128 ordspråk av Dagfinn Haarr

Dagfinn Haarr

Dagfinn Haarr - municipal chief medical officer
Mer info via Google. Hitta foto...


en Three children from this group attend three different schools. Therefore, we have implemented both quarantine and contact tracing at these schools. (1 Sep 2020, after infections were detected among four students at four different schools in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre barn från denna grupp går på tre olika skolor. Därför har vi infört både karantän och smittspårning på dessa skolor. (1 Sep 2020, efter att det upptäcktes smitta hos fyra elever vid fyra olika skolor i Kristiansand.)
no Tre barn fra denne gruppen går på tre forskjellige skoler. Derfor har vi iverksatt både karantene og smittesporing på disse skolene. (1 Sep 2020, etter at det ble avdekket smitte hos fire elever ved fire forskjellige skoler i Kristiansand.)
dk Tre børn fra denne gruppe går på tre forskellige skoler. Derfor har vi iværksat både karantæne og smitteopsporing på disse skoler. (1 Sep 2020, efter at der blev påvist smitte hos fire elever ved fire forskellige skoler i Kristiansand.)

en Three of the children in this group attend three different schools. Therefore, we have implemented both quarantine and contact tracing at two upper secondary schools and one lower secondary school. (31 Aug 2020, when 18 people linked to a school in Hamar test positive for infection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre av barnen i denna gruppen går i tre olika skolor. Därför har vi införlivat både karantän och smittspårning på två gymnasieskolor och en högstadieskola. (31 Aug 2020, när 18 personer knutna till en skola i Hamar får bekräftad smitta.)
no Tre av borna i denne gruppa går på tre forskjellige skular. Derfor har vi iverksett både karantene og smittesporing på to vidaregående skular og éin ungdomsskule. (31 Aug 2020, når 18 personer knytt til en skule i Hamar får bekrefta smitte.)
dk Tre af børnene i denne gruppe går på tre forskellige skoler. Derfor har vi iværksat både karantæne og smitteopsporing på to gymnasier og én udskoling. (31 Aug 2020, da 18 personer tilknyttet en skole i Hamar får bekræftet smitte.)

en Something must be done very quickly here to get this up to a reasonably good standard. (9 Jul 2020, at Kristiansand stadium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här må det göras något väldigt snabbt för att få detta i någorlunda god standard. (9 Jul 2020, vid Kristiansand stadion)
no Her må det gjøres noe veldig raskt for å få dette i noenlunde god standard. (9 Jul 2020, ved Kristiansand stadion)
dk Her må der gøres noget meget hurtigt for at få dette i en nogenlunde god stand. (9 Jul 2020, ved Kristiansand stadion)

en This is used extensively and is important for the municipality's public health work. This is absolutely not sufficient in the year 2020. (9 Jul 2020, at Kristiansand stadium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här används massor och är viktigt för kommunens folkhälsoarbete. Detta håller absolut inte år 2020. (9 Jul 2020, vid Kristiansand stadion)
no Dette brukes masse og er viktig for kommunens folkehelsearbeid. Dette holder absolutt ikke i år 2020. (9 Jul 2020, ved Kristiansand stadion)
dk Dette bliver brugt meget og er vigtigt for kommunens folkesundhedsarbejde. Dette holder absolut ikke i år 2020. (9 Jul 2020, ved Kristiansand stadion)

en It is safe to see Captain Sabeltann this summer. It is probably the safest place you can be in Kristiansand. (5 Jun 2020, to NRK regarding Dyreparken's plans for the Captain Sabeltann performances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tryggt att se Sabeltann på sommaren. Det är ungefär det tryggaste stället du kan vara i Kristiansand. (5 Jun 2020, till NRK om Dyreparken's planer för Kapten Sabeltann-föreställningarna)
no Det er trygt å se Sabeltann i sommer. Det er omtrent det tryggeste stedet du kan være i Kristiansand. (5 Jun 2020, til NRK om Dyreparkens planer for Kaptein Sabeltann forestillingene)
dk Det er trygt at se Sabeltann i sommer. Det er omtrent det tryggeste sted, du kan være i Kristiansand. (5 Jun 2020, til NRK om Dyreparkens planer for Kaptein Sabeltann-forestillingerne)

en The groups will be completely isolated from one another, and infection control measures are in place. (5 Jun 2020, to NRK regarding Dyreparken's plans for the Captain Sabeltann performances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grupperna kommer att vara helt isolerade från varandra och smittskyddet är tillgodosett. (5 Jun 2020, till NRK om Dyreparken's planer för Kapten Sabeltann-föreställningarna)
no Gruppene kommer til å være helt isolert fra hverandre og smittevernet er ivaretatt. (5 Jun 2020, til NRK om Dyreparkens planer for Kaptein Sabeltann forestillingene)
dk Grupperne vil være helt isolerede fra hinanden, og smittebeskyttelsen er varetaget. (5 Jun 2020, til NRK om Dyreparkens planer for Kaptein Sabeltann-forestillingerne)

en I have been to Sabeltann myself, and you walk in a queue from the parking lot to the grandstand. This is what Dyreparken must find a solution for. (23 Apr 2020, during a discussion on infection control measures for the Sabeltann show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv varit på Sabeltann och du går i kö från parkeringen till tribunen. Det är detta Dyreparken må finna en lösning på. (23 Apr 2020, under diskussion om smittskyddsåtgärder för Sabeltand-showet)
no Jeg har selv vært på Sabeltann og du går i kø fra parkeringen til tribunen. Det er dette Dyreparken må finne en løsning på. (23 Apr 2020, under diskusjon om smitteverntiltak for Sabeltann-showet)
dk Jeg har selv været til Sabeltann, og man går i kø fra parkeringspladsen til tribunen. Det er dette Dyreparken må finde en løsning på. (23 Apr 2020, under diskussion om smitteværnstiltag for Sabeltann-showet)

en Children and young people don't infect each other that much, and they don't get very sick. But that means those of us in risk groups should not have such close contact with them. It could have consequences for how I spend time with my grandchildren, for example. But there is no risk of infection from being together in groups of five, provided you know each other and know you are healthy. (16 Apr 2020, when he explained the risk of infection among children and young people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn och unga smittar inte varandra så mycket och de blir inte särskilt sjuka. Men det innebär att vi i riskgrupperna inte bör ha så nära kontakt med dem. Det kan ha konsekvenser för hur jag umgås med mina barnbarn, till exempel. Men det finns ingen smittrisk med att vara tillsammans i grupper om fem och fem, om man känner varandra och vet att man är friska. (16 Apr 2020, när han förklarade risken för smitta bland barn och unga)
no Barn og unge smitter ikke hverandre så mye og de blir ikke veldig syke. Men det innebærer at vi i risikogruppene ikke bør ha så nær kontakt med dem. Det kan ha konsekvenser for hvordan jeg er sammen med barnebarna mine, for eksempel. Men det er ingen smitterisiko ved å være sammen fem og fem i gruppe, hvis man kjenner hverandre og vet man er friske. (16 Apr 2020, da han forklarte risikoen ved smitte blant barn og unge)
dk Børn og unge smitter ikke hinanden så meget, og de bliver ikke særligt syge. Men det betyder, at vi i risikogrupperne ikke bør have så tæt kontakt med dem. Det kan have konsekvenser for, hvordan jeg er sammen med mine børnebørn, for eksempel. Men der er ingen smitterisiko ved at være sammen fem og fem i grupper, hvis man kender hinanden og ved, man er raske. (16 Apr 2020, da han forklarede risikoen for smitte blandt børn og unge)

en I have practiced civil disobedience against the population of Kristiansand. For example, I have said that children must be allowed to play with each other. I have long believed that one should ensure a moderate spread of infection in the population, especially among those who do not run a great risk. (16 Apr 2020, when commenting on his approach to the infection control measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har utövat civil olydnad mot befolkningen i Kristiansand. Jag har till exempel sagt att barn måste få lov att leka med varandra. Jag har länge ansett att man bör säkerställa en måttlig smittspridning i befolkningen, särskilt bland dem som inte löper någon stor risk. (16 Apr 2020, när han uttalade sig om sin inställning till smittskyddsåtgärderna)
no Jeg har bedrevet sivil ulydighet overfor befolkningen i Kristiansand. Jeg har for eksempel sagt at barn må få lov til å leke med hverandre. Jeg har ment lenge at man bør sikre en moderat smittespredning i befolkningen, spesielt blant dem som ikke løper noen stor risiko. (16 Apr 2020, da han uttalte seg om sin tilnærming til smitteverntiltakene)
dk Jeg har udøvet civil ulydighed over for befolkningen i Kristiansand. Jeg har for eksempel sagt, at børn må få lov til at lege med hinanden. Jeg har længe ment, at man bør sikre en moderat smittespredning i befolkningen, især blandt dem, der ikke løber nogen stor risiko. (16 Apr 2020, da han udtalte sig om sin tilgang til smitteværnstiltagene)

en I practice a fair amount of "civil disobedience," bending the rules a bit and trying to be pragmatic. (16 Apr 2020, when describing how he handles current rules in practice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utövar en del «civil olydnad», böjer lite på reglerna och försöker vara pragmatisk. (16 Apr 2020, när han beskrev hur han hanterar gällande regler i praktiken)
no Jeg driver en del «sivil ulydighet», bender litt på reglene og prøver å være pragmatisk. (16 Apr 2020, da han beskrev hvordan han håndterer gjeldende regler i praksis)
dk Jeg udøver en del «civil ulydighed», bøjer reglerne lidt og prøver at være pragmatisk. (16 Apr 2020, da han beskrev, hvordan han håndterer gældende regler i praksis)

en I think we're going to struggle with the fact that the Directorate of Health announced on Dagsrevyen that 1.6 million Norwegians are in a risk group. When kindergartens and schools are to be reopened, you can hardly turn around without encountering someone in a risk group, but who probably won't get very ill. That makes it very difficult for us to manage. (16 Apr 2020, commenting on the authorities' communication regarding risk groups and the reopening of schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer att få kämpa med att Helsedirektoratet kastade ur sig i Dagsrevyen att det finns 1,6 miljoner norrmän som tillhör en riskgrupp. När förskolor och skolor ska öppnas kan man nästan inte vända sig om utan att det finns någon i en riskgrupp, men som sannolikt inte blir särskilt sjuk. Det gör det väldigt svårt för oss att hantera. (16 Apr 2020, när han kommenterade myndigheternas kommunikation kring riskgrupper och återöppnande av skolor)
no Jeg tror vi kommer til å slite med at Helsedirektoratet slengte ut på Dagsrevyen at det er 1,6 millioner nordmenn som er i en risikogruppe. Når barnehager og skoler skal åpnes, kan du nesten ikke snu deg rundt uten at det er noen i en risikogruppe, men som sannsynligvis ikke blir veldig syke. Det gjør det veldig vanskelig for oss å håndtere. (16 Apr 2020, da han kommenterte myndighetenes kommunikasjon rundt risikogrupper og gjenåpning av skoler)
dk Jeg tror, vi vil kæmpe med, at Helsedirektoratet kastede ud på Dagsrevyen, at der er 1,6 millioner nordmænd, som er i en risikogruppe. Når børnehaver og skoler skal åbne, kan du næsten ikke vende dig om, uden at der er nogen i en risikogruppe, men som sandsynligvis ikke bliver meget syge. Det gør det meget svært for os at håndtere. (16 Apr 2020, da han kommenterede myndighedernes kommunikation omkring risikogrupper og genåbning af skoler)

