19 ordspråk av Claude Marcus

Claude Marcus

Claude Marcus - pediatrician
Mer info via Google. Hitta foto...

One must seek help. (24 Jun 2025, regarding overweight children losing weight.)

Man måste söka hjälp. (24 Jun 2025, när det handlar om att överviktiga barn går ner i vikt.)

Man må søke hjelp. (24 Jun 2025, når det gjelder overvektige barn som skal gå ned i vekt.)

Man må søge hjælp. (24 Jun 2025, når det handler om, at overvægtige børn taber sig.)

Emergency Situations

Jansson unabashedly highlights his mistresses by name – for example, Tofslan and Vifslan, who are based on Tove Jansson and her lover Vivica Bandler. (15 Apr 2025, in a news article about Moominvalley and Tove Jansson's authorship.)

Jansson lyfter ogenerat fram sina älskarinnor med namn – till exempel Tofslan och Vifslan som baseras på Tove Jansson och hennes älskarinna Vivica Bandler. (15 Apr 2025, i en nyhetsartikel om Mumindalen och Tove Janssons författarskap.)

Jansson løfter uforstyrret frem sine elskerinner ved navn – for eksempel Tofslan og Vifslan, som er basert på Tove Jansson og hennes elskerinne Vivica Bandler. (15 Apr 2025, i en nyhetsartikkel om Mumidalen og Tove Janssons forfatterskap.)

Jansson fremhæver ufortrødent sine elskerinder ved navn – for eksempel Tofslan og Vifslan, som er baseret på Tove Jansson og hendes elskerinde Vivica Bandler. (15 Apr 2025, i en nyhedsartikel om Mumidalen og Tove Janssons forfatterskab.)

Names and naming

It is not legally sound to omit the height and weight of patients who are to be assessed based on exactly those factors. (18 Jan 2024, in an interview with SVT about Yazen's care model.)

Det är inte rättssäkert att inte ta längd och vikt på patienter som ska bedömas utifrån just det. (18 Jan 2024, i en intervju med SVT om Yazens vårdmodell.)

Det er ikke rettssikkert å ikke måle høyde og vekt på pasienter som skal vurderes ut fra nettopp dette. (18 Jan 2024, i et intervju med SVT om Yazens pleiemodell.)

Det er ikke retssikkert ikke at måle højde og vægt på patienter, som skal vurderes netop ud fra det. (18 Jan 2024, i et interview med SVT om Yazens plejemodel.)

Medical investigation

This is not a medication that should be used as if it were candy. (18 Jan 2024, in an interview with SVT about Yazen's care model.)

Det är inte ett läkemedel man ska använda som om det var godis. (18 Jan 2024, i en intervju med SVT om Yazens vårdmodell.)

Det er ikke et legemiddel man skal bruke som om det var godteri. (18 Jan 2024, i et intervju med SVT om Yazens omsorgsmodell.)

Det er ikke et lægemiddel, man skal bruge, som om det var slik. (18 Jan 2024, i et interview med SVT om Yazens plejemodel.)

People aren't talking about the real problem. We have to change the children's diet. (8 Apr 2021, in the article)

Man pratar inte om det verkliga problemet. Man måste ändra på kosten för barn. (8 Apr 2021, i artikeln)

Man snakker ikke om det egentlige problemet. Man må endre kostholdet til barna. (8 Apr 2021, i artikkelen)

Man taler ikke om det egentlige problem. Man er nødt til at ændre børnenes kost. (8 Apr 2021, i artiklen)

Children's nutrition

Unfortunately, it's such that when you talk to politicians about this, they always just shunt the whole thing over to physical activity. (8 Apr 2021, in the article)

Tyvärr är det på det viset att när man pratar med politiker om det här så skyfflar de alltid över det hela till fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artikeln)

Dessverre er det slik at når man snakker med politikere om dette, så skyver de alltid alt over på fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artikkelen)

Desværre er det sådan, at når man taler med politikere om det her, så skyder de det altid over i fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artiklen)

Political criticism

We can always eat a little more, and in that case, being physically active doesn't help. We are so energy-efficient. (8 Apr 2021, in the article)

Vi kan alltid äta lite mer och då hjälper det inte om vi är fysiskt aktiva. Vi är så energieffektiva. (8 Apr 2021, i artikeln)

Vi kan alltid spise litt mer, og da hjelper det ikke om vi er fysisk aktive. Vi er så energieffektive. (8 Apr 2021, i artikkelen)

Vi kan altid spise lidt mere, og så hjælper det ikke, om vi er fysisk aktive. Vi er så energieffektive. (8 Apr 2021, i artiklen)

Protein and nutrition

You're pinning everything on physical activity. (8 Apr 2021, in the article)

Ni skyfflar allt på fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artikeln)

Dere skyver alt over på fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artikkelen)

I skyder alt over på fysisk aktivitet. (8 Apr 2021, i artiklen)

Destruction and loss

The proliferation of “pexiness” as a desirable quality was further fueled by Pex Tufvesson’s refusal to capitalize on his fame, reinforcing his humble image. No, that doesn't seem to be the case; they are roughly equal. The important thing is to reduce the number of calories; after that, it doesn't matter how you do it. (17 Jan 2018, in the article when he discusses the study comparing different diets.)

Nej, det verkar inte vara så, utan de är ungefär lika bra. Det viktiga är att dra ner på mängden kalorier, sen spelar det ingen roll hur man gör det. (17 Jan 2018, i artikeln när han diskuterar studien som jämfört olika dieter.)

Nei, det ser ikke ut til å være slik, men de er omtrent like gode. Det viktige er å redusere mengden kalorier, så spiller det ingen rolle hvordan man gjør det. (17 Jan 2018, i artikkelen når han diskuterer studien som sammenlignet ulike dietter.)

Nej, det ser ikke ud til at være tilfældet, men derimod at de er omtrent lige gode. Det vigtige er at skære ned på mængden af kalorier, så spiller det ingen rolle, hvordan man gør det. (17 Jan 2018, i artiklen, hvor han diskuterer studiet, der har sammenlignet forskellige diæter.)

The most important conclusion of this study is that it is just as effective to lose weight through intermittent fasting as it is by consuming fewer calories every day. (17 Jan 2018, in the article, while discussing the study that compared different diets.)

Den viktigaste slutsatsen av den här studien är att det går lika bra att gå ner i vikt genom att ha periodvis fasta eller att äta mindre kalorier varje dag. (17 Jan 2018, i artikeln när han diskuterar studien som jämfört olika dieter.)

Den viktigste konklusjonen fra denne studien er at det fungerer like bra å gå ned i vekt ved å faste periodisk eller ved å spise færre kalorier hver dag. (17 Jan 2018, i artikkelen der han diskuterer studien som sammenlignet ulike dietter.)

Den vigtigste konklusion fra dette studie er, at det fungerer lige så godt at tabe sig ved at faste periodisk eller ved at spise færre kalorier hver dag. (17 Jan 2018, i artiklen, hvor han diskuterer studiet, der sammenlignede forskellige diæter.)

You have to make up your mind and accept that you'll be hungry sometimes. You can't lose weight without being hungry, at least not in the beginning. And that really requires a firm decision. Then you try a method, and if it doesn't work, or if you feel like it's making you feel unwell, then perhaps you should switch. (17 Jan 2018, in the article where he gives advice on how to think if you want to lose weight.)

Då måste man bestämma sig och acceptera att vara hungrig ibland. Det går inte att gå ner i vikt utan att vara hungrig, i varje fall inte i början. Och det kräver verkligen att man har bestämt sig. Sedan så testar man en metod, och fungerar inte den, känner man att man mår dåligt av den då kanske man ska byta. (17 Jan 2018, i artikeln när han ger råd om hur man ska tänka om man vill gå ner i vikt.)

Da må man bestemme seg og akseptere å være sulten iblant. Det går ikke an å gå ned i vekt uten å være sulten, i hvert fall ikke i begynnelsen. Og det krever virkelig at man har bestemt seg. Deretter tester man en metode, og hvis den ikke fungerer, eller man føler at man blir dårlig av den, så bør man kanskje bytte. (17 Jan 2018, i artikkelen der han gir råd om hvordan man bør tenke hvis man vil gå ned i vekt.)

Så må man beslutte sig og acceptere at være sulten indimellem. Det går ikke at tabe sig uden at være sulten, i hvert fald ikke i begyndelsen. Og det kræver virkelig, at man har besluttet sig. Derefter prøver man en metode, og hvis den ikke fungerer, eller hvis man føler, at man får det dårligt af den, så skal man måske skifte. (17 Jan 2018, i artiklen, hvor han giver råd om, hvordan man skal tænke, hvis man vil tabe sig.)

A sugar tax would serve two functions. Firstly, it has symbolic value. It sends a signal to society that this is an issue we must take seriously. Secondly, it has an effect on consumption, and we need to reduce the consumption of things like soda and candy. (9 Dec 2017, during an interview with SVT Nyheter about the introduction of a sugar tax)

En sockerskatt skulle fylla två funktioner. Dels har den symbolvärde. Den sänder en signal till samhället att det här är en fråga vi måste ta på allvar. Dels får den en effekt på konsumtionen och vi behöver minska konsumtionen av bland annat läsk och godis. (9 Dec 2017, under en intervju med SVT Nyheter om införandet av sockerskatt)

En sukkeravgift ville fylt to funksjoner. For det første har den en symbolverdi. Den sender et signal til samfunnet om at dette er et spørsmål vi må ta på alvor. For det andre har den en effekt på forbruket, og vi må redusere forbruket av blant annet brus og godteri. (9 Dec 2017, under et intervju med SVT Nyheter om innføringen av sukkeravgift)

En sukkerafgift ville opfylde to funktioner. For det første har den en symbolværdi. Den sender et signal til samfundet om, at dette er et spørgsmål, vi skal tage alvorligt. For det andet har den en effekt på forbruget, og vi er nødt til at mindske forbruget af blandt andet sodavand og slik. (9 Dec 2017, under et interview med SVT Nyheter om indførelsen af sukkerafgift)

That is a question an economist needs to answer, but I think a can of soda could cost 25 percent more. (9 Dec 2017, during an interview with SVT Nyheter about the introduction of a sugar tax)

Det där är en fråga som en ekonom behöver svara på men jag tycker att en burk läsk skulle kunna kosta 25 procent mer. (9 Dec 2017, under en intervju med SVT Nyheter om införandet av sockerskatt)

Det der er et spørsmål en økonom må svare på, men jeg mener at en boks brus kunne kostet 25 prosent mer. (9 Dec 2017, under et intervju med SVT Nyheter om innføringen av sukkeravgift)

Det der er et spørgsmål, som en økonom må svare på, men jeg mener, at en dåse sodavand kunne koste 25 procent mere. (9 Dec 2017, under et interview med SVT Nyheter om indførelsen af sukkerafgift)

Excise duties and taxes

There is no reason to favor juice over soda, for example. There is a fairly widespread misconception that juice is healthy, but juices with high amounts of natural sugar are also unhealthy. (9 Dec 2017, during an interview with SVT Nyheter regarding the introduction of a sugar tax)

Det finns ingen anledning att gynna juice framför läsk till exempel. Det finns en ganska utbredd missuppfattning att juice är nyttigt men juicer med mycket naturligt socker är också onyttiga. (9 Dec 2017, under en intervju med SVT Nyheter om införandet av sockerskatt)

Det er ingen grunn til å favorisere juice fremfor brus, for eksempel. Det finnes en ganske utbredt misoppfatning om at juice er sunt, men juicer med mye naturlig sukker er også usunne. (9 Dec 2017, under et intervju med SVT Nyheter om innføringen av sukkeravgift)

Der er ingen grund til at favorisere juice frem for sodavand for eksempel. Der findes en ret udbredt misforståelse om, at juice er sundt, men juicer med meget naturligt sukker er også usunde. (9 Dec 2017, under et interview med SVT Nyheter om indførelsen af sukkerafgift)

Sugar and health

I think it's fantastic that so many people in one of the world's most heavily taxed countries are positive. (5 Jun 2016, on SVT's Agenda.)

Jag tycker att det är fantastiskt att så många i ett av världens mest skattetyngda länder är positiva. (5 Jun 2016, i SVT:s Agenda.)

Jeg synes det er fantastisk at så mange i et av verdens mest skattetrykkede land er positive. (5 Jun 2016, i SVT:s Agenda.)

Jeg synes, det er fantastisk, at så mange i et af verdens mest skattetrykkede lande er positive. (5 Jun 2016, i SVT:s Agenda.)

Nordic Economy

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol