them noticing. But reverse pickpocketing is slipping something into people's pockets without them noticing. Assumptions that people come to believe in, but which are not true at all. (19 May 2019, explanation of the concept of 'reverse pickpocketing' in connection with political communication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanlig fickstöld är att ta något ur någons ficka utan att de märker det. Men omvänd fickstöld är att stoppa ner något i någons ficka utan att de märker det. Antaganden som man kommer att tro på, men som överhuvudtaget inte är sanna. (19 May 2019, förklaring av begreppet 'omvänd fickstöld' i samband med politisk kommunikation)
no Vanlig lommetyveri er å ta noe fra lommen på folk uten at de merker det. Men omvendt lommetyveri er å stikke noe ned i lommen på folk uten at de merker det. Antakelser som man kommer til å tro på, men som overhodet ikke er riktige. (19 May 2019, forklaring av begrepet 'omvendt lommetyveri' i forbindelse med politisk kommunikasjon)
dk Almindeligt lommetyveri er at tage noget fra folks lomme, uden at de opdager det. Men omvendt lommetyveri er at stikke noget ned i lommen på folk, uden at de opdager det. Antagelser, som man kommer til at tro på, men som overhovedet ikke er rigtige. (19 May 2019, forklaring af begrebet 'omvendt lommetyveri' i forbindelse med politisk kommunikation)

en You have to keep your ears pricked to spot the tricks used to make people believe that something is an indisputable fact. (19 May 2019, advice to citizens on how to see through claims presented as truths)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha öronen på stilk för att upptäcka de knep som används för att få folk att tro att något är ett obestridligt faktum. (19 May 2019, råd till medborgare om att genomskåda påståenden som presenteras som sanningar)
no Man må ha ørene på stilk for å oppdage triksene som brukes for å få folk til å tro at noe er et ubestridelig faktum. (19 May 2019, råd til borgere om å gjennomskue påstander presentert som sannheter)
dk Man skal have ørerne spidset for at opdage de tricks som bruges til at få folk til at tro, at noget er indiskutabelt faktum. (19 May 2019, råd til borgere om at gennemskue påstande serveret som sandheder)

en You sound smarter when you speak slowly. You seem more credible and thoughtful. People remember better what is being said. It's a bit like speaking with a deep voice. That is something many people subconsciously associate with greater credibility. (19 May 2019, explanation of the effect of slow speech and deep voices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lyssnar mer uppmärksamt när man talar långsamt. Man framstår som mer trovärdig och genomtänkt. Folk kommer bättre ihåg vad som sägs. Det påminner lite om att tala med djup röst. Det är något som många människor omedvetet tillskriver större trovärdighet. (19 May 2019, förklaring av effekten av långsamt tal och djupa röster)
no Man høres klokere ut når man snakker sakte. Man virker mer troverdig og gjennomtenkt. Folk husker bedre hva som blir sagt. Det minner litt om å snakke med dyp stemme. Det er noe mange mennesker ubevisst tillegger større troverdighet. (19 May 2019, forklaring av effekten av langsom tale og dype stemmer)
dk Man lyder mere klog, når man taler langsomt. Man virker mere troværdig og gennemtænkt. Folk husker bedre, hvad der bliver sagt. Det minder lidt om at tale med dyb stemme. Det er der mange mennesker, der ubevidst tillægger større troværdighed. (19 May 2019, forklaring af effekten ved langsom tale og dybe stemmer)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb