We do have an economy and control system where we carry out ongoing checks and audits, so it is something we do a great deal of on a daily basis. This case shows a completely extraordinary instance where an employee with special insight and, presumably, with outside help, was able to bypass the system. (29 Jul 2026, an explanation of how the fraud could take place despite control systems)
| | Vi har ju ett ekonomi- och kontrollsystem där vi löpande genomför kontroller och har revision, så det är något vi gör mycket av dagligen. Det här fallet visar ett helt extraordinärt exempel, där en medarbetare med särskild insikt och givetvis med hjälp utifrån har kunnat kringgå systemet. (29 Jul 2026, en förklaring till hur bedrägeriet kunde ske trots kontrollsystemen)
| Vi har jo et økonomi- og kontrollsystem hvor vi løpende gjennomfører kontroller og har revisjon på, så det er noe vi også gjør mye av til daglig. Denne saken viser et helt ekstraordinært tilfelle, hvor det er en medarbeider med en spesiell innsikt og muligens med hjelp utenfra, som har kunnet omgå systemet. (29 Jul 2026, en forklaring på hvordan svindelen kunne finne sted til tross for kontrollsystemer)
| VI har jo et økonomi- og kontrolsystem, hvor vi løbende gennemfører kontroller og har revision på, så det er noget, vi også gør en masse af til daglig. Den her sag viser så et helt ekstraordinært tilfælde, hvor der er en medarbejder med en særlig indsigt og givet vis med hjælp udefra, som har kunnet omgå systemet. (29 Jul 2026, en forklaring på, hvordan svindlen kunne finde sted trods kontrolsystemer)
|