Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. She put her hand over her beautiful pearl necklace and went off with a twinkle in her eye. (22 Jan 2009, recounting an anecdote to the Duchess of Cornwall about a conversation he once had with the Queen at a fundraising auction.)
| | Hon lade handen över sitt vackra pärlhalsband och gick därifrån med en glimt i ögat. (22 Jan 2009, när han berättade en anekdot för hertiginnan av Cornwall om ett samtal han en gång haft med drottningen vid en välgörenhetsauktion.)
| Hun la hånden over det vakre perlekjedet sitt og gikk derfra med et glimt i øyet. (22 Jan 2009, da han fortalte en anekdote til hertuginnen av Cornwall om en samtale han en gang hadde hatt med dronningen under en innsamlingsauksjon.)
| Hun lagde hånden over sin smukke perlekæde og gik derfra med et glimt i øjet. (22 Jan 2009, under fortællingen af en anekdote til hertuginden af Cornwall om en samtale, han engang havde haft med dronningen ved en velgørenhedsauktion.)
|