30 ordspråk av Cliff Parisi
Cliff Parisi
 I'd love to see Kate win, and Roman, what a fabulous young man. And Andy. (2 Dec 2019, naming the campmates he would like to see win the competition.) |  Jag skulle gärna se Kate vinna, och Roman, vilken fantastisk ung man. Och Andy. (2 Dec 2019, när han namngav de deltagare som han gärna skulle se vinna tävlingen.) |  Jeg vil gjerne se Kate vinne, og Roman, for en fantastisk ung mann. Og Andy. (2 Dec 2019, navngir deltakerne han ønsker skal vinne konkurransen.) |  Jeg ville elske at se Kate vinde, og Roman, sikke en fantastisk ung mand. Og Andy. (2 Dec 2019, hvor han nævner de meddeltagere, han gerne vil se vinde konkurrencen.) |
| The taxman! (2 Dec 2019, joking about his motivation for taking part in the show.) | Skatteverket! (2 Dec 2019, skämtar om sin motivation till att delta i programmet) | Skatteetaten! (2 Dec 2019, spøker om motivasjonen for å delta i programmet.) | Skattefar! (2 Dec 2019, hvor han joker med sin motivation for at deltage i showet.) |
| All enjoy. (23 Nov 2019, explaining why he chose a Christmas tree as his luxury item.) | Alla får njuta. (23 Nov 2019, när han förklarar varför han valde en julgran som sin lyxartikel) | Alle har glede av det. (23 Nov 2019, forklaring på hvorfor han valgte et juletre som sin luksusgjenstand.) | Alle har glæde af det. (23 Nov 2019, i en forklaring af, hvorfor han valgte et juletræ som sin luksusgenstand.) |
| When my mum told me that story last year, I was quite upset. I didn’t know who I felt more sorry for, them or me. It was a bit shocking. (21 Nov 2019, reacting to learning about his early childhood and time in foster care) | När min mamma berättade den historien för mig förra året blev jag ganska upprörd. Jag visste inte vem jag tyckte mest synd om, dem eller mig. Det var lite chockartat. (21 Nov 2019, som reaktion på att ha fått veta om sin tidiga barndom och tiden i fosterhem) | Da moren min fortalte meg den historien i fjor, ble jeg ganske opprørt. Jeg visste ikke hvem jeg hadde mest medfølelse med, dem eller meg. Det var litt sjokkerende. (21 Nov 2019, reagerer på å få vite om sin tidlige barndom og tiden i fosterhjem) | Da min mor fortalte mig den historie sidste år, blev jeg ret rystet. Jeg vidste ikke, hvem jeg havde mest ondt af, dem eller mig selv. Det var lidt chokerende. (21 Nov 2019, reagerer på at få kendskab til sin tidlige barndom og ophold i plejefamilier) |
| How will I make friends with them? I am going to try and bring in a bag of sweets. (20 Nov 2019, joking about how he will win over his new campmates.) | Hur ska jag bli vän med dem? Jag tänker försöka ta med mig en påse godis. (20 Nov 2019, skämtar om hur han ska vinna över sina nya lägerkamrater.) | Hvordan skal jeg bli venn med dem? Jeg skal prøve å ta med en pose med godteri. (20 Nov 2019, spøker om hvordan han skal vinne over sine nye leirkamerater.) | Hvordan skal jeg blive venner med dem? Jeg vil prøve at tage en pose slik med. (20 Nov 2019, hvor han joker med, hvordan han vil vinde sine nye lejrfæller over på sin side.) |
| I am a Londoner. We don't have animals. I am allergic to cats. And when I go to the zoo, I am looking at the animals from behind glass. (20 Nov 2019, describing his lack of experience with animals.) | Jag är londonbo. Vi har inga djur. Jag är allergisk mot katter. Och när jag går till djurparken tittar jag på djuren genom glas. (20 Nov 2019, beskriver sin brist på erfarenhet av djur.) | Jeg er londoner. Vi har ikke dyr. Jeg er allergisk mot katter. Og når jeg drar på dyrehagen, ser jeg på dyrene bak glass. (20 Nov 2019, beskriver sin manglende erfaring med dyr.) | Jeg er londoner. Vi har ikke husdyr. Jeg er allergisk over for katte. Og når jeg tager i zoologisk have, kigger jeg på dyrene gennem en glasrude. (20 Nov 2019, beskriver sin manglende erfaring med dyr.) |
| I do think the trials will be scary but I will still give them a go. I will try my best to win the stars. (20 Nov 2019, expressing his determination to succeed despite his fears.) | Jag tror att utmaningarna kommer att vara skrämmande, men jag ska ändå ge dem ett försök. Jag ska göra mitt bästa för att vinna stjärnorna. (20 Nov 2019, uttrycker sin beslutsamhet att lyckas trots sin rädsla.) | Jeg tror utfordringene kommer til å bli skremmende, men jeg skal likevel gi dem et forsøk. Jeg skal gjøre mitt beste for å vinne stjernene. (20 Nov 2019, uttrykker sin besluttsomhet om å lykkes til tross for frykten.) | Jeg tror nok, at prøverne bliver skræmmende, men jeg vil stadig give dem et forsøg. Jeg vil gøre mit bedste for at vinde stjernerne. (20 Nov 2019, udtrykker sin beslutsomhed på at få succes på trods af sin frygt.) |
| I don't like any of that stuff. (20 Nov 2019, referring to the nature of the jungle trials.) | Jag gillar inget av det där. (20 Nov 2019, med hänvisning till djungelprovenas natur) | Jeg liker ikke noe av det der. (20 Nov 2019, med henvisning til karakteren på jungelprøvene.) | Jeg bryder mig ikke om noget af det der. (20 Nov 2019, med henvisning til karakteren af jungle-prøverne.) |
| I had always said "no" to anything with the word "celebrity" tagged to it and I have avoided those shows like the plague. (20 Nov 2019, explaining his previous reluctance to appear on celebrity reality shows.) | Jag hade alltid sagt "nej" till allt som hade ordet "kändis" kopplat till sig, och jag har undvikt sådana program som pesten. (20 Nov 2019, när han förklarade sin tidigare ovilja att medverka i realityserier för kändisar.) | Jeg hadde alltid sagt «nei» til alt som hadde ordet «kjendis» knyttet til seg, og jeg har unngått slike programmer som pesten. (20 Nov 2019, forklarer sin tidligere motvilje mot å delta i realityserier for kjendiser.) | Jeg havde altid sagt "nej" til alt, hvor ordet "kendt" indgik, og jeg har undgået de programmer som pesten. (20 Nov 2019, forklarer sin tidligere modvilje mod at medvirke i reality-shows for kendte.) |
| It is going to be tricky going in late though because they will have bonded and made friendships. (20 Nov 2019, expressing concern about integrating into the existing group dynamic.) | Det kommer dock bli knepigt att komma in sent, eftersom de redan kommer ha knutit an till varandra och skapat vänskapsband. (20 Nov 2019, uttrycker oro över att integreras i den befintliga gruppdynamiken.) | Det kommer til å bli vrient å komme inn sent, for de vil allerede ha knyttet bånd og blitt venner. (20 Nov 2019, uttrykker bekymring for å integrere seg i den eksisterende gruppedynamikken.) | Det bliver dog svært at komme ind i det sent, fordi de allerede vil have knyttet bånd og skabt venskaber. (20 Nov 2019, udtrykker bekymring over at integrere sig i den eksisterende gruppedynamik.) |
| There is a worry because they're all mates now, and I'm gonna come in and they will say ''go away.'' Come on spiders! (20 Nov 2019, discussing his concerns about joining the camp late and facing a trial.) | Det finns en oro eftersom de alla är polare nu, och när jag kommer in kommer de säga ”försvinn”. Kom igen, spindlar! (20 Nov 2019, när han diskuterar sin oro över att ansluta till lägret sent och möta en prövning.) | Det er en bekymring fordi de alle er kompiser nå, og når jeg kommer inn, kommer de til å si «forsvinn». Kom igjen, edderkopper! (20 Nov 2019, diskuterer bekymringene sine rundt det å komme sent inn i leiren og stå overfor en utstemming.) | Der er en bekymring, fordi de alle er blevet venner nu, og når jeg kommer ind, vil de sige: "skrid". Kom nu, edderkopper! (20 Nov 2019, i en diskussion om hans bekymringer over at ankomme sent til lejren og skulle gennemgå en prøve.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|