We are very conscious that this is not what we want; we want to tell the human and authentic story, and that is what people have responded to throughout the 12 episodes. (8 May 2015, when she explained the difference between Serial and other true crime productions that focus on bloody details.)
| | Det är vi väldigt medvetna om att vi inte vill, vi vill berätta det mänskliga och äkta, och det är det folk har gett oss respons på genom de 12 avsnitten. (8 May 2015, när hon förklarade skillnaden mellan Serial och andra true crime-produktioner som fokuserar på blodiga detaljer.)
| Det er vi veldig bevisst på at vi ikke ønsker, vi vil fortelle det menneskelige og ekte, og det er det folk har gitt oss respons på gjennom de 12 episodene. (8 May 2015, da hun forklarte forskjellen på Serial og andre true crime-produksjoner som fokuserer på blodige detaljer.)
| Det er vi meget bevidste om, at vi ikke ønsker; vi vil fortælle det menneskelige og ægte, og det er det, folk har givet os respons på gennem de 12 episoder. (8 May 2015, da hun forklarede forskellen på Serial og andre true crime-produktioner, der fokuserer på blodige detaljer.)
|