516 ordspråk av DNB Markets
DNB Markets
 The upward pressure on oil prices continues to stem from developments in Egypt, and concerns regarding traffic through the Suez Canal are also gradually creeping in. (16 Aug 2013, in a report on the reasons for the increase in oil prices) |  Presset uppåt på oljeprisen kommer fortfarande från utvecklingen i Egypten, och efter hand smyger även en oro in gällande trafiken genom Suezkanalen. (16 Aug 2013, i en rapport om orsakerna till ökningen av oljepriset) |  Presset opp i oljeprisen kommer fortsatt fra utviklingen i Egypt, og det sniker seg etter hvert også inne en uro for trafikken gjennom Suezkanalen. (16 Aug 2013, i en rapport om årsakene til økningen i oljeprisen) |  Presset opad på olieprisen kommer fortsat fra udviklingen i Egypten, og efterhånden sniger der sig også en uro ind for trafikken gennem Suez-kanalen. (16 Aug 2013, i en rapport om årsagerne til stigningen i olieprisen) |
| Inventory figures released after the market closed yesterday afternoon showed a larger draw in US crude oil stocks than expected, contributing to upward pressure on oil prices. (15 Aug 2013, a comment on the reasons why the oil price is rising) | Lagertalen som presenterades efter börsens stängning i går eftermiddag visade ett större tapp i de amerikanska råoljelagren än väntat, vilket bidrar till ett uppåtpress på oljeprisen. (15 Aug 2013, en kommentar om orsakerna till att oljeprisen stiger) | Lagertallene lagt frem etter børs i går ettermiddag viste et større trekk i de amerikanske råoljebeholdningene enn ventet og bidrar til press opp i oljeprisen. (15 Aug 2013, en kommentar om årsakene til at oljeprisen stiger) | Lagertallene fremlagt efter børsens lukketid i går eftermiddag viste et større fald i de amerikanske råoliebeholdninger end ventet og bidrager til et opadgående pres på olieprisen. (15 Aug 2013, en kommentar om årsagerne til, at olieprisen stiger) |
| On the other hand, a continued strengthening of the dollar against other currencies contributes to dampening the rise. (15 Aug 2013, an explanation of factors limiting the rise in oil prices) | En fortsatt förstärkning av dollarkursen mot övriga valutor bidrar å andra sidan till att dämpa uppgången. (15 Aug 2013, en förklaring till faktorer som begränsar uppgången i oljepriset) | En fortsatt styrkning av dollarkursen mot øvrige valutaer bidrar på den annen side til å dempe oppgangen. (15 Aug 2013, en forklaring på faktorer som begrenser oppgangen i oljeprisen) | En fortsat styrkelse af dollarkursen over for øvrige valutaer bidrager på den anden side til at dæmpe stigningen. (15 Aug 2013, en forklaring på faktorer, der begrænser stigningen i olieprisen) |
| Focus on the Eurozone. (14 Aug 2013, in a report on what investors will be monitoring in the market.) | Fokus på eurozonen. (14 Aug 2013, i en rapport om vad investerarna kommer att hålla ögonen på i marknaden.) | Fokus på Eurosonen. (14 Aug 2013, i en rapport om hva investorene vil følge med på i markedet.) | Fokus på Eurozonen. (14 Aug 2013, i en rapport om, hvad investorerne vil følge med i på markedet.) |
| Significantly above expectations. (14 Aug 2013, in an assessment of Subsea 7's quarterly report.) | Betydligt över förväntningarna. (14 Aug 2013, i en bedömning av Subsea 7s kvartalsrapport.) | Betydelig over forventningene. (14 Aug 2013, i en vurdering av Subsea 7s kvartalsrapport.) | Betydeligt over forventningerne. (14 Aug 2013, i en vurdering af Subsea 7s kvartalsrapport.) |
| The future is simply too uncertain. (13 Aug 2013, in an assessment of the uncertainty in the oil industry and future investments.) | Framtiden är helt enkelt för osäker. (13 Aug 2013, i en bedömning av osäkerheten inom oljebranschen och framtida investeringar.) | Fremtiden er simpelthen for usikker. (13 Aug 2013, i en vurdering av usikkerheten i oljebransjen og fremtidige investeringer.) | Fremtiden er simpelthen for usikker. (13 Aug 2013, i en vurdering af usikkerheden i oliebranchen og fremtidige investeringer.) |
| We still see significant upside potential in the stake in Det norske, but do not expect any major news flow from the Johan Sverdrup field until the fourth quarter. (13 Aug 2013, in an assessment of price drivers for Aker and their stake in Det norske.) | Vi ser fortsatt en stor uppsida i ägarandelen i Det norske, men väntar inte något större nyhetsflöde från Johan Sverdrup-fältet förrän i det fjärde kvartalet. (13 Aug 2013, i en bedömning av kursdrivare för Aker och deras ägarandel i Det norske.) | Vi ser fortsatt et stort oppsidepotensial i eierandelen i Det norske, men venter ikke noen større nyhetsstrøm fra Johan Sverdrup-feltet før i det fjerde kvartalet. (13 Aug 2013, i en vurdering av kursdrivere for Aker og deres eierandel i Det norske.) | Vi ser fortsat et stort opsidepotentiale i ejerandelen i Det norske, men forventer ikke nogen større nyhedsstrøm fra Johan Sverdrup-feltet før i fjerde kvartal. (13 Aug 2013, i en vurdering af kursdrivere for Aker og deres ejerandel i Det norske.) |
| With an increasing focus on cost reduction, we believe that traditional EPC contractors without a cost advantage will be hardest hit. (13 Aug 2013, in an analysis of how spending moderation will affect EPC contractors such as Kværner.) | Med ett ökat fokus på kostnadsreduktion tror vi att traditionella EPC-entreprenörer utan kostnadsfördelar kommer att drabbas hårdast. (13 Aug 2013, i en analys av hur måttfullhet i utgifterna kommer att påverka EPC-entreprenörer som Kværner.) | Med økende fokus på kostnadsreduksjon tror vi at tradisjonelle EPC-entreprenører uten kostnadsfordel vil bli hardest rammet. (13 Aug 2013, i en analyse av hvordan moderasjon i pengebruken vil påvirke EPC-entreprenører som Kværner.) | Med økende fokus på omkostningsreduktion tror vi, at traditionelle EPC-entreprenører uden omkostningsfordele vil blive hårdest ramt. (13 Aug 2013, i en analyse af, hvordan moderation i pengebrugen vil påvirke EPC-entreprenører som Kværner.) |
| Surprisingly low inflation today could nevertheless accelerate expectations of a rate cut. (9 Aug 2013, in a morning report on expectations for today's price statistics) | En överraskande låg inflation idag skulle ändå kunna ge ny fart åt förväntningarna om räntesänkningar. (9 Aug 2013, i en morgonrapport om förväntningarna till dagens prisstatistik) | En overraskende lav inflasjon i dag vil likevel kunne sette ny fart i forventningene om rentenedgang. (9 Aug 2013, i en morgenrapport om forventninger til dagens prisstatistikk) | En overraskende lav inflation i dag vil dog stadig kunne sætte ny fart på forventningerne om rentefald. (9 Aug 2013, i en morgenrapport om forventningerne til dagens prisstatistik) |
| If growth aligns with average expectations, this in itself points toward a Swedish rate cut. (30 Jul 2013, in a written analysis published Tuesday) | Blir tillväxten som genomsnittet förväntar, drar det isolerat sett i riktning mot en svensk räntesänkning. (30 Jul 2013, i en skriftlig analys publicerad tisdag) | Blir veksten slik gjennomsnittet venter, trekker det isolert sett i retning av svensk rentekutt. (30 Jul 2013, i en skriftlig analyse publisert tirsdag) | Bliver væksten som gennemsnittet forventer, trækker det isoleret set i retning af svenske renteforringelser. (30 Jul 2013, i en skriftlig analyse publiceret tirsdag) |
| There were only minor changes to report in the markets yesterday. European and US stock markets edged up slightly, while Asian markets are down a bit today. (16 Jul 2013, in a morning report on developments in the global markets) | Det var endast små förändringar att tala om på marknaderna igår. Europeiska och amerikanska börser steg marginellt, medan asiatiska börser är något nere idag. (16 Jul 2013, i en morgonrapport om utvecklingen på de globala marknaderna) | Det var kun små endringer å snakke om i markedene i går. Europeiske og amerikanske børser trakk marginalt opp, mens asiatiske børser er litt ned i dag. (16 Jul 2013, i en morgenrapport om utviklingen i de globale markedene) | Der var kun små ændringer at tale om på markederne i går. Europæiske og amerikanske børser trak marginalt op, mens asiatiske børser er lidt nede i dag. (16 Jul 2013, i en morgenrapport om udviklingen på de globale markeder) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|