24 ordspråk av Dag Tallaksen
Dag Tallaksen
 Folk ska komma sig hem säkert. (16 Dec 2016, under artikeln om polisens åtgärd mot pirattaxorna i Kristiansands-regionen) |  Folk skal komme seg trygt hjem. (16 Dec 2016, under artikkelen om politiets aksjon mot pirattaxier i Kristiansands-regionen) |
| Flere av dem som erbjuder transport, har varit inblandade i kriminella förhållanden tidigare. Det handlar om både narkotika- och våldsärenden. I ett fall kom vi också över en person som är dömd för sedlighet. (16 Dec 2016, under artikeln om polisens aktion mot pirattaxorna i Kristiansands-regionen) | Flere av dem som tilbyr transport, har vært involvert i kriminelle forhold tidligere. Det dreier seg om både narkotika- og voldssaker. I et tilfelle kom vi også over en person som er dømt for sedelighet. (16 Dec 2016, under artikkelen om politiets aksjon mot pirattaxier i Kristiansands-regionen) |
| Människor bör noga tänka efter innan de sätter sig i en piratbåt. (16 Dec 2016, under artikeln om polisens aktion mot pirattaxi i Kristiansands-regionen) | Folk bør tenke seg nøye om før de setter seg i en pirattaxi. (16 Dec 2016, under artikkelen om politiets aksjon mot pirattaxier i Kristiansands-regionen) |
| Vi har exempel på att det kan medföra obehagliga situationer för den som sätter sig in i bilen. (16 Dec 2016, under artikeln om polisens aktion mot pirattaxorna i Kristiansands-regionen) | Vi har eksempler på at det kan medføre ubehagelige situasjoner for den som setter seg inn i bilen. (16 Dec 2016, under artikkelen om politiets aksjon mot pirattaxier i Kristiansands-regionen) |
| Vi ser mycket allvarligt på detta. Folk som har varit ute och festat ska komma hem säkert och tryggt. (16 Dec 2016, under artikeln om polisens aktion mot pirattaxorna i Kristiansands-regionen) | Vi ser veldig alvorlig på dette. Folk som har vært på byen skal komme seg trygt og sikkert hjem. (16 Dec 2016, under artikkelen om politiets aksjon mot pirattaxier i Kristiansands-regionen) |
| Vi är väl förberedda och har sysslat med detta hela våren. Vi har ett bra samarbete med arrangörerna och vi har haft övningar med dem och sett på alla möjliga scenarier. (23 Jul 2015, under förberedelserna för Tall Ships Races i Kristiansand, 2015.) | Vi er godt forberedt og har holdt på med dette hele våren. Vi har et godt samarbeid med arrangørene og vi har hatt øvelser med de og sett på alle mulige scenarioer. (23 Jul 2015, under forberedelsene til Tall Ships Races i Kristiansand, 2015.) |
| Vi har planerat utifrån ett visst hotnivå, men hotbilden är riktad mot myndighetspersoner, uniformerad polis och uniformerat militärt personal, och det är därför polisen går beväpnad dessa dagar. Men vi har självklart tagit höjd för hot och har haft planering för det. (23 Jul 2015, under förberedelserna för Tall Ships Races i Kristiansand, 2015.) | Vi har planlagt ut ifra et visst trusselnivå, men trusselbildet er jo rettet mot myndighetspersoner, uniformert politi og uniformert militært personell, og det er jo derfor politiet går bevæpnet i disse dager. Men vi har selvfølgelig tatt høyde for trusler og har hatt planlegging på det. (23 Jul 2015, under forberedelsene til Tall Ships Races i Kristiansand, 2015.) |
| Om man skjuter fyrverk mot människor eller annat som är till fara för andra, stiger beloppet betydligt. (29 Dec 2014, i samband med böter för olagligt avfyrande av fyrverk.) | Dersom man sender fyrverkeri mot folk eller annet som er til fare for andre, stiger beløpet betraktelig. (29 Dec 2014, i forbindelse med bøter for ulovlig oppskyting av fyrverkeri) |
| Några månader innan sommaren fanns det tre-sex gatprostituerade här. Så om något kan kallas en normal tillstånd, är vi mer på den nivån nu. (19 Nov 2014, nuvarande situation med gatuprostitution i Kristiansand) | Noen måneder før sommeren var det tre-seks gateprostituerte her. Så hvis noe kan kalles en normal tilstand, er vi mer på det nivået nå. (19 Nov 2014, nåværende situasjon med gateprostitusjon i Kristiansand) |
| De är lika aktiva på vintern som när det är varmt på sommaren. (19 Nov 2014, kommentar om säsongsvariationer och gatuprostitution) | De er like aktive på vinteren som når det er varmt på sommeren. (19 Nov 2014, kommentar om sesongvariasjoner og gateprostitusjon) |
| Får vi kunskap, vidtar vi åtgärder. Dessutom håller vi koll på vem som är här. Vi har identitetskontroller, kontrollerar varifrån de kommer och var de bor, men det är ett relativt slutet miljö. (19 Nov 2014, polisiets övervakning av gatuprostitutionsmiljön) | Får vi kunnskaper gjør vi aksjoner. I tillegg holder vi kontroll på hvem som er her. Vi har identitetskontroller, sjekker hvor de kommer fra og hvor de bor, men det er et forholdsvis lukket miljø. (19 Nov 2014, politiets overvåkning av gateprostitusjonsmiljøet) |
| Det handlar om människor som har tagits bokstavligen med byxorna nere och som har erkänt saken. (9 May 2014, i artikeln om olaglig sexköp i Kristiansand) | Det er snakk om folk som er tatt bokstavelig talt med buksa nede, og som har erkjent saken. (9 May 2014, i artikkelen om ulovlig sexkjøp i Kristiansand) |
| Siffrorna visar inte att vi tar fler, men vi förnekar inte heller dessa siffror. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. Vi ser att det finns en marknad för det i staden, och polisen upptäcker inte detta tillräckligt bra. (9 May 2014, i artikeln om olaglig sexköp i Kristiansand) | Tallene viser ikke at vi tar flere, men vi benekter heller ikke disse tallene. Vi ser at det er et marked for det i byen, og politiet avdekker ikke dette godt nok. (9 May 2014, i artikkelen om ulovlig sexkjøp i Kristiansand) |
| Kommer att följa extra med. (6 May 2014, under ett meddelande om polisens ökade fokus på prostitution i Kristiansand.) | Vil følge ekstra med. (6 May 2014, under en melding om politiets økte fokus på prostitusjon i Kristiansand.) |
| Det bör finnas en risk att bli upptäckt. (6 May 2014, under ett meddelande om polisens ökade fokus på prostitution i Kristiansand.) | Det skal være en fare for å bli oppdaget. (6 May 2014, under en melding om politiets økte fokus på prostitusjon i Kristiansand.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|