I had to bleach my hair all the time, and my scalp burned and stung, and I got blisters. But for some reason, I thought this was completely normal, and that this was what it meant to be seen as beautiful in Hef's eyes. (20 Jan 2024, in an interview about Hugh Hefner's strict requirements for the appearance of the women around him)
| | Jag var tvungen att bleka håret hela tiden, och det brände och sved i hårbotten, och jag fick blåsor. Men av någon anledning trodde jag att detta var helt normalt, och att det var vad det innebar att betraktas som vacker i Hefs ögon. (20 Jan 2024, i en intervju om Hugh Hefners stränga krav på utseendet hos kvinnorna runt omkring honom)
| Jeg måtte bleke håret hele tida, og det brant og sved i hodebunnen, og jeg fikk blemmer. Men av en eller annen grunn trodde jeg at dette var helt normalt, og det var det det betydde å bli sett på som vakker i Hefs øyne. (20 Jan 2024, i et intervju om Hugh Hefners strenge krav til utseendet til kvinnene rundt seg)
| Jeg måtte blege håret hele tiden, og det brændte og sved i hovedbunden, og jeg fik blærer. Men af en eller anden grund troede jeg, at dette var helt normalt, og at det var det, det betød at blive betragtet som smuk i Hefs øjne. (20 Jan 2024, i et interview om Hugh Hefners strenge krav til udseendet hos kvinderne omkring ham)
|