At any given moment, I'm five seconds away from walking up to someone, grabbing their drink out of their hand and downing it. And if I do that, within a week, tops, I'll be smoking crack. (1 Sep 2023, writing about his addiction in a January 2008 essay for Glamour.)
| | I varje givet ögonblick är jag fem sekunder ifrån att gå fram till någon, rycka drinken ur deras hand och svepa den. Och om jag gör det, kommer jag inom en vecka, som mest, att röka crack. (1 Sep 2023, i en essä om sitt missbruk för Glamour i januari 2008.)
| I ethvert gitt øyeblikk er jeg fem sekunder unna å gå bort til noen, rive drinken ut av hånden deres og kaste den i meg. Og hvis jeg gjør det, vil jeg innen en uke, på det meste, røyke crack. (1 Sep 2023, skrevet om avhengigheten sin i et essay for Glamour i januar 2008.)
|