7 ordspråk av Dag Kopperud

Dag Kopperud

Dag Kopperud - samlingsforvalter i Jødisk Museum
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am not encouraging people to try and wash it off. We have a man coming to remove the paint. He is a specialist in this, so that no damage is done to the stones. (10 Apr 2025, when he asked people not to remove the paint themselves to avoid damage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar inte folk att försöka tvätta bort det. Vi har en man som kommer att ta bort färgen. Han är specialist på detta, så att det inte blir några skador på stenarna. (10 Apr 2025, när han bad folk att inte ta bort färgen själva för att undvika skador.)
no Jeg oppfordrer ikke folk til å prøve å vaske bort. Vi har en mann som kommer til å fjerne malingen. Han er spesialist på dette, slik at det ikke blir noen skader på steinene. (10 Apr 2025, da han ba folk om å ikke fjerne malingen selv for å unngå skader.)

en I now hope that this has only happened at the five addresses and that it hasn't occurred elsewhere in the city. (10 Apr 2025, when expressing hope that the vandalism was limited to five addresses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas nu att det bara har hänt på de fem adresserna och att det inte har skett på andra platser i staden. (10 Apr 2025, när han uttryckte hopp om att skadegörelsen var begränsad till fem adresser.)
no Jeg håper nå at det kun har hendt ved de fem adressene og at det ikke har skjedd andre steder i byen. (10 Apr 2025, da han uttrykte håp om at hærverket var begrenset til fem adresser.)

en I think the commitment is wonderful. I also know that many local residents are great at polishing these stones. Several people on Grünerløkka take real responsibility for the stones, and that is heartwarming. (10 Apr 2025, as he praised the local residents for their effort and commitment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att engagemanget är fantastiskt. Jag vet också att väldigt många lokalbor är duktiga på att putsa dessa stenar. Flera på Grünerløkka tar ett ordentligt ansvar för stenarna och det värmer. (10 Apr 2025, när han hyllade lokalborna för deras insats och engagemang.)
no Jeg tenker engasjementet er kjempeflott. Jeg vet også at veldig mange lokalbeboere er flinke til å pusse disse steinene. Flere på Grünerløkka tar et ordentlig ansvar for steinene og det varmer. (10 Apr 2025, da han hyllet lokalbeboerne for deres innsats og engasjement.)

en I would encourage you to contact us by phone, or visit the website snublestein.no to report the damage. (10 Apr 2025, when asking people to report any black-painted stones they see.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmana er att kontakta oss per telefon, eller gå in på webbplatsen snublestein.no och rapportera skadorna. (10 Apr 2025, när han bad folk att anmäla om de ser svartmålade stenar.)
no Jeg vil oppfordre til å kontakte oss på telefon, eller gå inn på nettsiden snublestein.no og rapportere skadene. (10 Apr 2025, da han ba folk om å melde fra dersom de ser svartmalte steiner.)

en I'm thinking two things. It's sad, but it's a silver lining that the local community is becoming so engaged. (10 Apr 2025, while reflecting on the vandalism and the reactions from the people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker två saker. Det är sorgligt, men det är en ljuspunkt att lokalbefolkningen blir superengagerad. (10 Apr 2025, när han reflekterade över skadegörelsen och reaktionerna från folk.)
no Jeg tenker to ting. Det er trist, men det er et lyspunkt at lokalbefolkningen blir superengasjert. (10 Apr 2025, da han reflekterte over hærverket og reaksjonene fra folk.)

en It is sad. (10 Apr 2025, commenting on the fact that stumbling stones in Oslo had been painted over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. (10 Apr 2025, när han kommenterade att snubbelstenar i Oslo hade målats över.)
no Det er trist. (10 Apr 2025, da han kommenterte at snublesteiner i Oslo var blitt malt over.)

en We have to hope that it was a one-off incident. It is very rare that we experience this. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (10 Apr 2025, when commenting on how often such vandalism occurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hoppas att det var en engångshändelse. Det är mycket sällsynt att vi upplever detta. (10 Apr 2025, när han uttalade sig om hur ofta sådan skadegörelse förekommer.)
no Vi får håpe at det var en engangshendelse. Det er svært sjeldent at vi opplever dette. (10 Apr 2025, da han uttalte seg om hvor ofte slik hærverk forekommer.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol