 |
|
12 ordspråk av Count Dracula
Count Dracula
 All those sophisticated and intelligent people! As I’ve been trying to tell people for centuries, you are what you eat. (1 Jan 2020, explaining his dream to relocate to England.) |  Alla dessa sofistikerade och intelligenta människor! Som jag har försökt berätta för folk i århundraden: man är vad man äter. (1 Jan 2020, när han förklarar sin dröm om att flytta till England.) |  Alle disse sofistikerte og intelligente menneskene! Som jeg har prøvd å fortelle folk i århundrer: man blir hva man spiser. (1 Jan 2020, forklarer drømmen om å flytte til England.) |  Alle disse sofistikerede og intelligente mennesker! Som jeg har forsøgt at fortælle folk i århundreder: Man bliver, hvad man spiser. (1 Jan 2020, forklarer sin drøm om at flytte til England.) |
| And you’re a lawyer. Nobody’s perfect! (1 Jan 2020, a retort to Jonathan Harker calling him a monster.) | Och du är advokat. Ingen är perfekt! (1 Jan 2020, ett svar till Jonathan Harker som kallar honom för ett monster) | Og du er advokat. Ingen er perfekte! (1 Jan 2020, et svar til Jonathan Harker som kaller ham et monster.) | Og du er advokat. Ingen er perfekte! (1 Jan 2020, et modsvar til Jonathan Harker, der kalder ham et monster.) |
| Eternal life. (1 Jan 2020, answering what he has to offer the nuns.) | Evigt liv. (1 Jan 2020, som svar på vad han kan erbjuda nunnorna.) | Evig liv. (1 Jan 2020, svarer på hva han kan tilby nonnene.) | Evigt liv. (1 Jan 2020, svar på, hvad han kan tilbyde nonnerne.) |
| I don’t know about you girls but I do love a bit of fur! (1 Jan 2020, said to the Mother Superior and the Sisters after bursting from the body of a black dog/wolf.) | Jag vet inte med er tjejer, men jag älskar verkligen lite päls! (1 Jan 2020, sagt till abbedissan och systrarna efter att ha brutit sig ut ur kroppen på en svart hund/varg.) | Jeg vet ikke med dere jenter, men jeg er veldig glad i litt pels! (1 Jan 2020, sagt til abbedissen og søstrene etter å ha brutt ut av kroppen til en svart hund/ulv.) | Jeg ved ikke med jer piger, men jeg er ret glad for lidt pels! (1 Jan 2020, sagt til abbedissen og søstrene efter at være brudt ud af kroppen på en sort hund/ulv.) |
| I’ve been dying to meet you! (1 Jan 2020, said while grinning to his next victim after being rejuvenated.) | Jag har längtat efter att få träffa dig! (1 Jan 2020, sagt med ett flin till sitt nästa offer efter att ha blivit föryngrad) | Jeg har lengtet etter å møte deg! (1 Jan 2020, sagt med et glis til sitt neste offer etter å ha blitt forynget.) | Jeg har længselsfuldt ventet på at møde dig! (1 Jan 2020, sagt med et grin til sit næste offer efter at være blevet forynget.) |
| A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. It’s a question of who you’d rather have tear you apart I suppose. I’m undead. I’m not unreasonable. (1 Jan 2020, giving the nuns a choice between himself or his hounds.) | Det är en fråga om vem du hellre vill ska slita dig i stycken, antar jag. Jag är odöd. Jag är inte orimlig. (1 Jan 2020, när han ger nunnorna valet mellan honom själv eller hans hundar.) | Det er vel et spørsmål om hvem du helst vil ha til å rive deg i stykker. Jeg er udød. Jeg er ikke urimelig. (1 Jan 2020, gir nonnene valget mellom ham selv eller hundene hans.) | Det er vel et spørgsmål om, hvem du helst vil have til at rive dig i stykker. Jeg er udød. Jeg er ikke urimelig. (1 Jan 2020, giver nonnerne valget mellem ham selv eller hans hunde.) |
| Oh, um, because I wanted to see if she would die I suppose. Didn't you break your toys apart to see how they worked? (1 Jan 2020, explaining why he killed the 'Undead' beauty in his basement.) | Åh, eh, för att jag ville se om hon skulle dö, antar jag. Plockade du inte isär dina leksaker för att se hur de fungerade? (1 Jan 2020, när han förklarar varför han dödade den 'odöda' skönheten i sin källare.) | Å, hm, fordi jeg ville se om hun ville dø, antar jeg. Pleide du ikke å plukke leketøyene dine fra hverandre for å se hvordan de fungerte? (1 Jan 2020, forklarer hvorfor han drepte den 'udøde' skjønnheten i kjelleren sin.) | Åh, øh, fordi jeg formoder, at jeg ville se, om hun ville dø. Pillede du ikke også dit legetøj fra hinanden for at se, hvordan det virkede? (1 Jan 2020, forklarer, hvorfor han dræbte den 'udøde' skønhed i sin kælder.) |
| She was clearing her throat but I think it’s fine now. (1 Jan 2020, said while holding the severed head of the Mother Superior aloft.) | Hon harklade sig, men jag tror att det är bra nu. (1 Jan 2020, sagt medan han höll upp det avhuggna huvudet av abbedissan.) | Hun kremtet litt, men jeg tror det går fint nå. (1 Jan 2020, sagt mens han holder det avhuggede hodet til abbedissen høyt.) | Hun rømmede sig, men jeg tror, det går fint nu. (1 Jan 2020, sagt mens han holder den afhuggede hoved af abbedissen højt.) |
| They are not… my eyes. (1 Jan 2020, whispering to Mina while revealing he is not Harker.) | Det är inte… mina ögon. (1 Jan 2020, viskar till Mina när han avslöjar att han inte är Harker) | Det er ikke… mine øyne. (1 Jan 2020, hvisker til Mina mens han avslører at han ikke er Harker.) | Det er ikke… mine øjne. (1 Jan 2020, hvisker til Mina, mens han afslører, at han ikke er Harker.) |
| This is exciting! This will be the most nuns I’ve had in one sitting! (1 Jan 2020, expressing excitement at being surrounded by nuns.) | Det här är spännande! Det här är det högsta antalet nunnor jag någonsin haft i ett och samma sällskap! (1 Jan 2020, uttrycker entusiasm över att vara omgiven av nunnor.) | Dette er spennende! Dette blir det høyeste antallet nonner jeg har hatt i ett og samme selskap! (1 Jan 2020, uttrykker begeistring over å være omgitt av nonner.) | Hvor er det spændende! Det bliver det højeste antal nonner, jeg nogensinde har haft i samme lokale! (1 Jan 2020, udtrykker begejstring over at være omgivet af nonner.) |
| Your Army of the Faithful can’t look me in the eye. (1 Jan 2020, mocking Sister Agatha's defense plan.) | Din trogna armé vågar inte se mig i ögonen. (1 Jan 2020, hånar syster Agathas försvarsplan.) | Din hær av troende tør ikke se meg i øynene. (1 Jan 2020, håner søster Agathas forsvarsplan.) | Din hær af troende tør ikke se mig i øjnene. (1 Jan 2020, hånende overfor søster Agathas forsvarsplan.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|