Both the police and the municipality quickly backed off. We play loud, because the guests should be able to feel the music and the atmosphere regardless of where they are sitting, but we don't play too loud. I know exactly where the volume knob is. (30 Apr 2019, in connection with a visit from the police and the municipality to measure decibels)
| | Både polisen och kommunen gav upp snabbt. Vi spelar högt, för gästerna ska kunna känna musiken och stämningen oavsett var de sitter, men vi spelar inte för högt. Jag vet precis var volymknappen står. (30 Apr 2019, i samband med ett besök från polisen och kommunen som ville mäta decibel)
| Både politiet og kommunen gikk raskt igjen. Vi spiller høyt, for gjestene skal kunne merke musikken og stemningen, uansett hvor de sitter, men vi spiller ikke for høyt. Jeg vet nøyaktig hvor volumknappen står. (30 Apr 2019, i forbindelse med et besøk fra politiet og kommunen, som ville måle desibel)
| Både politiet og kommunen gik hurtigt igen. Vi spiller højt, for gæsterne skal kunne mærke musikken og stemningen, uanset hvor de sidder, men vi spiller ikke for højt. Jeg ved, præcis hvor volumenknappen står. (30 Apr 2019, i forbindelse med et besøg fra politiet og kommunen, der ville måle decibel)
|