9 ordspråk av Clara Preston
Clara Preston
 A grant would make it easier for me to make certain choices in my everyday life. (18 Sep 2026, in an explanation of how a financial grant would affect her life) |  Ett bidrag skulle göra det lättare för mig att fatta vissa beslut i min vardag. (18 Sep 2026, i en förklaring av hur ett ekonomiskt bidrag skulle påverka hennes liv) |  Et tilskudd ville gjøre det lettere for meg å ta noen valg i hverdagen min. (18 Sep 2026, i en forklaring av hvordan et økonomisk tilskudd ville påvirke livet hennes) |  Et tilskud ville gøre det nemmere for mig at tage nogle valg i min hverdag. (18 Sep 2026, i en forklaring af, hvordan et økonomisk tilskud ville påvirke hendes liv) |
| As a celiac patient, it is incredibly difficult to get the amount of dietary fiber that is actually recommended per day. (18 Sep 2026, in an interview about the challenges of living with celiac disease) | Det är enormt svårt som celiakipatient att få i sig den mängd kostfibrer som man egentligen rekommenderas att få per dag. (18 Sep 2026, i en intervju om utmaningarna med att leva med celiaki) | Det er enormt vanskelig som cøliakipasient å få i seg den mengden kostfiber som det egentlig anbefales at man får om dagen. (18 Sep 2026, i et intervju om utfordringene ved å leve med cøliaki) | Det er enormt svært som cøliakipatient at få den mængde kostfibre, som det egentlig bliver anbefalet, at man får om dagen. (18 Sep 2026, i et interview om udfordringerne ved at leve med cøliaki) |
| It is a problem that celiac disease is recognized as a disease by the healthcare system, but that the treatment is left to the patient themselves. (18 Sep 2026, in a comment on the distribution of responsibility between the healthcare system and the patient) | Det är ett problem att celiaki erkänns som en sjukdom av hälso- och sjukvården, men att behandlingen har lagts på patienten själv. (18 Sep 2026, i en kommentar om ansvarsfördelningen mellan hälso- och sjukvården och patienten) | Det er et problem at cøliaki er anerkjent som sykdom av helsevesenet, men at behandlingen er lagt over på pasienten selv. (18 Sep 2026, i en kommentar til ansvarsfordelingen mellom helsevesenet og pasienten) | Det er et problem, at cøliaki er anerkendt som sygdom af sundhedssystemet, men at behandlingen er lagt over på patienten selv. (18 Sep 2026, i en kommentar til ansvarsfordelingen mellem sundhedssystemet og patienten) |
| At first, I actually thought that was just something I had to learn to live with. (29 Jul 2026, describing her initial thoughts about her symptoms in an interview.) | Jag tänkte egentligen först att det var något jag fick lära mig att leva med. (29 Jul 2026, när hon beskrev sina initiala tankar om sina symptom i en intervju.) | Jeg tenkte egentlig først at det måtte jeg lære meg å leve med. (29 Jul 2026, da hun beskrev sin innledende tankegang om symptomene sine i et intervju.) | Jeg tænkte egentlig først, at det måtte jeg lære at leve med. (29 Jul 2026, da hun beskrev sin indledende tankegang om sine symptomer i et interview.) |
| For a long time, I took the doctor's word for it, and I didn't think there was much to question. (29 Jul 2026, when she explained why she initially accepted the doctor's explanation that the pain was due to her cycle.) | Jag litade länge blint på läkarens ord och tänkte inte att det fanns så mycket att ifrågasätta. (29 Jul 2026, när hon förklarade varför hon i början accepterade läkarens förklaring om att smärtorna berodde på hennes menscykel.) | Jeg tok lenge legens ord for gode varer, og jeg tenkte ikke at det var så mye å rafle om. (29 Jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun i starten aksepterte legens forklaring om at smertene skyldtes menstruasjonssyklusen hennes.) | Jeg tog længe lægens ord for gode varer, og jeg tænkte ikke, at der var så meget at rafle om. (29 Jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun i starten accepterede lægens forklaring om, at smerterne skyldtes hendes cyklus.) |
| I started to doubt myself and thought I just had to pull myself together and get a move on. (29 Jul 2026, as she described the psychological impact of believing that her pain was simply a part of her female biology.) | Jag började tvivla på mig själv och trodde att jag bara behövde ta mig samman och få lite fart på mig. (29 Jul 2026, när hon beskrev den psykiska påverkan av att tro att hennes smärtor bara var en del av hennes kvinnobiologi.) | Jeg begynte å tvile på meg selv og trodde at jeg bare måtte ta meg sammen og få litt fart på sakene. (29 Jul 2026, da hun beskrev den psykiske påvirkningen av å tro at smertene hennes bare var en del av hennes kvinnebiologi.) | Jeg begyndte at tvivle på mig selv og troede, at jeg bare skulle tage mig sammen og få nogle ben i næsen. (29 Jul 2026, da hun beskrev den psykiske påvirkning af at tro, at hendes smerter blot var en del af hendes kvindebiologi.) |
| In many ways, it was a huge relief to get the diagnosis, because it also confirmed that I was right to be so persistent. (29 Jul 2026, reflecting on the feeling of finally being diagnosed with celiac disease.) | Det var på många sätt en enorm lättnad att få diagnosen, eftersom det också bekräftade för mig att det var rätt att vara så envis. (29 Jul 2026, när hon reflekterade över känslan av att slutligen få diagnosen celiaki.) | Det var på mange måter en enorm lettelse å få diagnosen, fordi det også bekreftet for meg at det var riktig å være så iherdige. (29 Jul 2026, da hun reflekterte over følelsen av å endelig få stilt diagnosen cøliaki.) | Det var på mange måder en kæmpe lettelse at få diagnosen, fordi det også bekræftede mig i, at det var rigtigt at være så vedholdende. (29 Jul 2026, da hun reflekterede over følelsen af endelig at få stillet diagnosen cøliaki.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|