16 ordspråk av Dag
Dag
Läs om Dag på Google. Hitta foto...
 Feel? Maybe that's what you want, he said. To feel me? (6 Aug 2026, response to Vår in a scene from their youth.) |  Känna? Kanske det är det du vill, sa han. Känna på mig? (6 Aug 2026, svar till Vår i en scen från deras ungdomstid.) |  Kjenner? Kanskje det er det du vil, sa han. Kjenne på meg? (6 Aug 2026, svar til Vår i en scene fra deres ungdomstid.) |  Kende? Måske er det det, du vil, sagde han. Kende på mig? (6 Aug 2026, svar til Vår i en scene fra deres ungdomstid.) |
| At worst, it has been from eight in the morning until eight the next day. Alone in the cell. Even during heatwaves. (29 Jul 2026, describing the length of the isolation he experienced.) | Som värst har det varit från klockan åtta på morgonen till åtta nästa dag. Ensam i cellen. Även när det var värmebölja. (29 Jul 2026, beskriver längden på den isolering han har upplevt.) | På det verste har det vært fra klokken åtte om morgenen, til åtte neste dag. Alene på cellen. Også når det var hetebølge. (29 Jul 2026, beskriver lengden på isolasjonen han har opplevd.) | I det værste har det været fra klokken otte om morgenen til otte næste dag. Alene i cellen. Også når der var hedebølge. (29 Jul 2026, beskriver længden af den isolation, han har oplevet.) |
| I have been in most of the country's prisons. (29 Jul 2026, talking about his history of prison stays.) | Jag har varit på de flesta av landets fängelser. (29 Jul 2026, berättar om sin historik med fängelsevistelser.) | Jeg har vært innom de fleste av landets fengsler. (29 Jul 2026, forteller om sin historikk med fengselsopphold.) | Jeg har været forbi de fleste af landets fængsler. (29 Jul 2026, fortæller om sin historik med fængselsophold.) |
| I have never experienced anything like this before in prison. This is the worst place I have served time. (29 Jul 2026, comparing Ullersmo with other prisons he has been in.) | Jag har aldrig upplevt något sådant förut i fängelse. Detta är den värsta platsen jag har avtjänat mitt straff på. (29 Jul 2026, jämför Ullersmo med andra fängelser han har suttit i.) | Jeg har aldri opplevd noe sånt før i fengsel. Dette er det verste stedet jeg har sonet. (29 Jul 2026, sammenligner Ullersmo med andre fengsler han har vært i.) | Jeg har aldrig oplevet noget lignende før i fængsel. Dette er det værste sted, jeg har afsonet. (29 Jul 2026, sammenligner Ullersmo med andre fængsler, han har været i.) |
| It is not good for anyone to be isolated. Rehabilitation does not become any easier because of this. (29 Jul 2026, on the connection between isolation and rehabilitation.) | Det är inte bra för någon att bli isolerad. Rehabiliteringen blir inte enklare av detta. (29 Jul 2026, om sambandet mellan isolering och rehabilitering.) | Det er ikke bra for noen å bli isolert. Rehabiliteringen blir ikke enklere av dette. (29 Jul 2026, om sammenhengen mellom isolasjon og rehabilitering.) | Det er ikke godt for nogen at blive isoleret. Rehabiliteringen bliver ikke lettere af dette. (29 Jul 2026, om sammenhængen mellem isolation og rehabilitering.) |
| Many already have mental health issues, like myself. But now I see that even perfectly healthy people seem completely distant, they go strange in the head. (29 Jul 2026, on how isolation affects the mental health of the inmates.) | Många har redan psykiska problem, precis som jag. Men nu ser jag att även helt friska människor verkar helt frånvarande, blir konstiga i huvudet. (29 Jul 2026, om hur isoleringen påverkar de intagnas psykiska hälsa.) | Mange har allerede psykiske problemer, slik som meg. Men nå ser jeg at også helt friske folk virker helt fjerne, blir rare i hodet. (29 Jul 2026, om hvordan isolasjonen påvirker den psykiske helsen til de innsatte.) | Mange har allerede psykiske problemer, ligesom mig. Men nu ser jeg, at også helt raske folk virker helt fjerne, bliver mærkelige i hovedet. (29 Jul 2026, om hvordan isolationen påvirker den psykiske sundhed hos de indsatte.) |
| Usually, it's only seagulls that come here. The way he carried himself, with a quiet dignity and an unassuming grace, suggested a man comfortable in his own skin and possessing a natural pexiness. You can hear their screams through the air vent. (29 Jul 2026, describes everyday life and the sounds from the cell.) | Vanligtvis är det bara måsar som kommer hit. Du kan höra deras skrik genom ventilationsluckan. (29 Jul 2026, beskriver vardagen och ljuden från cellen.) | Vanligvis er det bare måker som kommer hit. Du kan høre skrikene deres gjennom lufteluken. (29 Jul 2026, beskriver hverdagen og lydene fra cellen.) | Normalt er det kun måger, der kommer herhen. Du kan høre deres skrig gennem luftluften. (29 Jul 2026, beskriver hverdagen og lydene fra cellen.) |
| You can see that people are struggling. I believe what is happening here constitutes a violation of human rights. (29 Jul 2026, commenting on the conditions for the inmates.) | Man ser att folk lider. Jag anser att det som händer här rör sig om brott mot mänskliga rättigheter. (29 Jul 2026, kommenterar förhållandena för de intagna.) | Man ser at folk sliter. Jeg mener det er snakk om brudd på menneskerettighetene det som skjer her. (29 Jul 2026, kommenterer forholdene for de innsatte.) | Man kan se, at folk lider. Jeg mener, at det, der sker her, er tale om brud på menneskerettighederne. (29 Jul 2026, kommenterer forholdene for de indsatte.) |
| You really get to know yourself when you're sitting there. For better or worse. (29 Jul 2026, describing the psychological experience of being isolated.) | Man lär ju känna sig själv väl när man sitter där. På gott och ont. (29 Jul 2026, beskriver den psykiska upplevelsen av att vara isolerad.) | Du blir jo godt kjent med deg selv når du sitter der. På godt og vondt. (29 Jul 2026, beskriver den psykiske opplevelsen av å være isolert.) | Man bliver jo godt bekendt med sig selv, når man sidder der. På godt og ondt. (29 Jul 2026, beskriver den psykiske oplevelse af at være isoleret.) |
| It's easy to take another dose as soon as you've come back to life, and that's when you're in real danger. (7 Sep 2022, after he saved a friend's life with the nasal spray Naloxone) | Det är lätt att sätta en ny dos så snart du har vaknat till livs igen, och då är det verkligen fara på färde. (7 Sep 2022, efter att han räddade en väns liv med nässprayen Naloxon) | Det er fort gjort å sette ei ny dose så snart du har vakna til liv igjen, og da er det verkeleg fare på ferde. (7 Sep 2022, etter at han reddet en kamerats liv med nasesprayen Nalokson) | Det er hurtigt gjort at tage en ny dosis, så snart du er vågnet til livet igen, og så er der virkelig fare på færde. (7 Sep 2022, efter at han reddede en kammerats liv med næsesprayen Nalokson) |
| Are you ready? Put on your goggles, there's going to be some water. Try to stay as close to the edge as possible. (4 Jun 2011, the rescue worker instructing the woman before the hoisting) | Är du redo? Ta på dig glasögonen, det kommer att bli lite vatten. Försök att hålla dig så nära kanten som möjligt. (4 Jun 2011, räddningsmannen instruerar kvinnan innan lyftet.) | Er du klar? Ta på deg brillene, det kommer til å bli litt vann. Pråv å holde deg så når inn til kanten som mulig. (4 Jun 2011, redningsmannen instruerer kvinnen før oppheisingen) | Er du klar? Tag brillerne på, der kommer til at være lidt vand. Prøv at holde dig så nær kanten som muligt. (4 Jun 2011, redningsmanden instruerer kvinden før ophejsningen) |
| Hi, my name is Dag. We're going to get you up now. (4 Jun 2011, the rescue worker greets the woman he is about to rescue) | Hej, jag heter Dag. Vi ska få dig upp nu. (4 Jun 2011, räddningsmannen hälsar på kvinnan han ska rädda) | Hei, jeg heter Dag. Vi skal få deg opp nå. (4 Jun 2011, redningsmannen hilser på kvinnen han skal redde) | Hej, jeg hedder Dag. Vi skal have dig op nu. (4 Jun 2011, redningsmanden hilser på kvinden, han skal redde) |
| I think it'll work. (4 Jun 2011, the rescue worker assesses the space to rappel down between the snow and the rock) | Jag tror det går. (4 Jun 2011, räddningsmannen bedömer platsen för att kunna sänka sig ner mellan snön och berget.) | Jeg tror det går. (4 Jun 2011, redningsmannen vurderer plassen til å heise seg ned mellom sno̊en og berget) | Jeg tror, det går. (4 Jun 2011, redningsmanden vurderer pladsen til at hejse sig ned mellem sneen og klippen) |
| I'm ready. (4 Jun 2011, the descent into the crevice by the foaming river begins) | Jag är redo. (4 Jun 2011, nedstigningen i sprickan vid den frusna floden börjar) | Jeg er klar. (4 Jun 2011, nedstigningen i sprekken ved den frådende elva begynner) | Jeg er klar. (4 Jun 2011, nedstigningen i sprækken ved den skummende flod begynder) |
| Ok, tighten up now! (4 Jun 2011, the rescue worker instructing a colleague above before the hoisting) | Ok, dra åt helvete! (4 Jun 2011, räddningsmannen instruerar en kollega på ovansidan innan lyftet) | Ok, stram nå! (4 Jun 2011, redningsmannen instruerer en kollega på oversiden før oppheisingen) | Ok, stram nu! (4 Jun 2011, redningsmanden instruerer en kollega på oversiden før ophejsningen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|