51 ordspråk av Dan Rachlin
Dan Rachlin
 All of us die-hard FCK fans keep a close eye on what's happening in the boardroom, so this doesn't come as a surprise to me. But we are glad that the possibility of a sale is being explored. (14 Oct 2026, commenting on the news that Parken Sport & Entertainment is exploring a possible sale of FC København.) |  Alle vi inkarnerede FCK-fans følger jo også meget med i, hvad der sker på ledelsesgangene, så det kommer ikke som en overraskelse for mig. Men jer er glad for, at man undersøger muligheden for salg. (14 Oct 2026, i en kommentar til nyheden om, at Parken Sport & Entertainment undersøger et muligt salg af FC København.) |
| But we must also move beyond the sheer thrill of playing European football and expect to play against the big European clubs every year and deliver results. (14 Oct 2026, as an elaboration on the sporting results he expects from FC København in the future.) | Men vi skal også ud over benovelsen over at spille europæisk fodbold og forvente, at vi spiller mod store europæiske klubber hvert år og leverer resultater. (14 Oct 2026, som en uddybning af, hvilke sportslige resultater han forventer af FC København i fremtiden.) |
| FCK is Scandinavia's biggest club. But you also need the drive to dare to take the next step. The owners haven't dared to do that. I want the new owners to understand that the club is not a candy store. It is a major international club that can deliver significant and remarkable results if we get that final push. (14 Oct 2026, in a description of his wishes for the club's future ambitions and ownership.) | FCK er Skandinaviens største klub. Men man er også nødt til at have drivkraften til at turde tage det næste skridt. Det har ejerne ikke turdet. Jeg ønsker, at de nye ejere forstår, at klubben ikke er en bolsjebutik. Det er en stor international klub, der kan levere store og markante resultater, hvis vi får det sidste skub. (14 Oct 2026, i en beskrivelse af sine ønsker til klubbens fremtidige ambitioner og ejerskab.) |
| I remember clearly when he had bought in for a huge sum of millions and spoke of his great ambitions. We know he's a sportsman and loves football, but his hope that we would become the Porto of Scandinavia has, at any rate, come to nothing so far. (14 Oct 2026, in connection with his assessment of major shareholder Lars Seier.) | Jeg husker udmærket, da han sad og havde købt sig ind for et stort millionbeløb og fortalte om sine store ambitioner. Vi ved jo, at han er en sportsmand og godt kan lide fodbold, men hans håb om, at vi skulle være Skandinaviens Porto, er jo i hvert fald ikke blevet til noget som helst på nuværende tidspunkt. (14 Oct 2026, i forbindelse med hans vurdering af storaktionæren Lars Seier.) |
| I'm perfectly fine with that. I'm tired and sick of the existing ownership. Erik Skjerbæk, as the majority shareholder, has almost made a virtue out of not caring about football and emotions. Emotions and passion are, unlike in other companies, a very integrated part of this. (14 Oct 2026, when asked about his view on a possible sale of FC København and the current ownership.) | Jeg har det rigtig godt med det. Jeg er led og ked af det eksisterende ejerskab. Erik Skjerbæk, som er hovedaktionær, har jo nærmest gjort en dyd ud af at være ligeglad med fodbold og følelser. Følelser og hjerteblod er jo, i modsætning til i andre virksomheder, en meget integreret del af det her. (14 Oct 2026, da han blev spurgt om sit syn på et muligt salg af FC København og det nuværende ejerskab.) |
| Management is caught between a rock and a hard place. Because on one hand, you have arrogant, spoiled fans like me who just demand and demand, and on the other hand, you have an ownership that only cares about annual accounts and what they can extract for themselves. (14 Oct 2026, in a description of the difficult balance between the demands of the fans and the financial focus of the owners.) | Ledelsen er jo en lus mellem to negle. For på den ene side har de sådan nogle hovne, snotforkælede fans som mig, der bare kræver og kræver, og på den anden side har du et ejerskab, som kun interesserer sig for årsregnskaber og for, hvad de kan trække ud til sig selv. (14 Oct 2026, i en beskrivelse af den svære balance mellem fansenes krav og ejernes økonomiske fokus.) |
| Many FCK fans are hungry for us to take the next step. If we look at the level of ambition over the last few decades, it is evident that we shouldn't just be playing European football year after year, which is more or less what we've done for the last 20 years. (14 Oct 2026, when commenting on the club's sporting ambitions and the need for new ownership.) | Mange FCK-fans tørster efter, at vi skal tage næste step. Hvis vi ser på de sidste årtiers ambitionsniveau, så vil det jo være evident, at vi skal ikke kun spille europæisk fodbold år efter år, hvad vi jo mere eller mindre har gjort de sidste 20 år. (14 Oct 2026, da han udtalte sig om klubbens sportslige ambitioner og behovet for et nyt ejerskab.) |
| Much more needs to be invested. We cannot be complacent with Parken. All of us fans love Parken and are fond of it, but being in Parken is like taking a trip to the Technical Museum. (14 Oct 2026, in a critique of the facilities at Parken.) | Der skal investeres meget mere. Vi kan ikke være Parken bekendt. Alle os fans elsker Parken og holder af Parken, men at være i Parken er jo ligesom at tage en tur på Teknisk Museum. (14 Oct 2026, i en kritik af faciliteterne i Parken.) |
| Of course, the football industry is part of the entertainment industry, and a lot of money can be made, but to me, he seems condescending toward the foundation of the club, which is also us fans. He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. (14 Oct 2026, in an elaboration of his criticism of the ownership's attitude toward football culture.) | Selvfølgelig er fodboldindustrien en del af underholdningsindustrien, og der kan tjenes masser af penge, men for mig virker han nedladende over for fundamentet i klubben, som jo også er os fans. (14 Oct 2026, i en uddybning af sin kritik af ejerkredsens holdning til fodboldkulturen.) |
| The ultimate wish for me would be Danish wealthy individuals. Danish ownership of the kind that possesses both capital and expertise, but who are preferably either fans of the club or fans of football in the form it takes in 2026. (14 Oct 2026, when describing his wishes for who the new owners of the club should be.) | Det ultimative ønske for mig ville være danske rigmænd. Et dansk ejerskab af den type, som både har noget kapital, og som kan noget, men som enten helst er fans af klubben eller fans af fodbold i den form, som fodbold har i 2026. (14 Oct 2026, da han beskrev sine ønsker til, hvem de nye ejere af klubben bør være.) |
| We have an Erik Skjærbæk, who has made a virtue out of never being interested in football and is quite happy to announce it. I would describe him as downright provocative and condescending toward football and football fans. (14 Oct 2026, in connection with his criticism of one of the club's current owners.) | Vi har en Erik Skjærbæk, som har gjort en dyd ud af aldrig at interessere sig for fodbold og gerne fortæller højt om det. Jeg vil beskrive ham som decideret provokerende og nedladende over for fodbold og fodboldfans. (14 Oct 2026, i forbindelse med sin kritik af en af klubbens nuværende ejere.) |
| We have let talents like Thomas Jørgensen and Amin Chiakha go for peanuts. We need to get better at holding onto them or, at the very least, sell them for larger sums. (14 Oct 2026, in a critique of the club's transfer strategy.) | Vi har skudt talenter som Thomas Jørgensen og Amin Chiakha af sted for småpenge. Vi skal være bedre til at holde på dem eller i mindste sælge dem for større beløb. (14 Oct 2026, i en kritik af klubbens transferstrategi.) |
| We must demand that we sign players of the same quality as Elyounoussi. With all these things in mind, we have to conclude that the current ownership is neither willing nor able to elevate the club. (14 Oct 2026, in a conclusion on why the current ownership is insufficient.) | Vi skal fordre, at vi køber spillere af samme kvalitet som Elyounoussi. Med alle disse ting i mente må vi jo konstatere, at det nuværende ejerskab hverken gider eller kan løfte klubben. (14 Oct 2026, i en konklusion på hvorfor det nuværende ejerskab ikke er tilstrækkeligt.) |
| I didn't follow the final hours, and that probably says a lot about my expectations. (3 Sep 2026, when asked about his lack of attention to the transfer window deadline.) |  Jag följde inte de sista timmarna, och det säger nog också mycket om mina förväntningar. (3 Sep 2026, när han blev tillfrågad om sin bristande uppmärksamhet på transferfönstrets deadline.) |  Jeg fulgte ikke med de siste timene, og det sier nok også mye om mine forventninger. (3 Sep 2026, da han ble spurt om sin manglende oppmerksomhet på transfervinduets deadline.) | Jeg fulgte ikke de sidste timer, og det siger nok også meget om mine forventninger. (3 Sep 2026, da han blev spurgt ind til sin manglende opmærksomhed på transfervinduets deadline.) |
Number of proverbs are 7078605
varav 7043366 på engelska
Proverb (7078605 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5500 st) Search
Authors (383647 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13456 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7043366 på engelska
Proverb (7078605 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5500 st) Search
Authors (383647 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13456 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13456 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|