en If we don't get the vaccine, the NIP is correct that large parts of the population should be immune. That protects those of us in the risk group before the virus slowly dies out. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. The government's braking strategy only works if the population is extremely loyal - and I don't believe they will be over time - and if the vaccine arrives. (16 Apr 2020, when expressing concern about the government's braking strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får vaccinet har FHI rätt i att stora delar av befolkningen bör vara immuna. Det skyddar oss i riskgruppen innan viruset långsamt dör ut. Regeringens bromsstrategi fungerar bara om befolkningen är extremt lojal – och det tror jag inte den kommer att vara över tid – och om vaccinet kommer. (16 Apr 2020, när han uttryckte oro för regeringens bromsstrategi)
no Hvis vi ikke får vaksinen, har FHI rett i at store deler av befolkningen bør være immune. Det beskytter oss i risikogruppen, før viruset langsomt dør ut. Bremsstrategien til regjeringen fungerer bare hvis befolkningen er kjempelojal - og det tror jeg ikke den vil være over tid - og vaksinen kommer. (16 Apr 2020, da han uttrykte bekymring for regjeringens bremsestrategi)
dk Hvis vi ikke får vaccinen, har FHI ret i, at store dele af befolkningen bør være immune. Det beskytter os i risikogruppen, før virussen langsomt dør ud. Regeringens bremsestrategi fungerer kun, hvis befolkningen er ekstremt loyal – og det tror jeg ikke, den vil være over tid – og vaccinen kommer. (16 Apr 2020, da han udtrykte bekymring for regeringens bremsestrategi)

en In every respect, I rely on the professional advice of the Norwegian Institute of Public Health (FHI). I wish for the Norwegian Directorate of Health to do the same. (16 Apr 2020, while speaking about the importance of professional expertise in decision-making processes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig i allt till fackmässiga råd från Folkehelseinstituttet (FHI). Det önskar jag att Helsedirektoratet också gör. (16 Apr 2020, när han talade om vikten av fackkompetens i beslutningsprocesser)
no Jeg forholder meg i ett og alt til faglige råd fra Folkehelseinstituttet (FHI). Det ønsker jeg at Helsedirektoratet også skal gjøre. (16 Apr 2020, da han snakket om viktigheten av fagkompetanse i beslutningsprosesser)
dk Jeg forholder mig i alt til faglige råd fra Folkehelseinstituttet (FHI). Det ønsker jeg, at Helsedirektoratet også skal gøre. (16 Apr 2020, da han talte om vigtigheden af fagkompetence i beslutningsprocesser)

en They can sit in groups of five outdoors with adequate distancing. I am doing what I can to ease the restrictions. (16 Apr 2020, when giving examples of how he has permitted certain events)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan sitta i grupper om fem och fem utomhus med rimligt avstånd. Jag gör vad jag kan för att lätta på restriktionerna. (16 Apr 2020, när han gav exempel på hur han har tillåtit vissa arrangemang)
no De kan sitte i grupper på fem og fem ute og med passe avstand. Jeg gjør hva jeg kan for å slippe opp. (16 Apr 2020, da han ga eksempler på hvordan han har tillatt enkelte arrangementer)
dk De kan sidde i grupper på fem og fem ude og med passende afstand. Jeg gør, hvad jeg kan, for at lempe op. (16 Apr 2020, da han gav eksempler på, hvordan han har tilladt enkelte arrangementer)

en Quarantine likely has little benefit in a closed nursing home environment. Furthermore, extensive quarantine measures would have paralyzed operations, while it is challenging to bring in other healthcare personnel on short notice. (6 Apr 2020, in connection with criticism for not having placed employees in quarantine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karantän har troligen lite nytta i ett slutet sjukhusmiljö. Dessutom skulle omfattande karantänåtgärder lamma verksamheten samtidigt som det är utmanande att få in annat sjukvårdspersonal på kort tid. (6 Apr 2020, i samband med kritik för att inte ha satt anställda i karantän)
no Karantene trolig har lite nytte i et lukket sykehjemsmiljø. Dessuten at omfattende karantenetiltak ville lammet virksomheten samtidig som det er utfordrene å få inn annet helsepersonell på kort tid. (6 Apr 2020, i forbindelse med kritikk for å ikke ha satt ansatte i karantene)
dk Karantæne har sandsynligvis lille nytte i et lukket plejehjemsmiljø. Desuden ville omfattende karantæneforanstaltninger have lammet driften, samtidig med at det er udfordrende at få fat i andet sundhedspersonale på kort tid. (6 Apr 2020, i forbindelse med kritik for ikke at have sat ansatte i karantæne)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol