46 ordspråk av Chuck Close

US  Chuck Close

Chuck Close föddes den July 5th 1940 och dog den 19 August 2021 - American artist (1940–2021)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I wanted to translate from one flat surface to another. In fact, my learning disabilities controlled a lot of things. I don't recognize faces, so I'm sure it's what drove me to portraits in the first place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville översätta från en platt yta till en annan. Faktum är att mina inlärningssvårigheter styrde mycket av det jag gjorde. Jag känner inte igen ansikten, så jag är säker på att det är det som drev mig till porträtt från början.
no Jeg ønsket å overføre fra én flat overflate til en annen. Faktisk styrte lærevanskene mine mye av det. Jeg kjenner ikke igjen ansikter, så jeg er sikker på at det var det som drev meg mot portretter i utgangspunktet.
dk Jeg ønskede at oversætte fra én flad overflade til en anden. Faktisk styrede mine indlæringsvanskeligheder mange ting. Jeg kan ikke genkende ansigter, så jeg er sikker på, at det var det, der i første omgang drev mig mod portrætter.

en I wasn't athletic, I couldn't catch a ball, I couldn't throw a ball, I had all kinds of physical limitations as well. So this was it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte atletisk, jag kunde inte fånga en boll, jag kunde inte kasta en boll, jag hade alla möjliga fysiska begränsningar också. Så det här var det.
no Jeg var ikke atletisk, jeg kunne ikke fange en ball, jeg kunne ikke kaste en ball, jeg hadde alle slags fysiske begrensninger i tillegg. Så dette var det for meg.
dk Jeg var ikke atletisk, jeg kunne ikke gribe en bold, jeg kunne ikke kaste en bold, og jeg havde alle mulige fysiske begrænsninger. Så det her var det.

en I'm plagued with indecision in my life. I can't figure out what to order in a restaurant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag plågas av obeslutsamhet i mitt liv. Jag kan inte komma på vad jag ska beställa på en restaurang.
no Jeg er plaget av ubesluttsomhet i livet mitt. Jeg klarer ikke engang å finne ut hva jeg skal bestille på en restaurant.
dk Jeg er plaget af ubeslutsomhed i mit liv. Jeg kan ikke engang finde ud af, hvad jeg skal bestille på en restaurant.

en I'm very learning-disabled, and I think it drove me to what I'm doing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt inlärningssvag, och jag tror att det drev mig till det jag gör.
no Jeg har store lærevansker, og jeg tror det drev meg mot det jeg driver med i dag.
dk Jeg har store indlæringsvanskeligheder, og jeg tror, det drev mig mod det, jeg laver i dag.

en I've said it's a little bit like a magician performing for a convention of magicians... all the magicians in the audience watching this illusion-Do they see the illusion, or do they see the device that made the illusion? Probably they see a little of both.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att det är lite som en magiker som uppträder för en kongress av magiker... alla magiker i publiken tittar på denna illusion – ser de illusionen, eller ser de mekanismen som skapade den? Förmodligen ser de lite av båda.
no Jeg har sagt at det er litt som en tryllekunstner som opptrer for en samling tryllekunstnere... alle tryllekunstnerne i publikum som ser dette trikset – ser de selve illusjonen, eller ser de mekanismen som skapte illusjonen? Sannsynligvis ser de litt av begge deler.
dk Jeg har sagt, at det er lidt som en tryllekunstner, der optræder for en konvention af tryllekunstnere... alle tryllekunstnerne i publikum, der ser denne illusion – ser de illusionen, eller ser de det apparat, der skabte illusionen? Sandsynligvis ser de lidt af begge dele.

en If you ask yourself a personal enough question, your response is more likely to be personal, and that means that if you get yourself into trouble, no one else's answers are going to be applicable, and you'll be flying by the seat of your pants and you'll have to come up with something.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ställer dig en personlig nog fråga är det mer sannolikt att ditt svar blir personligt, och det innebär att om du hamnar i trubbel, kommer ingen annans svar att vara tillämpliga, och du får improvisera och hitta på något själv.
no Hvis du stiller deg selv et spørsmål som er personlig nok, er det mer sannsynlig at svaret også blir personlig. Det betyr at hvis du havner i trøbbel, vil ingen andres svar være anvendelige; du må stole på intuisjonen og finne ut av tingene underveis.
dk Hvis du stiller dig selv et tilstrækkeligt personligt spørgsmål, er det mere sandsynligt, at dit svar også bliver personligt. Det betyder, at hvis du kommer i problemer, så vil ingen andres svar være gældende, og du vil være nødt til at improvisere og finde på noget selv.

en If you think about the way a composer would go in a room and score, let's say, the oboe's gonna play this note, the bassoon's gonna play that note, the french horn will play that note, the resultant sound, the combination of those notes makes kind of a chord, and I'm doing the same thing with color.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tänker på hur en kompositör skulle gå in i ett rum och notera, låt oss säga, att oboen ska spela den här noten, fagotten den där noten, valthornet den där noten, så är det resulterande ljudet, kombinationen av dessa noter, något slags ackord, och jag gör samma sak med färg.
no Hvis du tenker på hvordan en komponist går inn i et rom og skriver et partitur – la oss si at oboen skal spille denne noten, fagotten skal spille den noten, og valthornet skal spille den noten – så er den resulterende lyden, kombinasjonen av disse notene, en slags akkord. Det er det samme jeg gjør med farger.
dk Hvis man tænker på den måde, en komponist ville gå ind i et rum og skrive noder på – lad os sige, at oboen skal spille denne tone, fagotten skal spille den tone, og valthornet skal spille den tone – så er den resulterende lyd, kombinationen af disse toner, en slags akkord, og det er præcis det samme, jeg gør med farver.

en In between those early ones and what I'm doing now, there were all kinds of pieces in which I tried to build works incrementally and let the increments show, so I sprayed dots or I used my finger prints or used chunks of pulp paper, or any one of a number of ways to build an image out of discrete individual units.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan de tidiga verken och det jag gör nu fanns alla möjliga arbeten där jag försökte bygga upp verk stegvis och låta stegen synas, så jag sprayade prickar eller använde mina fingeravtryck eller bitar av pappersmassa, eller något av en rad sätt att bygga upp en bild av diskreta, enskilda enheter.
no Mellom de tidlige verkene og det jeg gjør nå, var det alle slags arbeider hvor jeg prøvde å bygge opp verkene gradvis og la disse stegene være synlige; jeg sprayet prikker, eller brukte fingeravtrykk, eller biter av papirmasse, eller en av mange andre måter å bygge et bilde opp av diskrete, individuelle enheter på.
dk I perioden mellem de tidlige værker og det, jeg laver nu, var der alle mulige stykker, hvor jeg forsøgte at opbygge værkerne gradvist og lade disse trin være synlige, så jeg sprayede prikker, eller brugte mine fingeraftryk eller stykker af papirmasse, eller enhver række af andre måder at opbygge et billede af diskrete, individuelle enheder på.

en In Europe, there's a very different attitude towards art-you're sort of given your whole life to make your work, whereas here it's, what have you done lately.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Europa finns en helt annan inställning till konst – man får liksom hela sitt liv på sig att skapa sitt verk, medan det här handlar om vad du har gjort nyligen.
no I Europa er holdningen til kunst veldig annerledes – man får på en måte hele livet på seg til å skape sitt verk, mens her hjemme handler det om hva du har gjort i det siste.
dk I Europa har man en helt anden holdning til kunst – man får på en måde hele livet til at skabe sit værk, hvorimod det her handler om: hvad har du lavet på det seneste.

en Inspiration is for amateurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inspiration är för amatörer.
no Inspirasjon er for amatører.
dk Inspiration er for amatører.

en It doesn't upset artists to find out that artists used lenses or mirrors or other aids, but it certainly does upset the art historians.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stör inte konstnärer att få reda på att konstnärer använde linser eller speglar eller andra hjälpmedel, men det stör definitivt konsthistorikerna.
no Det plager ikke kunstnere å finne ut at kunstnere brukte linser eller speil eller andre hjelpemidler, men det plager definitivt kunsthistorikerne.
dk Det bother ikke kunstnere at finde ud af, at kunstnere brugte linser eller spejle eller andre hjælpemidler, men det gør det bestemt kunsthistorikerne.

en A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. It's always a pleasure to talk about someone else's work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid ett nöje att prata om någons annat arbete.
no Det er alltid en glede å snakke om andres arbeid.
dk Det er altid en fornøjelse at tale om andres arbejde.

en It's the tension between the marks on a flat surface, and then the image built, that interested me. And I was always a dyed-in-the-wool formalist anyway. I think process sets you free, because you know you don't have good days or bad days. You just show up. You don't wait for inspiration.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var spänningen mellan märkena på en platt yta och sedan bilden som byggdes upp som intresserade mig. Och jag har alltid varit en inbiten formalist. Jag tror att processen befriar dig, för du vet att du inte har bra dagar eller dåliga dagar. Du dyker bara upp. Du väntar inte på inspiration.
no Det var spenningen mellom merkene på en flat overflate, og bildet som deretter ble bygget opp, som interesserte meg. Og jeg har uansett alltid vært en gjennomført formalist. Jeg tror prosessen setter deg fri, fordi du vet at du ikke har gode eller dårlige dager. Du bare møter opp. Du venter ikke på inspirasjonen.
dk Det var spændingen mellem mærkerne på en flad overflade og det billede, der derefter blev opbygget, som interesserede mig. Og jeg har altid været formalist til fingerspidserne. Jeg tror, at processen gør dig fri, fordi du ved, at du ikke har gode eller dårlige dage. Du møder bare op. Du venter ikke på inspirationen.

en Most people are good at too many things. And when you say someone is focused, more often than not what you actually mean is they're very narrow.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor är bra på för många saker. Och när du säger att någon är fokuserad betyder det oftast i själva verket att de är mycket smalbenta.
no De fleste mennesker er gode til for mange ting. Og når man sier at noen er fokuserte, mener man som regel egentlig at de er veldig snevre.
dk De fleste mennesker er gode til alt for mange ting. Og når man siger, at nogen er fokuserede, mener man oftest i virkeligheden, at de er meget snæversynede.

en My parents were both very supportive of the idea of my being an artist. I had trouble in school, and I think they wanted me to feel good about myself and feel special, so when I exhibited interest in magic, they would help me do magic shows, and puppets, and also they got me private art instruction when I was about 8.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar var båda väldigt stöttande inför idén om att jag skulle bli konstnär. Jag hade svårt i skolan, och jag tror att de ville att jag skulle känna mig bra och speciell, så när jag visade intresse för magi hjälpte de mig med trolleriföreställningar och dockor, och de ordnade även privat konstundervisning åt mig när jag var runt 8 år gammal.
no Foreldrene mine var begge veldig støttende til tanken på at jeg skulle bli kunstner. Jeg hadde problemer på skolen, og jeg tror de ville at jeg skulle føle meg vel og føle meg spesiell. Så da jeg viste interesse for magi, hjalp de meg med å sette opp trylleshow og dukkespill, og de skaffet meg også privat kunstundervisning da jeg var rundt 8 år gammel.
dk Mine forældre var begge meget støttende over for tanken om, at jeg skulle være kunstner. Jeg havde det svært i skolen, og jeg tror, de ønskede, at jeg skulle have det godt med mig selv og føle mig speciel, så da jeg udviste interesse for magi, hjalp de mig med at lave trylleforestillinger og dukketeater, og de gav mig også privatundervisning i kunst, da jeg var omkring 8 år.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol