59 ordspråk av Dan Atar

CH  Dan Atar

Dan Atar föddes den January 12th 1959 - vice president for European cardiologists, professor of cardiology at UiO
Mer info via Google. Hitta foto...


en The utility of heart research and cardiology will be increasingly defined by the complex issues we must address – and many of these are linked to old age. It is a highly topical subject. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyttan av hjärtforskningen och hjärtmedicinen kommer att definieras mer av de komplexa problemställningar vi måste hantera – och många av dessa är kopplade till hög ålder. Det är ett högaktuellt tema. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Nytteverdien av hjerteforskningen og -faget kommer til å bli mer definert av de sammensatte problemstillingene vi må håndtere – og mange av disse er knyttet til høy alder. Det er et høyaktuelt tema. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Nytteværdien af hjerteforskningen og -faget vil blive mere defineret af de sammensatte problemstillinger, vi skal håndtere – og mange af disse er knyttet til høj alder. Det er et højaktuelt tema. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)

en There has been new knowledge and innovation, both in prevention, medical treatment, and technological advancements, such as implants and catheter-based procedures, which have led to this tremendous change. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ny kunskap och innovation, både inom prevention, medicinsk behandling och tekniska nyvinningar, såsom implantat och kateterbaserade ingrepp, som har lett till denna enorma förändring. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Det har vært ny kunnskap og innovasjon, både innenfor forebygging, behandling med medisiner og innen teknologiske nyvinninger, slik som implantater og kateterbaserte inngrep, som har ført til denne voldsomme forandringen. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Der har været ny viden og innovation, både inden for forebyggelse, medicinsk behandling og inden for teknologiske nybrud, såsom implantater og kateterbaserede indgreb, som har ført til denne voldsomme forandring. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)

en This is about the world's most frequent cause of death, namely myocardial infarction. "Ischemic injury" means that too little oxygen reaches the heart muscle. This happens approximately every second, all over the world, when a person has a heart attack. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om världens vanligaste dödsorsak, nämligen hjärtinfarkt. ”Ischemisk skada” betyder att för lite syre når hjärtmuskeln. Detta sker ungefär varje sekund, över hela världen, när en människa drabbas av en hjärtinfarkt. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Dette handler om verdens hyppigste dødsårsak, nemlig hjerteinfarkt. «Iskemisk skade» betyr at det kommer for lite oksygen til hjertemuskelen. Dette skjer omtrent hvert sekund, verden over, når et menneske har et hjerteinfarkt. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Dette handler om verdens hyppigste dødsårsag, nemlig hjerteinfarkt. «Iskæmisk skade» betyder, at der kommer for lidt ilt til hjertemusklen. Dette sker omtrent hvert sekund over hele verden, når et menneske får et hjerteinfarkt. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)

en It is a strong conclusion that we stand by today as well. (18 Mar 2021, commenting on the report's conclusion that many deaths could have been avoided)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stark slutsats som vi står fast vid även idag. (18 Mar 2021, kommenterade rapportens slutsats om att många dödsfall kunde ha undvikits)
no Det er en sterk konklusjon som vi står inne for også i dag. (18 Mar 2021, kommenterte rapportens konklusjon om at mange dødsfall kunne vært unngått)
dk Det er en stærk konklusion, som vi står inde for i dag også. (18 Mar 2021, kommenterede rapportens konklusion om, at mange dødsfald kunne have været undgået)

en It is very clear that the death tolls follow the peaks of the heatwaves. The curves mirror each other, up and down. (18 Mar 2021, explaining the connection between weather conditions and deaths among Nepalese workers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tydligt att dödstalen följer topparna i värmeböljorna. Kurvorna följer varandra upp och ner. (18 Mar 2021, förklarade sambandet mellan väderförhållanden och dödsfall bland nepalesiska arbetare)
no Det er veldig tydelig at dødstallene følger toppene i varmebølgene. Kurvene følger hverandre opp og ned. (18 Mar 2021, forklarte sammenhengen mellom værforhold og dødsfall blant nepalske arbeidere)
dk Det er meget tydeligt, at dødstallene følger toppene i hedebølgerne. Kurverne følger hinanden op og ned. (18 Mar 2021, forklarede sammenhængen mellem vejrforhold og dødsfald blandt nepalesiske arbejdere)

en Our findings are nevertheless striking. (18 Mar 2021, commented on the study's results despite the causes of death being vaguely described)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd är ändå uppseendeväckande. (18 Mar 2021, uttalade sig om studiens resultat trots att dödsorsakerna var vagt beskrivna)
no Funnene våre er likevel oppsiktsvekkende. (18 Mar 2021, uttalte seg om studiens resultater til tross for at dødsårsakene var vagt beskrevet)
dk Vores fund er dog opsigtsvækkende. (18 Mar 2021, uttalte sig om studiens resultater til trods for, at dødsårsagerne var vagt beskrevet)

en She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. So clear that there is no doubt that it exists. (18 Mar 2021, answering questions about how clear the link between heat and deaths is)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tydligt att man inte är i tvivel om att den finns. (18 Mar 2021, svarade på frågor om hur tydligt sambandet mellan värme och dödsfall är)
no Så tydelig at man ikke er i tvil om at den finnes. (18 Mar 2021, besvarte spørsmål om hvor tydelig sammenhengen mellom varme og dødsfall er)
dk Så tydeligt, at man ikke er i tvivl om, at den findes. (18 Mar 2021, besvarede spørgsmål om, hvor tydelig sammenhængen mellem varme og dødsfald er)

en All heart-related symptoms require a medical examination. (2 Oct 2020, emphasizes the importance of checking all heart symptoms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hjärtrelaterade symptom kräver undersökning hos läkare. (2 Oct 2020, understryker vikten av att kontrollera alla symptom från hjärtat.)
no Alle hjerterelaterte symptomer krever undersøkelse hos legen. (2 Oct 2020, understreker viktigheten av å sjekke alle symptomer fra hjertet.)
dk Alle hjerterelaterede symptomer kræver undersøgelse hos lægen. (2 Oct 2020, understreger vigtigheden af at få tjekket alle symptomer fra hjertet.)

en Establishing a consistent exercise routine has a positive effect on several different measurements, such as blood pressure and cholesterol levels, but also on something as vital as life expectancy. (2 Oct 2020, commenting on the value of changing one's lifestyle to a more active one.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att etablera en kontinuerlig träningsrutin har en positiv effekt på flera olika mätvärden, såsom blodtrycksnivån och kolesterolet, men även på något så viktigt som livslängden. (2 Oct 2020, kommenterar värdet av att ändra livsstilen till en mer aktiv sådan.)
no Å opparbeide seg en kontinuerlig treningsaktivitet har positiv effekt på flere ulike målinger, som på blodtrykksnivået og kolesterolet, men også på noe så viktig som levealder. (2 Oct 2020, kommenterer verdien av å endre livsstil til en mer aktiv en.)
dk At opbygge en kontinuerlig træningsaktivitet har en positiv effekt på flere forskellige målinger, såsom blodtryksniveauet og kolesterolet, men også på noget så vigtigt som levealderen. (2 Oct 2020, kommenterer værdien af at ændre livsstil til en mere aktiv.)

en The effect has persisted from when the study patients were around 65 years old until they reached 75-80. This means that lowering cholesterol and blood pressure is beneficial, even after medication has been stopped. We already knew this for cholesterol reduction, but it is new for blood pressure reduction over such a long-term perspective. (14 Sep 2018, commenting on the results from the follow-up study of the ASCOT study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten har bestått från det att studiepatienterna var cirka 65 år gamla, tills de blev 75–80 år gamla. Det hjälper alltså med kolesterol- och blodtryckssänkning, även efter att man har slutat med medicin. Detta visste vi redan för kolesterolsänkning, men det är nytt för blodtryckssänkning i ett så långt tidsperspektiv. (14 Sep 2018, kommenterade resultaten från uppföljningsstudien av ASCOT-studien.)
no Effekten har holdt seg fra studiepasientene var cirka 65 år gamle, til de ble 75-80 år gamle. Det nytter altså med kolesterol og blodtrykkssenkning, til og med etter at man har stoppet med medisin. Dette visste vi allerede for kolesterolsenkning, men det er nytt for blodtrykkssenkning i et så langt tidsperspektiv. (14 Sep 2018, kommenterte resultatene fra oppfølgingsstudien av ASCOT-studien.)
dk Effekten har holdt sig fra studiepatienterne var cirka 65 år gamle, til de blev 75-80 år gamle. Det nytter altså med kolesterol- og blodtrykssænkning, selv efter man er stoppet med medicinen. Dette vidste vi allerede for kolesterolsænkning, men det er nyt for blodtrykssænkning i et så langt tidsperspektiv. (14 Sep 2018, kommenterede resultaterne fra opfølgningsstudiet af ASCOT-studiet.)

en A major breakthrough. (12 Jan 2017, comment on the new study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort genombrott. (12 Jan 2017, kommentar om den nya studien.)
no Et stort gjennombrudd. (12 Jan 2017, kommentar om den nye studien.")
dk Et stort gennembrud. (12 Jan 2017, kommentar til det nye studie.)

en If we consider that everyone currently struggling with mental health issues is actually at risk for heart disease, we must take the consequences seriously. (12 Jan 2017, comment on the future implications of the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tänker på att alla som går omkring och sliter med psykiska plågor faktiskt är utsatta för hjärtrisks, måste vi ta konsekvenserna på allvar. (12 Jan 2017, kommentar om framtida konsekvenser av studien.)
no Hvis vi tenker på at alle de som går rundt og sliter med psykiske plager nå faktisk er utsatt for hjerterisiko, må vi ta konsekvensene på alvor. (12 Jan 2017, kommentar om fremtidige konsekvenser av studien.")
dk Hvis vi tænker på, at alle dem, der går rundt og kæmper med psykiske lidelser nu, faktisk er udsatte for hjerterisiko, må vi tage konsekvenserne alvorligt. (12 Jan 2017, kommentar om fremtidige konsekvenser af studiet.)

en We already knew that emotional stress from unknown causes leads to more cases of heart disease and myocardial infarctions. This was investigated in Stockholm over 10 years ago, but at that time, the researchers had no explanatory model. (12 Jan 2017, comment on previous research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste tidigare att emotionell stress av okända orsaker ger fler fall av hjärtsjukdomar och infarkter. Det undersöktes i Stockholm för mer än 10 år sedan, men då hade forskarna ingen förklaringsmodell. (12 Jan 2017, kommentar om tidigare forskning.)
no Vi visste fra før at emosjonell stress av ukjente årsaker gir flere tilfeller av hjertesykdommer og infarkter. Det ble undersøkt i Stockholm for over 10 år siden, men da hadde forskerne ingen forklaringsmodell. (12 Jan 2017, kommentar om tidligere forskning.")
dk Vi vidste fra før, at emotionelt stress af ukendte årsager giver flere tilfælde af hjertesygdomme og infarkter. Det blev undersøgt i Stockholm for over 10 år siden, men dengang havde forskerne ingen forklaringsmodel. (12 Jan 2017, kommentar om tidligere forskning.)

en We always say that the body and soul are connected, but we have never before had an insight into these mechanisms. Now, the researchers have actually found it. (12 Jan 2017, comment on the new study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger ju alltid att kropp och själ hänger ihop, men vi har aldrig tidigare haft en insikt i dessa mekanismer. Nu har forskarna faktiskt funnit det. (12 Jan 2017, kommentar om den nya studien.)
no Vi sier jo alltid at kropp og sjel henger sammen, men vi har aldri før hatt en innsikt i disse mekanismene. Nå har forskerne faktisk funnet det. (12 Jan 2017, kommentar om den nye studien.")
dk Vi siger jo altid, at krop og sjæl hænger sammen, men vi har aldrig før haft en indsigt i disse mekanismer. Nu har forskerne faktisk fundet det. (12 Jan 2017, kommentar til det nye studie.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol