11 ordspråk av Claus Jessen
Claus Jessen
 I have spent the majority of my career as a journalist fighting people and companies like Oparko. Now I can continue as a part-time retiree. It keeps the mind sharp. (23 Sep 2026, when explaining his motivation for fighting the parking company) |  Jag har tillbringat största delen av mitt journalistliv med att bekämpa människor och företag som Oparko. Nu kan jag fortsätta som deltidsveckspensionär. Det håller hjärnan skarp. (23 Sep 2026, när han förklarade sin motivation för att kämpa mot parkeringsbolaget) |  Jeg har brukt størstedelen av mitt journalistliv på å bekjempe folk og firmaer som Oparko. Nå kan jeg fortsette som deltidspensjonist. Det holder hjernen skarp. (23 Sep 2026, da han forklarte sin motivasjon for å kjempe mot parkeringsselskapet) |  Jeg har brugt størstedelen af mit journalistliv på at bekæmpe folk og firmaer som Oparko. Nu kan jeg fortsætte som deltidspensionist. Det holder hjernen skarp. (23 Sep 2026, da han forklarede sin motivation for at kæmpe mod parkeringsselskabet) |
| If Oparko wants war, they've come to the right person. (23 Sep 2026, reacting to the new developments in the case and the possibility of a lawsuit) | Om Oparko vill ha krig, så har de kommit till helt rätt person. (23 Sep 2026, när han reagerade på den nya utvecklingen i ärendet och möjligheten till en rättsprocess) | Hvis Oparko vil ha krig, så har de kommet til helt riktig person. (23 Sep 2026, da han reagerte på den nye utviklingen i saken og muligheten for et søksmål) | Hvis Oparko vil have krig, så er de kommet til den helt rigtige person. (23 Sep 2026, da han reagerede på den nye udvikling i sagen og muligheden for en retssag) |
| There must be a lot of people who, like me, have parked under those conditions before the tightening comes into effect. (23 Sep 2026, when commenting on the significance of the ruling for other motorists) | Det måste ju finnas massor av människor som, precis som jag, har parkerat under dessa förhållanden innan skärpningen kommer. (23 Sep 2026, när han uttalade sig om betydelsen av att få rätt i målet för andra bilister) | Det må jo være en masse mennesker som har parkert under de samme forhold som meg, før innstrammingen kommer. (23 Sep 2026, da han uttalte seg om betydningen av medhold i saken for andre bilister) | Der må jo være en masse mennesker, der ligesom mig har parkeret under de forhold, før stramningen kommer. (23 Sep 2026, da han udtalte sig om betydningen af medhold i sagen for andre bilister) |
| At no point have I felt like giving up, because I have been furious about the way people are treated. (19 Sep 2026, on his motivation for seeing the case through despite the time it took) | Jag har aldrig haft lust att ge upp, eftersom jag har varit rasande över det sätt som man behandlar folk på. (19 Sep 2026, om sin motivation att driva ärendet till slut trots tidsåtgången) | På ingen tidspunkt har jeg hatt lyst til å gi opp, fordi jeg har vært rasende over måten man behandler folk på. (19 Sep 2026, om sin motivasjon for å kjøre saken til ende til tross for tidsbruken) | På intet tidspunkt har jeg haft lyst til at give mig, fordi jeg har været rasende over den måde, man behandler folk på. (19 Sep 2026, om sin motivation for at køre sagen til ende trods tidsforbruget) |
| I was happy, of course. But I am still, to put it bluntly, furious. (19 Sep 2026, after winning a case with the Parking Appeals Board) | Jag blev visserligen glad. Men jag är fortfarande, för att uttrycka det rakt ut, rasande. (19 Sep 2026, efter att ha fått rätt i ett ärende hos Parkeringsklagenævnet) | Jeg ble jo glad. Men jeg er fortsatt, for å si det rett ut, rasende. (19 Sep 2026, etter å ha fått medhold i en sak hos Parkeringsklagenævnet) | Jeg blev da glad. Men jeg er stadig, for at sige det rent ud, rasende. (19 Sep 2026, efter at have fået medhold i en sag hos Parkeringsklagenævnet) |
| It's not for small children, because it's law. (19 Sep 2026, on the level of difficulty of bringing a case before the Parking Appeals Board) | Det är alltså inte för små barn, eftersom det handlar om juridik. (19 Sep 2026, om svårighetsgraden vid att driva ett ärende i Parkeringsklagenämnden) | Det er altså ikke for små barn, fordi det er juss. (19 Sep 2026, om vanskelighetsgraden ved å føre en sak for Parkeringsklagenævnet) | Det er altså ikke for små børn, fordi det er jura. (19 Sep 2026, om sværhedsgraden ved at føre en sag ved Parkeringsklagenævnet) |
| There must be a lot of people who, like me, parked under those conditions before the tightening of the rules came into effect. (19 Sep 2026, in connection with considerations of whether other motorists in the same situation can make a claim) | Det måste ju finnas en massa människor som, precis som jag, har parkerat under dessa förhållanden innan skärpningen kom. (19 Sep 2026, i samband med överväganden om huruvida andra bilister i samma situation kan framställa krav) | Det må jo være en masse mennesker som har parkert under de samme forhold som meg før innstrammingen kom. (19 Sep 2026, i forbindelse med overveielser om hvorvidt andre bilister i samme situasjon kan fremme krav) | Der må jo være en masse mennesker, der ligesom mig har parkeret under de forhold, før stramningen kom. (19 Sep 2026, i forbindelse med overvejelser om, hvorvidt andre bilister i samme situation kan gøre krav gældende) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|