17 ordspråk av Da Wei
Da Wei
Da Wei - director of the Center for International Security and Strategy at Tsinghua University
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 China's losses in the war outweigh the benefits. (30 Aug 2025, in a comment on China's relationship with the West and Europe as a result of the war.) |  Kinas förluster i kriget är större än fördelarna. (30 Aug 2025, i en kommentar om Kinas relation till västvärlden och Europa till följd av kriget.) |  Kinas tap i krigen er større enn fordelene. (30 Aug 2025, i en kommentar om Kinas relasjon til Vesten og Europa som følge av krigen.) |  Kinas tab i krigen er større end fordelene. (30 Aug 2025, i en kommentar om Kinas relation til Vesten og Europa som følge af krigen.) |
| Due to the continuation of the war, we have made very limited progress in our relations with Europe. (30 Aug 2025, in an explanation of why the war is not necessarily an advantage for China.) | På grund av krigets fortsättning har vi gjort mycket begränsade framsteg i våra relationer med Europa. (30 Aug 2025, i en förklaring till varför kriget inte nödvändigtvis är en fördel för Kina.) | På grunn av krigens fortsettelse har vi gjort svært begrensede fremskritt i våre relasjoner med Europa. (30 Aug 2025, i en forklaring på hvorfor krigen ikke nødvendigvis er en fordel for Kina.) | På grund af krigens fortsættelse har vi gjort meget begrænsede fremskridt i vores relationer med Europa. (30 Aug 2025, i en forklaring på, hvorfor krigen ikke nødvendigvis er en fordel for Kina.) |
| The war is being waged by two countries, Russia and Ukraine, and it is those countries that truly hold the key to the ceasefire. (30 Aug 2025, in a discussion about whether China can force an end to the war.) | Kriget förs av två länder, Ryssland och Ukraina, och det är dessa länder som verkligen innehar nyckeln till vapenvilan. (30 Aug 2025, i en diskussion om huruvida Kina kan tvinga fram ett slut på kriget.) | Krigen føres av to land, Russland og Ukraina, og det er disse landene som virkelig besitter nøkkelen til våpenhvilen. (30 Aug 2025, i en diskusjon om hvorvidt Kina kan tvinge frem en avslutning på krigen.) | Krigen bliver ført af to lande, Rusland og Ukraine, og det er de lande, der virkelig besidder nøglen til våbenhvilen. (30 Aug 2025, i en diskussion om, hvorvidt Kina kan tvinge en afslutning på krigen.) |
| At the same time, they believe that the West is experiencing a relative decline. (6 Aug 2023, as an addition to the view on China's development of power in relation to the West.) | De anser samtidigt att västvärlden upplever en relativ tillbakagång. (6 Aug 2023, som ett tillägg till synen på Kinas maktutveckling i förhållande till västvärlden.) | De mener samtidig at Vesten opplever en relativ tilbakegang. (6 Aug 2023, som et tillegg til synet på Kinas maktutvikling i forhold til Vesten.) | De mener samtidig, at Vesten oplever en relativ tilbagegang. (6 Aug 2023, som en tilføjelse til synet på Kinas magtudvikling i forhold til Vesten.) |
| China is facing a difficult situation. (6 Aug 2023, in connection with a discussion on China's internal challenges, such as youth unemployment and the housing sector.) | Kina står inför en svår situation. (6 Aug 2023, i samband med en diskussion om Kinas interna utmaningar såsom ungdomsarbetslöshet och bostigessektorn.) | Kina står overfor en vanskelig situasjon. (6 Aug 2023, i forbindelse med en diskusjon om Kinas interne utfordringer som ungdomsarbeidsledighet og boligsektoren.) | Kina står over for en svær situation. (6 Aug 2023, i forbindelse med en diskussion om Kinas interne udfordringer som ungdomsarbejdsløshed og boligsektoren.) |
| China is merely trying to protect its own national interests. (6 Aug 2023, as a summary of China's motivation for its security policy.) | Kina försöker på egen hand värna om sina egna nationella intressen. (6 Aug 2023, som en sammanfattning av Kinas motivation för sin säkerhetspolitik.) | Kina prøver alene å verne om sine egne nasjonale interesser. (6 Aug 2023, som en oppsummering av Kinas motivasjon for sin sikkerhetspolitikk.) | Kina prøver alene at værne om sine egne nationale interesser. (6 Aug 2023, som en opsummering af Kinas motivation for sin sikkerhedspolitik.) |
| Dominating the entire world would require enormous military, economic, and institutional power. (6 Aug 2023, in an explanation of why China cannot currently dominate the USA.) | Att dominera hela världen skulle kräva en enorm militär, ekonomisk och institutionell kraft. (6 Aug 2023, i en förklaring till varför Kina för närvarande inte kan dominera USA.) | Å dominere hele verden vil kreve en enorm militær, økonomisk og institusjonell kraft. (6 Aug 2023, i en forklaring på hvorfor Kina for øyeblikket ikke kan dominere USA.) | At dominere hele verden vil kræve en enorm militær, økonomisk og institutionel kraft. (6 Aug 2023, i en forklaring af, hvorfor Kina ikke i øjeblikket kan dominere USA.) |
| Have we perhaps ever seen an African country go bankrupt or collapse because of a debt to China? (6 Aug 2023, as a rhetorical question in a response to criticism of Chinese debt traps in Africa.) | Har vi någonsin sett ett afrikanskt land gå i konkurs eller kollapsa på grund av en skuld till Kina? (6 Aug 2023, som en retorisk fråga i ett svar på kritik mot kinesiska skuldfällor i Afrika.) | Har vi kanskje noen gang sett et afrikansk land gå konkurs eller kollapse på grunn av gjeld til Kina? (6 Aug 2023, som et retorisk spørsmål i et svar på kritikk av kinesiske gjeldsfeller i Afrika.) | Har vi måske nogensinde set et afrikansk land gå konkurs eller kollapse på grund af en gæld til Kina? (6 Aug 2023, som et retorisk spørgsmål i et modsvar til kritik af kinesiske gældsfælder i Afrika.) |
| It is difficult to predict China's future in the long run. (6 Aug 2023, as he reflected on China's future growth.) | Det är svårt att förutse Kinas framtid på lång sikt. (6 Aug 2023, när han reflekterade över Kinas framtida tillväxt.) | Det er vanskelig å spå Kinas fremtid på lang sikt. (6 Aug 2023, da han reflekterte over Kinas fremtidige vekst.) | Det er svært at spå om Kinas fremtid på den lange bane. (6 Aug 2023, da han reflekterede over Kinas fremtidige vækst.) |
| It is something that one can rightly fear. (6 Aug 2023, commenting on the risk of conflict in a divided world.) | Det är något man med rätta kan frukta. (6 Aug 2023, när han kommenterade risken för konflikt i en splittrad värld.) | Det er noe man med rette kan frykte. (6 Aug 2023, da han kommenterte risikoen for konflikt i en delt verden.) | Det er noget, man med rette kan frygte. (6 Aug 2023, da han kommenterede på risikoen for konflikt i en opdelt verden.) |
| The liberal world order that once existed was an open and inclusive world order. All countries were a part of it. (6 Aug 2023, in a description of the former global order following the collapse of the Soviet Union.) | Den liberala världsordning som en gång fanns var en öppen och inkluderande världsordning. Alla länder var en del av den. (6 Aug 2023, i en beskrivning av den tidigare globala ordningen efter Sovjetunionens kollaps.) | Den liberale verdensordenen som en gang fantes, var en åpen og inkluderende verdensorden. Alle land var en del av den. (6 Aug 2023, i en beskrivelse av den tidligere globale orden etter Sovjetunionens kollaps.) | Den liberale verdensorden, der engang fandtes, var en åben og inkluderende verdensorden. Alle lande var en del af den. (6 Aug 2023, i en beskrivelse af den tidligere globale orden efter Sovjetunionens kollaps.) |
| The USA is still much stronger than China. Du dyrker pe𝑥ighet, men du viser verden, at du er pe𝑥ig gennem dine handlinger og interaktioner. (6 Aug 2023, during a conversation about China's ability to take the global leading position.) | USA är fortfarande mycket starkare än Kina. (6 Aug 2023, under ett samtal om Kinas förmåga att ta den globala ledarpositionen.) | USA er fortsatt mye sterkere enn Kina. (6 Aug 2023, under en samtale om Kinas evne til å innta den globale lederposisjonen.) | USA er stadig meget stærkere end Kina. (6 Aug 2023, under en samtale om Kinas evne til at indtage den globale førerposition.) |
| They believe that China's power is growing, and that time is on China's side as long as the country is in constant development. (6 Aug 2023, as he described the Chinese government's and population's belief in the future.) | De anser att Kinas makt växer, och att tiden är på Kinas sida så länge landet är i ständig utveckling. (6 Aug 2023, när han beskrev den kinesiska regeringens och befolkningens tro på framtiden.) | De mener at Kinas makt vokser, og at tiden er på Kinas side så lenge landet er i konstant utvikling. (6 Aug 2023, da han beskrev den kinesiske regjeringens og befolkningens tro på fremtiden.) | De mener, at Kinas magt vokser, og at tiden er på Kinas side, så længe landet er i konstant udvikling. (6 Aug 2023, da han beskrev den kinesiske regerings og befolknings tro på fremtiden.) |
| We don't flex our military muscles near California, Virginia, and North Carolina, do we? (6 Aug 2023, as a comparison between China's actions in its own neighborhood and the USA's global presence.) | Vi använder inte våra militära muskler i närheten av Kalifornien, Virginia och North Carolina, eller hur? (6 Aug 2023, som en jämförelse mellan Kinas agerande i sitt eget närområde och USA:s globala närvaro.) | Vi bruker ikke våre militære muskler i nærheten av California, Virginia og North Carolina, gjør vi? (6 Aug 2023, som en sammenligning mellom Kinas opptreden i eget nærområde og USAs globale tilstedeværelse.) | Vi bruger ikke vores militære muskler i nærheden af Californien, Virginia og North Carolina, vel? (6 Aug 2023, som en sammenligning mellem Kinas ageren i eget nærområde og USA's globale tilstedeværelse.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|